Peter Hessler和他的中国三部曲(上)
大约一年前,我从《英语铺子》栏目知道了Peter Hessler这位作家。主播分享了她的一些读后感和印象深刻的片段,当然主要是主播的声音太甜了,让我对这位美国作家留下了深刻的印象。
Peter Hessler,中文名何伟,1988年进入普林斯顿大学英文系,1992年取得学士学位毕业后,得到罗德奖学金,赴英国牛津大学研习英国语文和文学。1996年参与和平队(Peace Corps),和平队给他取名何伟,来到四川重庆涪(fu)陵师范高等专科学校英语系教英文,工作两年并学习中文。1998年合约结束,移居北京,担任记者和自由撰稿人。1999到2000年任华尔街日报北京记者。2000至2001年任波士顿环球报北京记者。2000至2007年任纽约客驻北京记者。2010年举家移居埃及开罗,任纽约客中东记者。他自己这样介绍自己“我身上有三个人,一个是彼得·海斯勒,何伟要笨一点儿,普罗托斯就是他英文名的阿拉伯语发音”。每说一个名字,他都把手压低一点。(本段内容综合自Wiki和知乎)
何伟的中国三部曲分别是(按英文版出版先后):《River Town》,《Oracle Bones》,《Country Driving》,都是纪实性文学作品。这三本书的题材都来自中国,算是何伟以一个外国普通人的视角对中国的记录以及个人的主观感受。这三本书在国外的反响也很不错,被称为一个外国人想要了解中国的必读系列。开始我并没有计划要读完三本书,所以没有按照顺序来读,抱着试一试的态度选了《OB》,不仅是文学价值还是书本厚度来看,这本书是三本里面分量最重的。读完后确实觉得很有感触和吸引。所以今年我陆续读完其这三本,顺序是《OB》《RT》《CD》。下面是这三本书的个人读后感。很不幸的是《Country Driving》是我上周读完的,印象比较深,加上要写这篇观后感,所以还复习了一下,但其他两本书都是上半年读完的,印象很模糊了,所以观后感会比较粗糙。这也是一个教训,每次读完一本书,一定要写一篇读后感,不然就不能算读完。
《River Town》是作者初来中国,在重庆涪陵师范高等专科学校教英语两年的记忆。他对这段经历有一个总结:“在来这以前,我并不报着什么理想化的期望。我不打算拯救谁,或者在这个小镇留下什么不可磨灭的印记。我很高兴我并没有带来什么改变,我只是一个老师,在业余时间尽可能的了解这个城市和居民,对此我感到很舒服”。
《River Town》的故事发声在1997~1999中国改革开发的时期,也是三峡大坝建设阶段。按照作者的理解,重庆之所以在这个时期成为直辖市,部分原因就是三峡大坝,因为该工程对重庆区域的居民生活有重大的影响,如何妥善搬迁,保护古文化,改善人民生活,都是很现实的问题。作者并没有站在自由民主的道德高点上颐指气使,而是客观的描述他的耳闻目睹。中央政府和地方政府之间的协调,中国知识分子激进的抗议,还有普通百姓的漠然。最后作者感叹中国这样一个古老的国家,如果政府要把每一片古迹保护起来,那中国就没有一片土地可以用来生产。这种舍得之间是一个妥协的进步而无法两全。
教学楼,Peter当年在此教书
另外,作者也提到了他的学生,同事间的友好和领导的戒备,这些学生大多来自于四川贫困山区,每个人的性格不同,也有不同的志向,有人仇恨美国,有人则羡慕不已,有人立志要走出农村,有人毕业后则分配回去做了公务员或教师。作者也说,政府希望这些人毕业后能回到自己的家乡,让更多贫困地区的人得到教育,而也有不少人不甘,希望能去沿海城市。比如一位学生得到了浙江一所学校的录用,但学校不放档案,于是他通过贿赂最达成,但在浙江,由于身份的差异,待遇也不平等,承诺也没兑现,他如何妥协,如何自我努力,最终摆脱社会束缚,得到更大的认可,在这个背景下,也感慨并不是每一个人都是幸运的。
