Aircrack-ng官方文档翻译---Airdecap-ng

 

Description【简介】

With airdecap-ng you can decrypt WEP/WPA/WPA2 capture files. As well, it can also be used to strip the wireless headers from an unencrypted wireless capture.

It outputs a new file ending with ”-dec.cap” which is the decrypted/stripped version of the input file.

通过airdecap-ng,您可以解密基于WEP/WPA/WPA2加密的pcap文件。当然,airdecap-ng也可以用来给未加密的无线数据包剥离无线帧头(即802.11帧的首部)。它会生成一个以"-dec.cap"结尾命名的新文件,以此作为原始输入文件的 解密后/解封装 版本。

Usage【用法】

airdecap-ng [options] <pcap file>
Option
选项
Param.
参数

Description
描述

-l   don't remove the 802.11 header
不要移除802.11帧头
-b bssid access point MAC address filter
以AP的MAC地址作为过滤条件
-k pmk WPA/WPA2 Pairwise Master Key in hex
十六进制形式的WPA/WPA2 PMK
-e essid target network ascii identifier
ascii形式的目标网络标识符
-p pass target network WPA/WPA2 passphrase
目标网络的WPA/WPA2 passphrase(即预共享口令)
-w key target network WEP key in hexadecimal
目标网络十六进制形式的WEP密钥

Wildcards may be used on the input file name providing it only matches a single file. In general, it is recommended that you use a single file name as input, not wildcarding.

您或许会在输入的pcap文件名中使用通配符,但请保证(使用通配符后)匹配的还是一个单一的文件。通常来说,airdecap-ng要求您以一个唯一的文件名作为输入,而非通配符。(可以理解为airdecap-ng一次仅能处理一个文件,所以您的输入不能通配多于一个文件。 )

Usage Examples【使用示例】

The following removes the wireless headers from an open network (no WEP) capture:

要为从开放式(没有使用WEP保护)网络中捕获的无线数据包剥离802.11帧头,使用下面的命令:

airdecap-ng -b 00:09:5B:10:BC:5A open-network.cap

The following decrypts a WEP-encrypted capture using a hexadecimal WEP key:

        要使用十六进制形式的WEP密钥,解密经WEP加密的无线网络数据包,使用下面的命令:
airdecap-ng -w 11A3E229084349BC25D97E2939 wep.cap

The following decrypts a WPA/WPA2 encrypted capture using the passphrase:

        要使用passphrase(即预共享口令)解密经WPA/WPA2 加密的数据包,使用下面的命令:
airdecap-ng -e 'the ssid' -p passphrase  tkip.cap

Usage Tips【使用小贴士】

 

WPA/WPA2 Requirements【(成功解密使用)WPA/WPA2(保护的数据包)的前提】

The capture file must contain a valid four-way handshake. For this purpose having (packets 2 and 3) or (packets 3 and 4) will work correctly. In fact, you don't truly need all four handshake packets.

待解密的Pcap文件中必须含有有效的“四次握手包”。但实际上,您并不需要抓到完整的”四次握手包“。出于解密的目的,您仅需要抓到握手包2和3,或者握手包3和4,就可以正常解密了。

As well, only data packets following the handshake will be decrypted. This is because information is required from the handshake in order to decrypt the data packets.

此外,(airdecap-ng)只能解密(特定客户端和特定AP之间)在握手包之后的会话数据包。这是因为解密的时候必须要用到握手过程中产生的一些信息。

How to use spaces, double quote and single quote in AP names?
【怎样在AP的名字(即ESSID)里使用空格、双引号以及单引号】

See this FAQ entry

点击这个常见问题条目来查看此问题。

Usage Troubleshooting【使用故障诊断】

None at this time.

当前尚无。

译者说明:

译文用蓝色字体标注,其中用中文圆括号“()”括起来的内容并非来自原文,而是译者根据自己的理解,以及语句通顺的需要自行添加;

译者自己也是初涉此领域,见识浅薄,翻译本文,一方面便于交流,另一方面也是作为深化学习之用,如有曲解、错译,望先行者告知;

以后还会不定期地进行小型维护,敬请期待;

可以并欢迎转载,但请务必注明出处。

------本文由CSDN-蚍蜉撼青松【主页:http://blog.csdn.net/howeverpf】整理翻译,转载请注明出处!------

Aircrack-ng官方文档翻译[中英对照]---Airdecap-ng的更多相关文章

  1. Aircrack-ng官方文档翻译[中英对照]---Airmon-ng

    Aircrack-ng官方文档翻译---Airmon-ng Description[简介] This script can be used to enable monitor mode on wire ...

