首先放上一个成品预览，本教程只讲解基础的字幕制作，特效字幕请去TCAX论坛学习。
 
 

==============字幕部分==============

Popsub的视频字幕时间轴制作
http://blog.sina.com.cn/s/blog_628400c20102vg75.html

ASS字幕代码例解
http://blog.sina.com.cn/s/blog_628400c20102vg88.html

这里提供一个成品预览

http://www.tudou.com/programs/view/KNVxa_fjPzQ/

以下文本为コイノシルシ from Shiori.ass的内容：

[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2011-01-28 04:14:34
; // 版本: 0.77
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:360
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,22,&H00ffcf90,&H00ffffff,&H00f1940e,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,0,128

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV,Encoding
Style: zh,宋体,24,&H00fdb9ff,&H00ffffff,&H00c723cd,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,20,20,320,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:23.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K260}コイノシルシ　君の瞳に　{\K300}見つけたのあの日
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:29.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K340}気づいた時　胸の磁石　{\K100}回り{\K100}だした
Dialogue: 0,0:00:29.27,0:00:34.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K260}探していた　ときめきに　{\K300}やっと出逢えたの
Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:40.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K340}どこにいても　見つけ出すよ　\n{\K80}もう　{\K50}二度と{\K120}迷わない
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:46.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K280}きっとふたりは　運命だよ　{\K260}何億もの人がいて
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:51.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K180}出逢うのは　{\K150}コンピュータでも{\K100}無理
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:58.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K180}平凡すぎる　{\K100}毎日に　{\K100}ピリオドを{\K160}打ったの
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:05.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K160}ため息　{\K160}卒業　{\K170}できる{\K80}の{\K50}やっと
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:11.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K270}青空が眩しい{\K50}　{\K250}君がいる風景は
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:17.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K270}幸せのオーラ　{\K50}溢れ{\K40}出す{\K60}の　{\K120}止まらない{\K40}よ
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:22.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K270}駅前の噴水{\K50}　{\K220}虹を作っているよ
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:31.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K250}君を待つ時間さえも{\K200}　かけがえない\n{\K200}プレシャスな時
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:37.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K260}コイノシルシ　私にも　{\K300}見つけてくれたね
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:43.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K340}同じ気持ち　同じかけら　{\K190}分け合ってる
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:49.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K260}はぐれそうな　時だって{\K320}　大丈夫だよね？
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:55.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K260}どこにいても　見つけ出して\n{\K320}そう　私ここにいる
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:58.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K160}手を繋いだら　{\K100}未来のドア
Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:00.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K260}すっと開いた気がするの
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:06.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K180}もう何も{\K200}　恐いものないか{\K150}ら
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:12.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K160}新しい夢　{\K100}膨らんで　{\K150}毎日が{\K110}Merry-go-round
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:20.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K200}逢えない　{\K130}時には　{\K150}せつな{\K80}い{\K50}けど
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:26.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K270}雨の日も好きだよ　{\K250}君の傘温かい
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:32.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K270}愛しさ永遠　{\K80}なくな{\K50}らない　{\K180}信じてるよ
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:38.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K270}雨上がりの空に　{\K60}虹{\K170}を見上げて{\K50}ふたり
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:41.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K250}いつまでも手を繋いで
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:47.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K200}歩きたいよ　{\K150}光の中{\K400}を
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:06.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K270}青空が眩しい{\K50}　{\K250}君がいる風景は
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:12.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K270}幸せのオーラ　{\K50}溢れ{\K50}出すの　{\K150}止まらないよ
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:17.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K270}駅前の噴水{\K50}　{\K220}虹を作っているよ
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:22.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K270}君を待つ時間さえも{\K200}　かけがえない
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:27.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K200}プレシャスな時
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:29.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K270}雨の日も好きだよ　{\K250}君の傘温かい
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:35.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K270}愛しさ永遠　{\K80}なくな{\K50}らない　{\K180}信じてるよ
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:41.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K270}雨上がりの空に　{\K60}虹{\K170}を見上げて{\K50}ふたり
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:43.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K250}いつまでも手を繋いで
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:51.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}{\K200}歩きたいよ　{\K150}光の中{\K400}を

