Aircrack-ng官方文档翻译[中英对照]---Airdecap-ng
Aircrack-ng官方文档翻译---Airdecap-ng
Description【简介】
With airdecap-ng you can decrypt WEP/WPA/WPA2 capture files. As well, it can also be used to strip the wireless headers from an unencrypted wireless capture.
It outputs a new file ending with ”-dec.cap” which is the decrypted/stripped version of the input file.
通过airdecap-ng,您可以解密基于WEP/WPA/WPA2加密的pcap文件。当然,airdecap-ng也可以用来给未加密的无线数据包剥离无线帧头(即802.11帧的首部)。它会生成一个以"-dec.cap"结尾命名的新文件,以此作为原始输入文件的 解密后/解封装 版本。
Usage【用法】
- airdecap-ng [options] <pcap file>
Option
选项Param.
参数Description
描述-l don't remove the 802.11 header
不要移除802.11帧头-b bssid access point MAC address filter
以AP的MAC地址作为过滤条件-k pmk WPA/WPA2 Pairwise Master Key in hex
十六进制形式的WPA/WPA2 PMK-e essid target network ascii identifier
ascii形式的目标网络标识符-p pass target network WPA/WPA2 passphrase
目标网络的WPA/WPA2 passphrase(即预共享口令)-w key target network WEP key in hexadecimal
目标网络十六进制形式的WEP密钥
Wildcards may be used on the input file name providing it only matches a single file. In general, it is recommended that you use a single file name as input, not wildcarding.
您或许会在输入的pcap文件名中使用通配符,但请保证(使用通配符后)匹配的还是一个单一的文件。通常来说,airdecap-ng要求您以一个唯一的文件名作为输入,而非通配符。(可以理解为airdecap-ng一次仅能处理一个文件,所以您的输入不能通配多于一个文件。 )
Usage Examples【使用示例】
The following removes the wireless headers from an open network (no WEP) capture:
要为从开放式(没有使用WEP保护)网络中捕获的无线数据包剥离802.11帧头,使用下面的命令:
- airdecap-ng -b 00:09:5B:10:BC:5A open-network.cap
The following decrypts a WEP-encrypted capture using a hexadecimal WEP key:
- airdecap-ng -w 11A3E229084349BC25D97E2939 wep.cap
The following decrypts a WPA/WPA2 encrypted capture using the passphrase:
- airdecap-ng -e 'the ssid' -p passphrase tkip.cap
Usage Tips【使用小贴士】
WPA/WPA2 Requirements【(成功解密使用)WPA/WPA2(保护的数据包)的前提】
The capture file must contain a valid four-way handshake. For this purpose having (packets 2 and 3) or (packets 3 and 4) will work correctly. In fact, you don't truly need all four handshake packets.
待解密的Pcap文件中必须含有有效的“四次握手包”。但实际上,您并不需要抓到完整的”四次握手包“。出于解密的目的,您仅需要抓到握手包2和3,或者握手包3和4,就可以正常解密了。
As well, only data packets following the handshake will be decrypted. This is because information is required from the handshake in order to decrypt the data packets.
此外,(airdecap-ng)只能解密(特定客户端和特定AP之间)在握手包之后的会话数据包。这是因为解密的时候必须要用到握手过程中产生的一些信息。
How to use spaces, double quote and single quote in AP names?
【怎样在AP的名字(即ESSID)里使用空格、双引号以及单引号】
Usage Troubleshooting【使用故障诊断】
None at this time.
当前尚无。
译者说明:
译文用蓝色字体标注,其中用中文圆括号“()”括起来的内容并非来自原文,而是译者根据自己的理解,以及语句通顺的需要自行添加;
译者自己也是初涉此领域,见识浅薄,翻译本文,一方面便于交流,另一方面也是作为深化学习之用,如有曲解、错译,望先行者告知;
以后还会不定期地进行小型维护,敬请期待;
可以并欢迎转载,但请务必注明出处。
------本文由CSDN-蚍蜉撼青松【主页:http://blog.csdn.net/howeverpf】整理翻译,转载请注明出处!------
Aircrack-ng官方文档翻译[中英对照]---Airdecap-ng的更多相关文章
- Aircrack-ng官方文档翻译[中英对照]---Airmon-ng
Aircrack-ng官方文档翻译---Airmon-ng Description[简介] This script can be used to enable monitor mode on wire ...
