java对日开发常用语(词汇)总结
日语 | 英语 | 中文 | 备注 |
並び順(ならびじゅん) | order by | 排序 | |
項目(こうもく) | field | 字段,域 | |
例外(れいがい) |
exception |
异常 | |
パスワード | password | 密码 |
例:パスワードを入力する。 [翻译]输入密码。 例:画面から取得されたパスワードはテーブルに格納します。 [翻译]从画面上取得的密码保存在数据表中。 |
ユーザー | user | 用户 |
例:これはユーザーの情報を表示する機能です。 [翻译]这是表示用户信息的功能。 例:画面からユーザー名を入力してください。 [翻译]请在画面上输入用户名。 |
ログイン | login | 登录 |
例:ユーザー名とパスワードを入力してから、ログインできます。 [翻译]输入用户名和密码后可以登录。 例:ログイン画面では、エラーメッセージを表示します。 [翻译]在登录画面会显示错误信息。 |
レイアウト | layout | 布局 |
例:画面レイアウトが間違っています。 [翻译]画面布局有错误。 例:画面レイアウトは仕様書と一致してください。 [翻译]请保持画面布局与式样书一致。 |
引数(ひきすう) | 参数 |
例:A引数の内容は仕様書を参照ください。 [翻译]参数A的内容请参见式样书。 例:A引数をBメソッドに引き渡します。 [翻译]把参数A传给B这个方法。 |
|
重複(ちょうふく) | 重复 |
例:開始日と終了日が重複している。 [翻译]开始日和结束日重复。 |
|
コミット | commit | 提交 |
例:レコード毎に中間コミット実施している。 [翻译]每条记录都执行中间提交。 |
初期化(しょきか) | 初始化 |
例: IDが初期化されてしまう。 [翻译]ID被初始化了。 |
|
ダイアログボックス | 对话框 |
例:確認ダイアログボックスのメッセージが出力される [翻译]信息会显示在确认对话框里 |
|
桁(けた) | 位 |
例:画面の入力項目は4桁にしてください。 [翻译]画面输入项设为4位。 |
|
更新(こうしん) | 更新 |
例:更新データファイルを読み込み、情報テーブルの更新を行う。取得したデータはテーブルに更新してください。 [翻译]读取更新数据文件,进行情报表的更新。请将取得的数据更新到表中。 |
|
格納(かくのう) | 保存 |
例:異常データはエラー詳細テーブルに格納する。格納場所はありません。 [翻译]异常数据将被保存到错误详细列表中。没有专门的保存场所。 |
|
編集(へんしゅう) | 编辑 |
例:「A:B」形式に編集する。編集結果はメールで教えてください。 [翻译]编辑为「A:B」的形式。请通过邮件告知编辑结果。 |
|
押下(おうか) | 按下 |
例:入力内容をクリアする場合、クリアボタンを押下する。クリアした時に、エラーになった。 [翻译]清空输入内容时,按下CLEAR按钮。清空时出错了。 |
|
遷移(せんい) | 跳转 |
例:正常の場合は登録確認画面に遷移する。遷移アクションが不正。 [翻译]正常情况跳转到登录确认画面。跳转动作不正确(没有成功)。 |
|
選択(せんたく) | 选择 |
例:対象件数が0件以上の場合、名称を確認して選択する。 [翻译]当对象件数为0件以上时,要确认名称后选择。 |
|
一覧(いちらん) | 一览 |
例:取得できない場合は、検索結果一覧は表示しない。 [翻译]无法取得检索信息时,检索结果一览中将没有表示。 |
|
発生(はっせい) | 发生 |
例:画面にて実行ボタン押下するとエラーが発生した。 [翻译]按下画面的实行按钮后报错。 |
|
昇順(しょうじゅん) | 升序 |
例:昇順でソートされて表示されていない。 [翻译]没有按照升序排列显示。 |
|
降順(こうじゅん) | 降序 |
例:降順で表示された結果は不正です。 [翻译]降序显示的结果不正确。 |
|
java对日开发常用语(词汇)总结的更多相关文章
- Java企业微信开发_07_素材管理之上传本地临时素材文件
一.本节要点 1.临时素材有效期 media_id是可复用的,同一个media_id可用于消息的多次发送(3天内有效) 2.上传文件时的http请求里都有啥 具体原理可参看: 为什么上传文件的表单需要 ...
- Java企业微信开发_05_消息推送之发送消息(主动)
一.本节要点 1.发送消息与被动回复消息 (1)流程不同:发送消息是第三方服务器主动通知微信服务器向用户发消息.而被动回复消息是 用户发送消息之后,微信服务器将消息传递给 第三方服务器,第三方服务器接 ...