; //中文翻译

Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:23.27,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}恋爱印记在你眼中发现的那一天
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:29.05,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}察觉之时心中的磁石已开始旋转
Dialogue: 0,0:00:29.27,0:00:34.83,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}终于与寻找已久的那份悸动相逢
Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:40.98,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}无论身在何处我都会不再犹豫将你找到
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:46.63,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}在茫茫人海你我一定是命中注定
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:51.37,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}这份邂逅即使在电脑上也不可能
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:58.16,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}给平淡无奇的每天划上完美的句号
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:05.48,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}终于可以从叹息中毕业
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:11.25,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}有你的景色里蓝天如此耀眼
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:17.14,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}幸福之光满溢而出无法停止
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:22.83,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}车站前的喷泉架起一道彩虹
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:31.42,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}连等你的时间也是无可取代的宝贵时光
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:37.43,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}恋爱印记你也为我找到了
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:43.33,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}分享同一种心情同一种碎片
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:49.10,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}哪怕快要与你失散时也没问题吗？
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:55.24,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}无论身在何处我都会找出来没错我就在这里
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:58.06,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}只要牵起你的手未来之门
Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:00.75,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}仿佛就会永远敞开
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:06.64,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}因为我已经不再害怕
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:12.40,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}新的梦想不断膨胀每天都是在坐旋转木马
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:20.41,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}尽管无法相见的时候会感到难过
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:26.82,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}我也喜欢雨天哟你的雨伞很温暖
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:32.73,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}这份爱意永远存在我坚信
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:38.48,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}雨后的天空下两人仰望彩虹
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:41.01,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}想就这样手牵手
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:47.92,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}在阳光中一直走下去
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:06.21,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}有你的景色里蓝天如此耀眼
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:12.05,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}幸福之光满溢而出无法停止
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:17.73,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}车站前的喷泉架起一道彩虹
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:24.41,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}连等你的时间也是无可取代的宝贵时光
Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:29.45,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}我也喜欢雨天哟你的雨伞很温暖
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:35.33,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}这份爱意永远存在我坚信
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:41.01,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}雨后的天空下两人仰望彩虹
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:43.55,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}想就这样手牵手
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:51.23,*zh,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}在阳光中一直走下去

==============压制部分==============

首先要准备三个东西

视频×1

字幕文件×1

小丸工具箱 http://maruko.appinn.me/

方法一（推荐使用）：

在小丸工具箱中的x264页面分别输入视频和字幕，推荐音频流选FAAC，固定质量crf=21。

方法二：

下载并安装终极解码，安装时勾选avisynth

先在x264和NeroAAC页面设定参数，然后在AVS页面分别输入视频和字幕，点击“生成”按钮，再点击“预览”，在弹出的播放器中点击播放，确认无误后，点击一键压制。

ASS字幕制作和压制教程的更多相关文章

  1. MP4和HR-HDTV压制教程

    写在前 几年前还没工作的时候,长期混迹于百度“恐怖片吧”和“电锯惊魂吧”.因喜欢看电影,也自学了RMVB内嵌字幕的压制. 偶然机会加入@谢耳朵字幕组,因RMVB过于陈旧,人人影视所有美剧也全面抛弃了R ...

  2. 3ds Max制作碗实例教程

    一. 碗的建模.模型的结果如图WB—1所示: 图WB—1 1. 创建圆柱,并调节参数,转换到多边形,最终的结果图WB—2所示: 图WB—2 2.使用Inset(插入)插入一个面,再次执行Extrude ...

  3. NSIS使用教程(安装包制作安装文件教程,如何封装打包文件) 中文版

    nsis中文版(Nullsoft Scriptable Install System)是一个专业的开源的可以用来封闭Windows程序的实用工具,是一个开源的 Windows 系统下安装程序制作程序. ...

  4. 简易排水简车的制作 TurnipBit 系列教程

    准备工作   ü TurnipBit 开发板 1块 ü 下载数据线 1条 ü 微型步进电机(28BYJ-48) 1个 ü 步进电机驱动板(ULN2003APG) 1块 ü TurnipBit 扩展板 ...

