Windows Store App 全球化 设置指定页面的语言

上一小节介绍了通过在应用程序中添加语言设置选项来改变整个应用显示信息的语言，而有时用户只想对应用中某一页面信息的语言进行调整，这时就不能使用上一小节所讲述的知识来对应用进行设置。下面将通过一个示例介绍如何在指定页面上添加语言可选项，选择语言选项后单击“显示信息”按钮来显示相应语言的信息。

新建一个Windows应用商店的空白应用程序项目，并命名为OverrideLanguage。在项目中添加如18.2.3小节示例中相同的语言文件夹、资源文件以及资源。

双击打开MainPage.xaml文件，在Grid元素中添加一个ComboBox控件、一个Button按钮和两个TextBlock文本块。在ComboBox控件中包含两个ComboBoxItem列表项，用于显示可以选择的语言为“英语”和“简体中文，设置这两个列表项的Tag属性值分别为“en-US”和“zh-CN”。然后在ComboBox控件中设置SelectedValuePath属性的值Tag，表示选择列表中的选项后SelectedValue属性将获取Tag属性的值。接着设置Button按钮的Content属性值为“显示信息”，此按钮用于获取资源的值并将其显示在一个TextBlock文本块中，另一个文本块则用来显示“选择语言”提示信息，代码如下所示：

<ComboBox Name="SelectedLanguage" HorizontalAlignment="Left" Margin="619,163,0,0" SelectedValuePath="Tag" VerticalAlignment="Top" Width="111">

    <ComboBoxItem Tag="en-US">英语</ComboBoxItem>

    <ComboBoxItem Tag="zh-CN">简体中文</ComboBoxItem>

</ComboBox>

<Button Content="显示信息" HorizontalAlignment="Left" Margin="476,229,0,0" VerticalAlignment="Top" Width="112" FontSize="20" Click="ShowMessage_Click"/>

<TextBlock HorizontalAlignment="Left" FontSize="20" Margin="619,239,0,0" TextWrapping="Wrap" Name="GetMessage" VerticalAlignment="Top" Height="35" Width="126"/>

<TextBlock HorizontalAlignment="Left" Margin="481,165,0,0" TextWrapping="Wrap" Text="选择语言" FontSize="25" VerticalAlignment="Top" Height="29" Width="112"/>

这时运行程序可以看到如图18-28所示的界面效果。

图18-28 应用界面效果

通过上面的代码可以看到，“显示信息”按钮的单击事件使用ShowMessage_Click方法来处理，下面在MainPage.xaml.cs文件中实现这个方法。通过在页面上选择语言后单击“显示信息”按钮，显示选择语言所对应的资源值，代码如下所示：

using Windows.ApplicationModel.Resources.Core;

 

private void ShowMessage_Click(object sender, RoutedEventArgs e)

{

    //新建一个ResourceContent类的对象content用于存储当前页面的语言环境

    var context = new ResourceContext();

    //定义selectedLanguage变量存储选择语言项的Tag属性值

    var selectedLanguage = SelectedLanguage.SelectedValue;

    if (selectedLanguage != null)

    {

        //新建一个List<string>类的对象lang

        var lang = new List<string>();

        //将选择语言项的Tag属性值转化为字符串通过Add方法存储在lang对象

        lang.Add(selectedLanguage.ToString());

        //将lang对象赋给context对象的Languages属性来设置当前语言环境

        context.Languages = lang;

        //新建一个resourceStringMap对象用于访问Resources资源文件

        ResourceMap resourceStringMap = ResourceManager.Current.MainResourceMap.GetSubtree("Resources");

        //根据context对象获取资源文件中StringResource资源的值

        GetMessage.Text = resourceStringMap.GetValue("StringResource", context).ValueAsString;

    }

}

在ShowMessage_Click方法中，新建一个ResourceContext类的对象context，用于存储当前页面的语言环境，定义一个selectedLanguage变量用来存储在ComboBox下拉列表框中选择的语言项的Tag属性值。然后判断selectedLanguage变量是否为空。当选择一种语言后，selectedLanguage变量不为空，进入if条件语句，在其中新建一个List<string>类的对象lang，调用lang对象的Add方法将选择语言项的Tag属性值转化为字符串存储在lang对象中，然后将lang对象的值赋给context对象的Languages属性，用于设置当前页面的语言环境。

接下来以项目中资源文件的名字“Resources”作为参数调用ResourceManager类的Current成员中的MainResourceMap成员所提供的GetSubtree 方法，将返回的值赋给新建的ResourceMap类的对象resourceStringMap，这样resourceStringMap对象可以访问项目中的名为“Resources”的资源文件。然后以资源文件中资源的名“StringResource”和context对象作为参数调用resourceStringMap对象的GetValue方法，用于获取资源文件中StringResource资源的值，接着通过ValueAsString属性将资源值转换为字符串赋值给GetMessage文本块的Text属性，使资源值显示在界面当中。

运行程序，在下拉列表框中选择“英语”选项后，单击“显示信息”按钮，将显示英语信息的“Hello World”，效果如图18-29所示。选择“简体中文”选项，单击“显示信息”按钮，将以简体中文显示“你好世界”的信息，效果如图18-30所示。

 

图18-29 选择“英语”选项显示效果               图18-30选择“简体中文”选项显示效果

本小节介绍了如何为指定页面设置语言选项，通过选择不同的语言来显示相应语言的信息。下一小节将要讲解资源匹配规则的相关知识点。