首先呢,声明一下,QString 是不存在中文支持问题的,很多人遇到问题,并不是本身 QString 的问题,而是没有将自己希望的字符串正确赋给QString。

很简单的问题,"我是中文"这样写的时候,它是传统的 char 类型的窄字符串,我们需要的只不过是通过某种方式告诉QString 这四个汉字采用的那种编码。而问题一般都出在很多用户对自己当前的编码没太多概念,

于是

一个简 单的 Qt 程序

下面这个小程序,估计大家会感到比较亲切。似乎有相当多的中文用户尝试写过这样的代码:

#include <QtGui/QApplication>
#include <QtGui/QLabel> int main(int argc, char **argv)
{
QApplication app(argc, argv);
QString a= "我是汉字";
QLabel label(a);
label.show();
return app.exec();
}

编码,保存,编译,运行,一切都很顺利,可是结果呢:

  • 多数用户看到

    其他用户看到

    ÎÒÊǺº×Ö

    æˆ‘æ˜¯æ±‰å —

出乎意料,界面上中文没显示出来,出现了不认识字符。于是开始用搜索引擎搜索,开始上论坛发帖或抱怨

最后被告知,下面的语句之一可以解决问题:

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("GB2312"));
QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

两条指令挨个一试,确实可以解决(多数用户是第一条,其他用户是第二条)。那么,为什么会这样呢?

两种乱码什么时候出现

对这个问题,我想大家可能都有话说。在继续之前,我们先列个表,看看两种乱码分别在那种情况下出现:

我们只列举大家最常用的3个编译器(微软VS的中的cl,Mingw中的g++,Linux下的g++),源代码分别采用GBK不带BOM的UTF-8 以及 带BOM的UTF-8 这3中编码进行保存。

  • 源代码的编码

    编译器

    结果

     

    GBK

    cl

    1

    *

    mingw-g++

    1

    *

    g++

    1

     

    UTF-8(不带BOM)

    cl

    2

     

    mingw-g++

    2

     

    g++

    2

    *

    UTF-8(带BOM)

    cl

    1

     

    mingw-g++

    2

     

    g++

    编译失败

     

采用3种不同编码保存的源代码文件,分别用3种不同的编译器编译,形成9种组合,除掉一种不能工作的情况,两种乱码出现的情况各占一半。

从中我们也可以看出,乱码和操作系统原本是没有关系的。但我们在 Windows 一般用的GBK,linux一般用的是不带BOM的UTF-8。如果我们只考虑带*的情况,也可以说两种乱码和系统有关。

QString 为什么会乱码呢

真的是 QString 乱码了吗?我们可以问问自己,我们抱怨的对象是不是搞错了?

继续之前,先明确几个概念:

明确概念0:

  • "我是汉字" 是C语言中的字符串,它是char型的窄字符串。上面的例子可写为
const char * str = "我是汉字";
QString a= str;

char str[] = "我是汉字";
QString a= str;

明确概念1:

  • 源文件是有编码的,但是这种纯文本文件却不会记录自己采用的编码

这个是问题的根源,不妨做个试验,将前面的源代码保存成GBK编码,用16进制编辑器能看到引号内是ce d2 ca c7 ba ba d7 d6这样8个字节。

现在将该文件拷贝到正体(繁体)中文的Windows中,用记事本打开会什么样子呢?

...
QString a= "扂岆犖趼";
QLabel label(a);
label.show();
...

那么放到欧美人的Windows系统中,再用记事本打开呢?

...
QString a= "ÎÒÊǺº×Ö";
QLabel label(a);
label.show();
...

同一个文件,未做任何修改,但其中的8个字节ce d2 ca c7 ba ba d7 d6,对用GBK的大陆人,用BIG5的港澳台同胞,以及用Latin-1的欧洲人看来,看到的却是完全不同的文字。

明确概念2:

  • 如同我们都了解的'A'与'\x41'等价一样。

GBK编码下的

const char * str = "我是汉字"

等价于

const char * str = "\xce\xd2\xca\xc7\xba\xba\xd7\xd6";

当用UTF-8编码时,等价于

const char * str = "\xe6\x88\x91\xe6\x98\xaf\xe6\xb1\x89\xe5\xad\x97";

注意:这个说法不全对,比如保存成带BOM的UTF-8,用cl编译器时,汉字本身是UTF-8编码,但程序内保存时却是对应的GBK编码。

明确概念3:

  • QString 内部采用的是Unicode。

QString内部采用的是 Unicode,它可以同时存放GBK中的字符"我是汉字",BIG5中的字符"扂岆犖趼" 以及Latin-1中的字符"ÎÒÊǺº×Ö"。

一个问题是,源代码中的这8个字节"\xce\xd2\xca\xc7\xba\xba\xd7\xd6",该怎么转换成Unicode并存到 QString 内?按照GBK、BIG5、Latin-1还是其他方式...