- Aircrack-ng官方文档翻译[中英对照]---Aireplay-ng
Aircrack-ng官方文档翻译---Aireplay-ng[90%] Description[简介] Aireplay-ng is used to inject frames. Aireplay- ...
- [转]从普通DLL中导出C++类 – dllexport和dllimport的使用方法(中英对照、附注解)
这几天写几个小程序练手,在准备将一个类导出时,发现还真不知道如果不用MFC的扩展DLL,是怎么导出的.但我知道dllexport可以导出函数和变量,而且MFC扩展DLL就算是使用了MFC的功能,但 ...
- [中英对照]Introduction to DPDK: Architecture and Principles | DPDK概论: 体系结构与实现原理
[中英对照]Introduction to DPDK: Architecture and Principles | DPDK概论: 体系结构与实现原理 Introduction to DPDK: ...
- 【论文翻译】NIN层论文中英对照翻译--(Network In Network)
[论文翻译]NIN层论文中英对照翻译--(Network In Network) [开始时间]2018.09.27 [完成时间]2018.10.03 [论文翻译]NIN层论文中英对照翻译--(Netw ...
- eclipse菜单解释及中英对照《二》
上篇文章主要介绍了eclipse中每个大的标题下的中英文及其用法. 感谢http://blog.csdn.net/li_jinjian2005/article/details/2831641这个博主. ...
- eclipse菜单解释及中英对照
在使用Eclipse作为开发工具的时候,建议使用英文版本的(直接百度从官网下就行,这里不详细描述,如果有问题,咱们私聊).虽然中文版本的对于和我一样对英文是小白的看起来特别爽,但是公司大多是英文版本的 ...
- 我在 B 站学机器学习(Machine Learning)- 吴恩达(Andrew Ng)【中英双语】
我在 B 站学机器学习(Machine Learning)- 吴恩达(Andrew Ng)[中英双语] 视频地址:https://www.bilibili.com/video/av9912938/ t ...
- webstorm快捷键 webstorm keymap内置快捷键英文翻译、中英对照说明
20160114参考网络上的快捷键,整理自己常用的: 查找/代替shift+shift 快速搜索所有文件,简便ctrl+shift+N 通过文件名快速查找工程内的文件(必记)ctrl+shift+al ...
随机推荐
- 关于android应用--内存的优化
以下内容为转载自网上,然后自己加工贴合到一块的: 原文地址:http://www.cnblogs.com/frydsh/archive/2012/12/09/2810601.html http://w ...
- Java并发——显示锁
Java提供一系列的显示锁类,均位于java.util.concurrent.locks包中. 锁的分类: 排他锁,共享锁 排他锁又被称为独占锁,即读写互斥.写写互斥.读读互斥. Java的ReadW ...
- 基于u盘安装centos6.0
本人在dell笔记本上尝试安装centos6.0,与win7形成双系统,安装过程如下: 1.使用ultraliso制作u盘启动盘,启动盘以centos6.0的映像文件为源头制作: 2.制作完成后,删除 ...
- YII中的session和cookie
session的使用 存储数据 Yii::app()->session["名"] = 值; 取数据 $变量 = Yii::app()->session["名& ...
- VS 2013 Chrome PPAPI 开发环境
当前系统版本为 Windows 8.1 x64, Chrome 版本为 50.0 1. 准备工作 下载并安装 Python https://www.python.org/download/ * 必须使 ...
- ToString方法的不同格式总结
ToString()参数: 12345.ToString("n"); 生成 12,345.00 12345.ToString("C"); 生成 ¥12,345. ...
- Eclipse 配置SSH 详解
http://blog.csdn.net/binyao02123202/article/details/18446523 最近看了很多招聘,其中很多我想去的公司都需要一些技能,其中熟练 Java SS ...
- ubuntu安装mariadb
参考网址:https://downloads.mariadb.org/mariadb/repositories/ 以ubuntu12.04安装mariadb10为例.具体其他的可以参考给出的参考网址H ...
- IOS_视图实现圆角效果的三种方法及比较
通过代码,至少有三种方法可以为视图加上圆角效果.附例子:https://github.com/weipin/RoundedCorner 方法一.layer.cornerRadius 第一种方法最简单, ...
- UVA 10795 A Different Task(汉诺塔 递归))
A Different Task The (Three peg) Tower of Hanoi problem is a popular one in computer science. Briefl ...