- Java企业微信开发_09_身份验证之移动端网页授权(有完整项目源码)
注: 源码已上传github: https://github.com/shirayner/WeiXin_QiYe_Demo 一.本节要点 1.1 授权回调域(可信域名) 在开始使用网页授权之前,需要先 ...
- Java Web 高性能开发,第 3 部分: 网站优化实战
这个系列的前两篇,介绍了前端的优化技术,这些技术秉承了前人至高无上的智慧,我只是负责吸收和传播.然而,这些技术一般也都是某某大型网站的技术经验,我们大部分人或许只能接触到相对小规模的网站,小规模的网站 ...
- Java Web 高性能开发,第 2 部分: 前端的高性能
Web 发展的速度让许多人叹为观止,层出不穷的组件.技术,只需要合理的组合.恰当的设置,就可以让 Web 程序性能不断飞跃.Web 的思想是通用的,它们也可以运用到 Java Web.这一系列的文章, ...
- Java Web 高性能开发,第 1 部分: 前端的高性能
Web 发展的速度让许多人叹为观止,层出不穷的组件.技术,只需要合理的组合.恰当的设置,就可以让 Web 程序性能不断飞跃.所有 Web 的思想都是通用的,它们也可以运用到 Java Web.这一系列 ...
- Java基础-配置开发环境-安装JDK
Java基础-配置开发环境-安装JDK 作者:尹正杰 版权声明:原创作品,谢绝转载!否则将追究法律责任. 一.计算机基础知识 1>.计算机的组成 计算机有硬件与软件组成. 2>.硬件: 硬 ...
- Java Web 高性能开发,前端的高性能
Java Web 高性能开发,第 2 部分: 前端的高性能 Web 发展的速度让许多人叹为观止,层出不穷的组件.技术,只需要合理的组合.恰当的设置,就可以让 Web 程序性能不断飞跃.Web 的思想是 ...
- Java企业微信开发_06_素材管理之上传本地临时素材文件至微信服务器
一.本节要点 1.临时素材有效期 media_id是可复用的,同一个media_id可用于消息的多次发送(3天内有效) 2.上传文件时的http请求里都有啥 具体原理可参看: 为什么上传文件的表单需要 ...
随机推荐
- jenkins持续集成springboot
1.可以配置项目标签 PS:这里Default Value值修改为master 2.代码地址,这里并没有拉取制定标签的代码,而是拉取了最新版本代码,如果要拉取指定标签代码需要把*/master修改成$ ...
- [转]eclipse常用设置
原文:https://www.cnblogs.com/wangmingshun/p/5675857.html Eclipse重新设置workspace Window—>Preferences—& ...
- linux 中 scp 命令
scp命令用于Linux 之间复制文件和目录.如果想在windows 环境中使用需要安装 linux 命令环境,比如 cmder scp是 secure copy的缩写, scp是linux系统下基于 ...
- c++ 网络编程基础
目录 c++ 网络编程 建立socket 绑定socket 建立连接 监听 服务器端接收 数据发送和接收 面向连接的数据发送 面向连接的数据接收 无连接的数据发送 无连接的数据接收 关闭socket ...
- shell编程系列14--文本处理三剑客之awk的概述及常用方法总结
shell编程系列14--文本处理三剑客之awk的概述及常用方法总结 awk是一个文本处理工具,通常用于处理数据并生成结果报告 awk的命名是它的创始人 Alfred Aho.Peter Weinbe ...
- Win10 x64 pnglib Release
Win10 x64 pnglib Release >------ 已启动生成: 项目: ZERO_CHECK, 配置: Release x64 ------ > Checking Buil ...
- realsense SDK编译 release
1>------ 已启动生成: 项目: ZERO_CHECK, 配置: Release x64 ------1> Checking Build System1> CMake does ...
- Python高级笔记(七)魔法属性
1. 私有属性 名字重整 print(Test.__dict__) {'__weakref__': <attribute '__weakref__' of 'Test' objects>, ...
- 通过直方图进行PCA准备
import graphviz import mglearn from mpl_toolkits.mplot3d import Axes3D from sklearn.datasets import ...
- Python环境的导入导出
有很多情况下,需要做Python环境的迁移,比如在本地开发环境搭建了某套架构,并安装了需要依赖模块,那么就需要将原有的环境导出到目的机器上,可以使用pip freeze导出. 导出环境,在开发机器上设 ...