在你不告诉它的情况下,它默认选择了Latin-1,于是8个字符"ÎÒÊǺº×Ö"的unicode码被存进了QString中。最终,8个Latin字符出现在你期盼看到4中文字符的地方,所谓的乱码出现了

QString 工作方式

const char * str = "我是汉字";
QString a= str;

其实很简单的一个问题,当你需要从窄字符串 char* 转成Unicode的QString字符串的,你需要告诉QString你的这串char* 中究竟是什么编码?GBK、BIG5、Latin-1

理想情况就是:将char* 传给QString时,同时告诉QString自己的编码是什么:

就像下面的函数一样,QString的成员函数知道按照何种编码来处理 C 字符串

QString QString::fromAscii ( const char * str, int size = -1 )
QString QString::fromLatin1 ( const char * str, int size = -1 )
QString QString::fromLocal8Bit ( const char * str, int size = -1 )
QString QString::fromUtf8 ( const char * str, int size = -1 )

单QString 只提供了这几个成员函数,远远满足不了大家的需求,比如,在简体中文Windows下,local8Bit是GBK,可是有一个char串是 BIG5 或 Latin-2怎么办?

那就动用强大的QTextCodec吧,首先QTextCodec肯定知道自己所负责的编码的,然后你把一个char串送给它,它就能正确将其转成Unicode了。

QString QTextCodec::toUnicode ( const char * chars ) const

可是这个调用太麻烦了,我就想直接

QString a= str;

QString a(str);

这样用怎么办?

这样一来肯定没办法同时告诉 QString 你的str是何种编码了,只能通过其他方式了。这也就是开头提到的

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("GBK"));
QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

设置QString默认采用的编码。而究竟采用哪一个,一般来说就是源代码是GBK,就用GBK,源代码是UTF-8就用UTF-8。但有一个例外,如果你保存成了带BOM的UTF-8而且用的微软的cl编译器,此时仍是GBK。

总结下,乱码出现的原因主要是:

QString内部采用的是 Unicode,它可以同时存放GBK中的字符"我是汉字",BIG5中的字符"扂岆犖趼" 以及Latin-1中的字符"ÎÒÊǺº×Ö"。

当你需要从窄字符串 char* 转成Unicode的QString字符串的,你需要告诉QString你的这串char* 中究竟是什么编码?GBK、BIG5、Latin-1?

在你不告诉它的情况下,它默认选择了Latin-1,于是8个字符"ÎÒÊǺº×Ö"的unicode码被存进了QString中。最终,8个Latin字符出现在你期盼看到4中文字符的地方,

所谓的乱码出现了。

网上有很多方法介绍直接在main.cpp里设置:

QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("UTF-8");

QTextCodec::setCodecForTr(codec);

QTextCodec::setCodecForLocale(codec);
    QTextCodec::setCodecForCStrings(codec);

其实这在某些情况下也是有问题的,因为程序可能读到系统的中文路径,或者调用中文路径下的外部程序,这时候如果系统是gb2312就有问题了。

因为中文路径的编码是采用utf-8存到QString里的,系统读中文路径解码的时候采用的却是系统的gb2312,所以会调不起带中文路径的外部程序。

以上问题下面方法可以解决:

QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("UTF-8");

QTextCodec::setCodecForTr(codec);

QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForLocale());
    QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForLocale());

对于外部字符串编码解码全部采用本地编码。

qt 中文乱码的更多相关文章

  1. Qt中文乱码解决思路

    最近项目中遇到不少的Qt中文乱码的问题,主要原因是客户的需求比较多,Qt版本有用4的版本的也有用5的版本,并且还有windows与linux跨平台的需求.经常出现个问题是windows的解决了,源代码 ...

  2. Qt中文乱码问题(比较清楚,同一个二进制串被解释成不同的语言)

    文章来源:http://blog.csdn.net/brave_heart_lxl/article/details/7186631 以下是dbzhang关于qt中文乱码问题原因的阐述,觉得不错: 首先 ...