当然还有他对这个不知名的小镇,以及和当地居民之间的关系。比如司机特别喜欢摁喇叭,最后他也习惯了,他在当地的长跑比赛中得了第一名,引起愤青的不满,因此生活中遭受了一些困扰,以至于篮球比赛中裁判的不公,最后不再参加类似活动,和学校附近的饭馆老板的交往,每周都会去茶楼喝茶写作,甚至有一个大龄女青年勾引他这些经历,其中他也写到了自己学习中文的经历,在他强烈的要求下,学校安排了一男一女两个老师来指导他,男老师很和善,女老师则不太友好,时间久了,他春节去了男老师家乡过年,看到政府盖的新的居民区,因为三峡的原因而进行的整体的搬迁,还有试图理解女老师的不友善,以及最后女老师对他学习中文的认可,有一次女老师不舒服,但坚持辅导他中文,并一直保持男友有别这些得体的礼仪。最有意思的是有一次出去游玩,发现一个小孩用枪戳他,他就走到小孩面前,文中写到“如果这个小孩要是还敢戳他,他会佩服这个小孩放他一马,可是小孩怂了,他就夺走了这把枪,小孩嚎嚎大哭,他迅速的消失在人群中”,最后他把枪给了校门口餐馆老板的孩子。还有快要离开涪陵时,他在大街上摄影,想要留下一些难忘而美好的回忆,但一对夫妇阻拦他,何伟认为他多管闲事,估计骂了他们,这对夫妇造谣说他是间谍,引来很多人围堵,他拼命护住相机才最后逃脱掉。他说,这段视频是他最不喜欢看的,每次看视频都有一种遗憾,一来是自己有失风度,还有这是他对这个城市最后的记忆。
《River Town》是Peter的第一本书,得到了很高的反响,很好的奠基了作者写作生涯。记得我读这本书的时候,封闭开发结束,同事一起去牛背山。从成都到牛背山有很长一段是沿着大渡河,途径铁索桥,看着窗外一个接一个的村庄,有的很破旧,有的则精致,它们沿河而建,后面则是重山环绕,偶尔有一些小规模的城市,赶上放学时间,看着一群群带着红领巾的学生,因为路途遥远,只能周末搭车回家。这些情景让我想到了这本书,当年他写这本书时,是否就生活在这样僻壤的小镇,而在中国,又有多少人生活在这样的小镇,作为一个国人,我是否能像作者一样如此深刻的感受他们的生活。窗外的人,和我不过擦肩而过,如同过眼云烟般转瞬即逝,心中一阵凛然,社会的撕裂其实就在眼前,也不是一座铁索桥就能弥合的。
因为篇幅的关系,上篇就到这,和大家分享了我之所以阅读这三本书的缘由,作者简介以及我对《RT》中印象深刻的地方。下篇会介绍《OB》和《CD》的读后感,和大家分享一下个人的一些思考。
Peter Hessler和他的中国三部曲(上)的更多相关文章
- 全解┃OpenStack Newton发布,23家中国企业上榜(转载)
(转载自Openstack中文社区) 陈, 翔 2016-10-8 | 暂无评论 美国奥斯汀时间10月6日(北京时间6日24点),OpenStack Newton版本正式发布,在可扩展性.可靠性和用户 ...
- 看KubeEdge携手K8S,如何管理中国高速公路上的10万边缘节点
摘要:为保证高速公路上门架系统的落地项目的成功落地,选择K8s和KubeEdge来进行整体的应用和边缘节点管理. 一.项目背景 本项目是在高速公路ETC联网和推动取消省界收费站的大前提下,门架系统的落 ...
- 如何爬取icourse163 中国慕课上课程信息(上),
中国大学MOOC网上有着特别完善的课程信息,我觉得这是一份可以让我们充分利用的资源 那么,接下来的问题就是我们该如何爬取这里的资源 选择其中的计算机课程进行尝试 import requests fro ...
- 在开源中国(oschina)上创建托管项目
***************************************************************** 目标: 1.能上传自己的项目到oschina上并且进行管理 2.能进 ...
- 王兴内部讲话:为什么中国To B企业都活得这么惨
本文节选自美团创始人王兴内部讲话.在讲话中,王兴罕见地分享了他对全球和中国宏观经济的理解,谈了他对 TO B 业务的深度思考.全文近 15000 字,干货非常多,值得你花时间阅读. 我们今天讲一下餐饮 ...