  2. Aircrack-ng官方文档翻译[中英对照]---Aireplay-ng

    Aircrack-ng官方文档翻译---Aireplay-ng[90%] Description[简介] Aireplay-ng is used to inject frames. Aireplay- ...

  3. [转]从普通DLL中导出C++类 – dllexport和dllimport的使用方法(中英对照、附注解)

      这几天写几个小程序练手,在准备将一个类导出时,发现还真不知道如果不用MFC的扩展DLL,是怎么导出的.但我知道dllexport可以导出函数和变量,而且MFC扩展DLL就算是使用了MFC的功能,但 ...

  4. [中英对照]Introduction to DPDK: Architecture and Principles | DPDK概论: 体系结构与实现原理

    [中英对照]Introduction to DPDK: Architecture and Principles | DPDK概论: 体系结构与实现原理   Introduction to DPDK: ...

  5. 【论文翻译】NIN层论文中英对照翻译--(Network In Network)

    [论文翻译]NIN层论文中英对照翻译--(Network In Network) [开始时间]2018.09.27 [完成时间]2018.10.03 [论文翻译]NIN层论文中英对照翻译--(Netw ...

  6. eclipse菜单解释及中英对照《二》

    上篇文章主要介绍了eclipse中每个大的标题下的中英文及其用法. 感谢http://blog.csdn.net/li_jinjian2005/article/details/2831641这个博主. ...

  7. eclipse菜单解释及中英对照

    在使用Eclipse作为开发工具的时候,建议使用英文版本的(直接百度从官网下就行,这里不详细描述,如果有问题,咱们私聊).虽然中文版本的对于和我一样对英文是小白的看起来特别爽,但是公司大多是英文版本的 ...

  8. 我在 B 站学机器学习(Machine Learning)- 吴恩达(Andrew Ng)【中英双语】

    我在 B 站学机器学习(Machine Learning)- 吴恩达(Andrew Ng)[中英双语] 视频地址:https://www.bilibili.com/video/av9912938/ t ...

  9. webstorm快捷键 webstorm keymap内置快捷键英文翻译、中英对照说明

    20160114参考网络上的快捷键,整理自己常用的: 查找/代替shift+shift 快速搜索所有文件,简便ctrl+shift+N 通过文件名快速查找工程内的文件(必记)ctrl+shift+al ...

随机推荐

  1. 一个IO的传奇一生 系列 存储之道

    http://alanwu.blog.51cto.com/3652632/1286553

  2. Android 读取手机短信

    获取android手机短信需要在AndroidManifest.xml加权限: <uses-permission android:name="android.permission.RE ...

  3. 玩转Android之在线视频播放控件Vitamio的使用

    其实Android中自带的MediaPlayer本身就能播放在线视频,MediaPlayer结合SurfaceView播放在线视频也是不错的选择(如果你没有性能或者用户体验上的要求),关于MediaP ...

  4. Java基础知识强化之IO流笔记55:IO流练习之 自定义类模拟LineNumberReader的获取行号功能案例

    1. 自定义类模拟LineNumberReader的获取行号功能案例 2. 代码实现: (1)MyBufferedReader.java: package cn.itcast_08; import j ...

  5. 第二种方式读取并显示HDFS中的内容

    1.讀取HDFS内容的java客戶端代碼: package Hdfs; import java.io.InputStream; import java.net.URI; import org.apac ...

  6. StringBuffer跟StringBuilder以及HashMap跟HashTable

    StringBuffer是线程安全的 HashTable是线程安全的,但HashMao单线程程序中的性能比HashTable要高,对了HashTable用(add),HashMap用的(put)

  7. Nuget 自动上传

    1:参考https://newnugetpackage.codeplex.com/wikipage?title=NuGet%20Package%20To%20Create%20A%20NuGet%20 ...

  8. T-SQL通过触发器创建级联更新·级联删除

    create trigger t_table_a on table_a for update,dalete begin if exists(select 1 from inserted) update ...

  9. 学习笔记_JDBC_1_Demo1_连接数据库的基本操作和步骤

    常见错误:连数据库时,这句话String url = "jdbc:mysql://localhost/数据库名";数据库名可能和你建的数据库名不一样 1.安装Mysql,记住此时你 ...

  10. bzoj3351:[ioi2009]Regions

    思路:首先如果颜色相同直接利用以前的答案即可,可以离线排序或是在线hash,然后考虑怎么快速统计答案. 首先如果点a是点b的祖先,那么一定有点b在以点a为根的子树的dfs序区间内的,于是先搞出dfs序 ...