  3. 解决Qt中文乱码以及汉字编码的问题(UTF-8/GBK)——ubuntu环境设置默认是utf-8,文件编码可使用Encodersoft批量转换

    一.Qt环境设置 文件从window上传到Ubuntu后会显示乱码,原因是因为ubuntu环境设置默认是utf-8,Windows默认都是GBK.Windows环境下,Qt Creator,菜单-&g ...

  4. 解决Qt中文乱码以及汉字编码的问题(UTF-8/GBK)

    一.Qt环境设置 文件从window上传到Ubuntu后会显示乱码,原因是因为ubuntu环境设置默认是utf-8,Windows默认都是GBK.Windows环境下,Qt Creator,菜单-&g ...

  5. QT中文乱码与国际化支持

      QT国际化支持 Qt内部采用的全Unicode编码,这从根本上保证了多国语界面实现的正确性和便捷性.Qt本身提供的linguist工具,用来实现翻译过程十分方便.MFC中利用资源DLL切换资源,或 ...

  6. qt 中文乱码 处理QByteArray类型里含中文的数据

    qt解析tcp通信传来的xml时,中文有乱码 解决方法: 头文件加入 #include <QTextCodec> QByteArray tmpQBA = m_pSocket->rea ...

  7. Qt 中文乱码解决大全

    源地址:http://blog.csdn.net/xcy2011sky/article/details/7168376 解决中文乱码,最好知道乱码是什么格式比如说:utf-8. 解决方案: 1.让整个 ...

  8. qt中文乱码问题

    首先,声明一下,QString 是不存在中文支持问题的,很多人遇到问题,并不是本身 QString 的问题,而是没有将自己希望的字符串正确赋给QString. 很简单的问题,"我是中文&qu ...

  9. qt中文乱码

    刚开始学习qt,经常会遇到中文输出乱码,在网上找了解决办法有下面这个两个办法QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName(" ...

随机推荐

  1. sqlite 查询数据库中所有的表名,判断某表是否存在,将某列所有数值去重后获得数量

    1.列出当前db文件中所有的表的表名 SQL语句:SELECT * FROM sqlite_master WHERE type='table'; 结构如下: 注:网上有人说可以带上db文件的名称,如: ...

  2. linux create a process

    When the system starts up it is running in kernel mode and there is, in a sense, only one process, t ...

  3. Prism5.0开发人员指南内容 Contents of the Developer's Guide to Prism Library 5.0 for WPF(英汉对照版)

    The Prism for WPF guide contains the following topics: Prism指南包含以下内容: Download and Setup Prism 下载并安装 ...

  4. mysql server查询客户端连接数

    SELECT substring_index(HOST, ) AS host_name, state, count(*) FROM information_schema. PROCESSLIST GR ...

  5. scrapy的selectors

    from scrapy import Selector >>> doc = """ ... <div> ...     <ul> ...

  6. 使用API接口在zabbix系统中登陆、创建、删除agent

    一.API的介绍 API(Application Programming Interface,应用程序编程接口)是一些预先定义的函数,目的是提供应用程序与开发人员基于某软件或硬件得以访问一组例程的能力 ...

  7. 如何成为一名合格的Android工程师?

    首先需要申明的是,我并不是一名合格的Android工程师,无论从开发经验或者是技术水平上来说,我都没有资质承担以为Android工程师的责任,但是我把它作为一个目标,也一如既往的努力着.如果我的论点有 ...

  8. Android输入法框架系统(上)

    输入法,就是用来输入字符(包括英文,俄文,中文)的工具.输入法你可以看成是一种字符发生器,它将输入数据触摸事件或者按键事件转化为其他更丰富的字符.在PC时代,输入法的原始输入来自实体键盘,鼠标,然后输 ...

  9. HDU 3998

    http://acm.hdu.edu.cn/showproblem.php?pid=3998 求LIS的长度,并且求有多少组互不相交的LIS 求组数用最大流 建图如下: if(dp[i]==1)add ...

  10. Win10:已禁用IME

    问题 windows10莫名其妙地禁用了IME,导致的结果便是浏览器不能输入中文. 百度搜索的答案都是tmd 控制中心-->管理-->任务XXX,但是我的 任务XXX打不开啊. 解决 go ...