Chapter 2 Open Book——3
But when I walked into the cafeteria with Jessica —
但是当我和Jessica 一起走进自助餐厅的时候
trying to keep my eyes from sweeping the place for him, and failing entirely —
我努力不让自己偷瞄他所在的地方,但没有成功
I saw that his four siblings of sorts were sitting together at the same table, and he was not with them.
我看见他的四个兄弟姐妹一起坐在老位置上面但是他没有在其中。
Mike intercepted us and steered us to his table.
Mike拦住我们要我们去他的桌子。
Jessica seemed elated by the attention, and her friends quickly joined us.
Jessica 看上去很乐意得到他的注意,她的朋友们也很快就加入了我们。
But as I tried to listen to their easy chatter, I was terribly uncomfortable, waitingnervously for the moment he would arrive.
但在我努力去听他们轻松的谈话的同时,我仍然不安地等待着他进来的那个让人提心吊胆的时刻。
I hoped that he would simply ignore me when he came, and prove my suspicions false.
我希望当他进来的时候他会忽视我,以证明我的多疑是错误的。
He didn't come, and as time passed I grew more and more tense.
他没有来,随着时间的流逝我越来越紧张了。
Chapter 2 Open Book——3的更多相关文章
- Modern C++ CHAPTER 2(读书笔记)
CHAPTER 2 Recipe 2-1. Initializing Variables Recipe 2-2. Initializing Objects with Initializer Lists ...
- Android Programming: Pushing the Limits -- Chapter 7:Android IPC -- ApiWrapper
前面两片文章讲解了通过AIDL和Messenger两种方式实现Android IPC.而本文所讲的并不是第三种IPC方式,而是对前面两种方式进行封装,这样我们就不用直接把Aidl文件,java文件拷贝 ...
- Android Programming: Pushing the Limits -- Chapter 7:Android IPC -- Messenger
Messenger类实际是对Aidl方式的一层封装.本文只是对如何在Service中使用Messenger类实现与客户端的通信进行讲解,对Messenger的底层不做说明.阅读Android Prog ...
- [转]第四章 使用OpenCV探测来至运动的结构——Chapter 4:Exploring Structure from Motion Using OpenCV
仅供参考,还未运行程序,理解部分有误,请参考英文原版. 绿色部分非文章内容,是个人理解. 转载请注明:http://blog.csdn.net/raby_gyl/article/details/174 ...
- 《深入理解计算机系统》 Chapter 7 读书笔记
<深入理解计算机系统>Chapter 7 读书笔记 链接是将各种代码和数据部分收集起来并组合成为一个单一文件的过程,这个文件可被加载(货被拷贝)到存储器并执行. 链接的时机 编译时,也就是 ...
- 《Linux内核设计与实现》Chapter 3 读书笔记
<Linux内核设计与实现>Chapter 3 读书笔记 进程管理是所有操作系统的心脏所在. 一.进程 1.进程就是处于执行期的程序以及它所包含的资源的总称. 2.线程是在进程中活动的对象 ...
- PRML Chapter 2. Probability Distributions
PRML Chapter 2. Probability Distributions P68 conjugate priors In Bayesian probability theory, if th ...
- PRML Chapter 1. Introduction
PRML Chapter 1. Introduction 为了防止忘记,要把每章的重要内容都记下来,从第一章开始 2012@3@28 今天又回去稍微翻了一下第一章内容,发现第一次看的时候没有看透,每次 ...
- MathType 插入定义的chapter and section break后无法隐藏
每一章标题后面插入一个“Next Section Break”,这样定稿后各章文件组合为总文件后,方程编号会自动递增,如果已经插入了默认的“Equation Chapter 1 Section 1”, ...
- WITCH CHAPTER 0 [cry] 绝密开发中的史克威尔艾尼克斯的DX12技术演示全貌
西川善司的[WITCH CHAPTER 0 cry]讲座 ~绝密开发中的史克威尔艾尼克斯的DX12技术演示全貌 注:日文原文地址: http://pc.watch.impress.co.jp/d ...
随机推荐
- pro asp.net mvc5
mvc 架构的每一个部分都是定义良好和自包含的,称为关注分离.域模型和控制器逻辑与UI是松耦合的.模型中操作数据的逻辑仅包含在模型中,显示数据的逻辑仅包含在视图中,而处理用户请求和用户输入的代码仅包含 ...
- React Route
有幸你能看来我的这篇文章,这篇文章是继React后面写的Reactroute,所以你需要看看我前面整理的React笔记再来看Reactroute可能更容易 All the work we've don ...
- redis5--set的操作
Set集合类型(1)介绍redis的set是string类型的无序集合set元素最大可以包含(2的32次方-1)个元素关于set集合类型除了基本的添加删除操作,其它有用的操作还包含集合的取并集(uni ...
- Redis链表相关操作命令
lists链表类型lists类型就是一个双向链表,通过push,pop操作.从链表的头部或者尾部添加删除元素,这样list即可以作为栈也可以作为队列 lpush key value 在链表key的头部 ...
- Digi. Certificates: Key pairs usages
In short, we have some sort of algorithms to gen pair of private and public keys. The public key is ...
- Github朝花夕拾
删除fork的项目 下载指定revision的repository 通过git log查看提交历史,最好是GUI查看 然后执行命令git reset –hard <sha1> 同步到最 ...
- js跨域请求获得数据
很多时候我们想访问其它站点下的数据怎么办? 由于javascript语言安全限制即同源策略造成的. 在使用ajax请求访问其他服务器的数据,此时客户端会出现跨域问题. 在js中,我们直接用XMLHtt ...
- python之~ 序列化与反序列化
sy1.proto文件 syntax = "proto2"; message stuff { required int32 stuff_ID = ; required ; opti ...
- openstack私有云布署实践【4.2 上层代理haproxy+nginx配置 (办公网测试环境)】
续上一节说明 一开始我也是使用haproxy来做的,但后来方式改了,是因为物理机controller的高配置有些浪费,我需要1组高可用的上层nginx代理服务器来实现其它域名80代理访问,很多办公网测 ...
- BOS物流管理系统-第一天
BOS物流管理系统-第一天-系统分析.环境搭建.前端框架 BoBo老师 整体项目内容目标: 对项目概述的一些理解 亮点技术的学习 注意学习方式:优先完成当天代码. 其他内容. 最终: 学到新的技术,会 ...