  5. 制作动态logo教程

    本人从事iOS开发工作,但对特效制作很感兴趣,现提供一份教程,制作本人logo的教程. 上图是用 Photoshop 与 After Effects 与 GIF Movie Gear 合力制作的动态图 ...

  6. 使用 DartPad 制作代码实践教程

    DartPad 是一个开源的.在浏览器中体验和运行 Dart 编程语言的线上编辑器,目标是为了帮助开发者更好地了解 Dart 编程语言以及 Flutter 应用开发. DartPad 项目起始于 20 ...

  7. Dreamweaver8 网站制作软件使用教程

    Dreamweaver是我喜欢做网站的软件.之所以喜欢Dreamweaver 8 是因为这个版本有折叠功能. 下面说说它的使用方法. 1.创建站点文件.注意看截图的顺序,如下图 2.选择你喜欢的编辑模 ...

  8. GitBook制作电子书详细教程（命令行版）

    GitBook 是一款基于 Node.js 开发的开源的工具,可以通过命令行的方式创建电子书项目,再使用 MarkDown 编写电子书内容,然后生成 PDF.ePub.mobi 格式的电子书,或生成一 ...

  9. 基于Mac制作iPhone铃声教程，iTunes定制铃声

    前言: 网上太多制作方法了,不管是借助第三方软件还是基于iTunes的,不过这些方法都太旧了,有时看起来 ,界面的变化或其他原因,导致很不爽. 正好记录下我最近使用的一种方法: 正文: 一.下载你需要 ...

随机推荐

  1. Kafka记录-Kafka简介与单机部署测试

    1.Kafka简介 kafka-分布式发布-订阅消息系统,开发语言-Scala,协议-仿AMQP,不支持事务,支持集群,支持负载均衡,支持zk动态扩容 2.Kafka的架构组件 1.话题(Topic) ...

  2. .NET Framework自带的文件内存映射类

    最近一直为文件内存映射发愁,整个两周一直折腾这个东西.在64位系统和32位系统还要针对内存的高低位进行计算.好麻烦..还是没搞定 偶然从MSDN上发现.NET 4.0把内存文件映射加到了.NET类库中 ...

  3. Oracle语句优先级

    SQL> SELECT SAL SALARY FROM EMP WHERE SALARY<2500;Warning: connection was lost and re-establis ...

  4. FastReport动态绑定只显示一条数据。

    产生这个问题的原因是因为需要把Band绑定DataSource.有两种方法 (1)DataBand data = report1.Report.FindObject("Data1" ...

  5. Vue Admin - 基于 Vue & Bulma 后台管理面板

    Vue Admin 是一个基于 Vue 2.0 & Bulma 0.3 的后台管理面板(管理系统),相当于是 Vue 版本的 Bootstrap 管理系统,提供了一组通用的后台界面 UI 和组 ...

  6. JavaSE回顾及巩固的自学之路(四)——————方法和数组，面向对象

    今天是2018.03.31,emmmmmm.好像距离上一次写Javase回顾总结已经好久好久过去,差一点就以为要停更了,哈哈哈.        其实呢,最近是真的好忙(额,这段时间觉得自己一直在学习) ...

  7. matplotlib-2D绘图库

    安装  python -m pip install matplotlib  允许中文: 使用matplotlib的字体管理器指定字体文件 plt.rcParams['font.sans-serif'] ...

  8. python中enumerate()的用法

    enumerate()函数用于遍历一个可遍历的数据对象(如列表.元组或字符串等)的索引和其对应的元素,一般用于for循环中. enumerate(sequence, [start=0]) sequen ...

  9. resolution will not be reattempted until the update interval of repository-group has elapsed or updates are forced

    Failed to execute goal on project safetan-web: Could not resolve dependencies for project com.safeta ...

  10. 在css中控制图像的大小

    可在CSS中利用width属性和height属性控制一个图像得到大小,就像控制其他任何盒子的大小一样. <html> <head> <title>TODO supp ...