一、,基于 Larry Li 版汉化指南 修改

(以9-0-stable-zh分支为例)

源码安装汉化

推荐按照 gitlab-ce 源代码中 doc/install/installation.md 的内容手工安装 GitLab 中文版本。

相关修改只需要在 Clone the Source 步骤中使用 https://gitlab.com/xhang/gitlab.git 仓库和当前版本的后缀增加 -zh 即可。

另外也可以在 Install Gems 步骤中使用 https://gems.ruby-china.org 镜像加快 gems 安装。具体步骤如下:

cd /home/git/gitlab
sudo -u git -H bundle config mirror.https://rubygems.org https://gems.ruby-china.org # For PostgreSQL (note, the option says "without ... mysql")
sudo -u git -H bundle install --deployment --without development test mysql aws kerberos # Or if you use MySQL (note, the option says "without ... postgres")
sudo -u git -H bundle install --deployment --without development test postgres aws kerberos

对于升级操作也可以按照相应的 update.md 类似处理即可。

Omnibus 安装汉化

1. 手动导出汉化补丁包汉化

请先使用官方包安装或升级完成,确认当前版本。

#获取当前版本
gitlab_version=$(sudo cat /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/VERSION)

假设当前版本为***v11.3.3***,并确认汉化版本库是否包含该版本的汉化标签(-zh结尾)。

如果具有相同版本的汉化标签,则首先在本地 clone 仓库。

# 克隆汉化版本库
git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git
# 如果已经克隆过,则进行更新
git fetch

然后比较汉化标签和原标签,导出 patch 用的 diff 文件。

# 导出11.3版本的汉化补丁
git diff origin/11-3-stable origin/11-3-stable-zh > /tmp/11.3.diff

执行完毕后将生成当前版本的补丁文件,如 9.0.0-zh.diff

导入汉化补丁:

# 停止 gitlab
sudo gitlab-ctl stop
sudo patch -d /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails -p1 < 9.0.0-zh.diff

确定没有 .rej 文件,重启 GitLab 即可。

sudo gitlab-ctl start

执行重新配置命令

sudo gitlab-ctl reconfigure

如果汉化中出现问题,请重新安装 GitLab(注意备份数据)。


二、 自定义补丁:

1. 只有管理员能删除分支

汉化gitlab的更多相关文章

  1. git学习------>如何汉化GitLab?

    在上一篇博客中,已经正常安装好了GitLab,然而全部界面都是纯英文的,为了照顾整个团队的英文水平,因此这篇博客的目的是将纯英文的GitLab进行汉化. 纯英文界面 第一步: 确认GitLab版本号 ...

  2. gitlab汉化

    是上一片,我已经介绍了,如何安装gitlab 这篇文章讲解一下如何安装使用汉化gitlab 如需要查看如何安装gitlab,请访问:https://www.cnblogs.com/ws17345067 ...

  3. Gitlab安装以及汉化

    Gitlab安装以及汉化 系统环境: CentOS 7.5 IP:192.168.1.2 关闭selinux.firewalld gitlab-ce-10.8.4 rpm包:下载地址 一.下载并安装g ...

  4. GitLab 汉化

    汉化Gitlab Gitlab默认语言是英文,对于想加强英文的同学,建议继续使用英文,但要求使用中文,这里需要下载一个汉化包下载最新的汉化包: 下载最新的汉化包: [root@gitlab ~]# g ...

  5. gitlab安装和汉化

    Centos 7.x 安装 gitlab-ce-8.8.0-ce 一.安装配置依赖项 yum -y install curl unzip policycoreutils git wget # 依赖包 ...

  6. gitlab部署及汉化

    目录 Git 简介 部署 1. 配置yum源(推荐) 2. 安装 配置GitLab 1.加载配置 2.修改git默认访问端口 gitlab.rb unicorn.rb gitlab-http.conf ...

  7. Linux-GitLab安装及汉化

    gitlab 安装及汉化 GitLab简介: GitLab是一个用于仓库管理系统的开源项目.使用Git作为代码管理工具,并在此基础上搭建起来的Web服务.可通过Web界面进行访问公开的或者私人项目.它 ...

  8. gitlab-ce-11.0.1 安装及汉化

    1.添加gitlab源(我这里使用了清华大学的源)cat <<EOF> /etc/yum.repos.d/gitlab-ce.repo[gitlab-ce]name=gitlab-c ...

  9. gitlab的安装以及汉化

    gitlab的安装 首先在网上下载好任意版本gitlab的rpm包 推荐下面的地址: https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gitlab-ce/yum/el7/gi ...

随机推荐

  1. Python项目2:弹幕复读机

    目录 一.功能 二.思路 三.实现 1. 获取弹幕 2. 发送弹幕 3. 封装调用 这个项目是我从B站的一个up主那学到的(原视频号269525280),感觉很是有趣,就是很欠打哈哈 一.功能 功能很 ...

  2. 利用移动硬盘安装windows7系统

    首先把win7系统镜像的iso文件解压到移动硬盘中 将移动硬盘设置为活动分区 设置活动分区的方法 Diskpart程序实现U盘安装WIN7的方法: 将Win7安装盘中的所有文件拷贝到硬盘文件夹中,我们 ...

  3. Linux提权(持续更新)

    利用/etc/passwd提权 个人认为,这种提权方式在现实场景中难以实现,条件太过苛刻,但是建立Linux下的隐藏账户是个不错的选择,灵感来自:https://www.hackingarticles ...

  4. 「CSP-S 2019」格雷码

    [题目描述] 传送门 [题解] 题目中已经清楚地告诉你怎么用n位格雷码推n+1位格雷码, 直接二叉树模拟即可 注意要使用unsigned long long(如果这道题没有95分部分分,不知道有多少人 ...

  5. H5系列之canvas

    what is canvas?(什么是canvas) 其实他只是H5里面的一个标签而已,那么他作为一个标签,肯定有他的用途,他就像是一幅画布,等待着你来作画.可以说,他只是一个容器而已,需要配合着Ja ...

  6. [poi使用]使用excel模版导出excel

    ​ Apache POI是基于Office Open XML标准(OOXML)和Microsoft的OLE 2复合文档格式(OLE2)处理各种文件格式的开源项目.简而言之,您可以使用Java读写MS ...

  7. Oracle数据库由dataguard备库引起的log file sync等待

    导读: 最近数据库经常出现会话阻塞的报警,过一会又会自动消失,昨天晚上恰好发生了一次,于是赶紧进行了查看,不看不知道,一看吓一跳,发现是由dataguard引起的log file sync等待.我们知 ...

  8. jmeter测试udp

    jemter本身不支持udp测试,需要下载安装第三方插件,或者下载一个插件管理器(下面那个蝴蝶一样的图标),里面有各种插件可以供你下载 下载链接:https://jmeter-plugins.org/ ...

  9. 对Tarjan——有向图缩点算法的理解

    开始学tarjan的时候,有关无向图的割点.桥.点双边双缩点都比较容易地理解了,唯独对有向图的缩点操作不甚明了.通过对luoguP2656_采蘑菇一题的解决,大致搞清了tarjan算法的正确性. 首先 ...

  10. Java基础教程——反射机制

    Java反射机制 Java反射机制是Java语言的一个重要特性,使得Java语言具备"动态性": 在运行时获取任意一个对象所属的类的相关信息; 在运行时构造任意一个类的对象: 在运 ...