- 王兴:为什么中国的 ToB 企业都活得这么惨?
本文节选自美团创始人王兴的内部讲话.在讲话中,王兴罕见地分享了他对全球和中国宏观经济的理解,谈了他对 TO B 业务的深度思考. 我们今天讲一下餐饮生态业务部,以及对我们整个公司在整个业务发展过程中的 ...
- 在Azure上实现Linux Server故障转移
要充分利用公有云的弹性扩展和高可用, 首先要在应用系统层面支持横向扩展(scale out),这个说起来很容易,或者说对新开发的应用系统而言已经成为标配.但是对已有的.老旧的应用系统来说,这就比较困难 ...
- 中国的 Android:尚未发掘的应用市场?
作者: Wendy Boswell 本周,中国的搜索引擎公司百度最新公布的一篇报告介绍了中国 Android 用户的移动趋势. 下面是一些有价值的统计数据: 眼下在中国,每天的 Android 活跃用 ...
- 微软开放技术(中国)携 CKAN 和 OData 技术引入基于 Azure 的开放数据平台
今天,微软开放技术(中国)通过微软公有云Azure引入一个全新的开放数据平台,该平台基于开源数据门户解决方案 CKAN,以及由微软开放技术(中国)特别针对中国市场优化的ODATA插件来增强其国际化和本 ...
随机推荐
- Python标准模块--ContextManager
1 模块简介 在数年前,Python 2.5 加入了一个非常特殊的关键字,就是with.with语句允许开发者创建上下文管理器.什么是上下文管理器?上下文管理器就是允许你可以自动地开始和结束一些事情. ...
- DBA成长路线
从开发转为数据库管理,即人们称为DBA的已经有好几年,有了与当初不一样的体会.数据是企业的血液,数据是石油,数据是一切大数据.云计算的基础.作为DBA是数据的保卫者.管理者,是企业非常重要的角色.对于 ...
- seaJs学习笔记2 – seaJs组建库的使用
原文地址:seaJs学习笔记2 – seaJs组建库的使用 我觉得学习新东西并不是会使用它就够了的,会使用仅仅代表你看懂了,理解了,二不代表你深入了,彻悟了它的精髓. 所以不断的学习将是源源不断. 最 ...
- 文档对象模型DOM通俗讲解
转自:http://www.jb51.net/article/42671.htm 在开始之前先说一点,DOM是非常容易理解的,但是大家说的太官方,让人很是难于理解,我们就用非常简单的语言翻译一遍.加深 ...
- 如何解决流程开发中SheetRadioButtonList页面取值问题
分享一个常见的取值问题. 应用场景: SheetRadioButtonList控件,点击其中一项执行事件操作.如果是页面加载的情况下,值就无法取到. 具体原因如下: 我给SheetRadioButto ...
- Stack Overflow 排错翻译 - Closing AlertDialog.Builder in Android -Android环境中关闭AlertDialog.Builder
Stack Overflow 排错翻译 - Closing AlertDialog.Builder in Android -Android环境中关闭AlertDialog.Builder 转自:ht ...
- 解决:win10_x64 VMware Workstation and Hyper-V are not compatible. Remove the Hyper-V role from the system before running VMware Workstation
bcdedit /set hypervisorlaunchtype off A reboot of of the Windows OS is necessary 必须重启才能生效 To enab ...
- ola.hallengren的SQL Server维护脚本
ola.hallengren的SQL Server维护脚本 下载地址 http://files.cnblogs.com/files/lyhabc/ola.hallengrenMaintenanceSo ...
- 如何使用RobotFramework编写好的测试用例
如何使用Robot Framework编写优秀的测试用例 概述 命名 测试套件命名 测试用例命名 关键字命名 setup和teardown的命名 文档 测试套件文档 测试用例文档 用户关键字文档 测试 ...
- Linux 系统中发博客必备的五大图片处理神器
发博客时,总免不了要用图片说话.经过长时间的磨合,在 Linux 桌面系统下有几款图片处理软件我已经用得比较顺手了.这几款软件在 Linux 世界使用广泛,各个 Linux 发行版的软件仓库中都有自带 ...