摘录<小王子>——[法]安东·圣埃克苏佩里
四
大人们都喜欢数字。你要是向他们说起一个新朋友,他们提出的问题从来问不到点子上。
他们绝不会问:“他的嗓音怎么样?他喜欢什么游戏?比如,他喜欢搜集蝴蝶标本吗?”
他们总是问你:“他几岁了?有几个兄弟?他的体重是多少?他父亲挣多少钱?”
他们认为只是有了这些数字就算了解他了。
...当然啦,我们懂得生活,我们才不在乎那些数字呢!
五
回顾这些往事,令我多么忧伤啊!
我的那个朋友带着那个绵羊离开我已经六年了。
我在这儿尽力描绘他,就是为了不忘记他。
忘掉朋友是令人伤心的事。
不是每个人都会有朋友的,我也可能变得像那些大人一样,只对数字感兴趣。
所以我专门为此买了一盒颜料和几支铅笔。
六
“有一天,我看到过四十三次日落!”
过了片刻你又说:
“你知道吗?人在十分悲伤时就喜欢看夕阳下山。”
“你看到四十三次日落的那天是不是特别忧伤?”
小王子没有回答我的问题。
七
“花儿长刺儿已经几百万年了,羊吃花儿也有几百万年了,弄明白为什么花儿要费许多力气去长那些毫无用处的刺儿,难道不是正经事吗?
羊与花儿之间的战争难道不重要吗?这些事难道不比那个红脸膛先生的加法题重要吗?
假如我知道,世界上仅有的一朵花儿,别处都没有,只长在我的星球上,而一只小羊却能在一天早上就稀里糊涂地把它一口吞了,这难道不要紧吗?”
他气红了脸,又接着说:
“要是某个人喜欢的花儿,在成千上万的星球上只有一朵,他就会十分幸福得想道:
‘我的那朵花儿就在其中的一个星球上.....’
加入小羊吃掉了那朵花儿,日月星辰对他来说,就会像瞬间熄灭了一般,难道这也不重要吗?”
“你喜欢的花儿不会有危险的。我会给你的羊画上一个嘴套......给你的羊画上一幅盔甲......我......”
我真不知道该怎么说才是。
我觉得自己笨嘴拙舌,不知道怎么才能说道点子上,安慰到他伤心的地方.....
泪水浸透的悲哀之乡是神秘莫测的!
八
小王子的星球上总是长着一些结构简单的花儿,只长着一层花瓣。
这种花既不占地方,也不去麻烦人。
它们清晨在花丛中绽放,晚上就凋谢零落了。
小王子看着花苞愈长愈大,觉得马上就会有一朵巨大神奇的鲜花怒放出来。
......终于,在那个早晨,太阳升起的时候,它露出了自己的面目。
它花了那么多时间精心打扮自己,这时却打着哈欠说:
“哎,我刚刚苏醒过来......请您原谅,我的头发还乱糟糟的呢!”
......“我想这会儿是吃早饭的时候了,”它紧接着说,“劳驾了,请您照顾照顾我......”
小王子不知所措,连忙找到一喷壶清水去喂那朵花儿。
就这样花儿很快纠缠上小王子。
它心怀疑虑,有爱虚荣。
比如有一天,在谈论到自己身上长着四根刺时,它对小王子说:
“老虎可能会来,他们长着利爪呢!”
“我的星球上可没有老虎,”小王子反驳它说:“再说老虎也不吃草啊。”
“我可不是一株草。”花儿娇嗔的回答。
“请原谅”
“我一点儿也不怕老虎,可是我怕穿堂风,您没有屏风吗?”
怕穿堂风,对植物来说可不是什么好事。
小王子已经注意到,这朵花儿很难伺候。
就这样,尽管小王子很想爱它,却也很快就不信任它了。
他把花儿的一些无关紧要的话当了真,弄得自己挺伤感情的。
“我本不该听它的,”有一天他向我说了真心话,
“绝不该去听话而说的话,只要欣赏它,闻它的香味就够了。
我的那朵花儿在我的星球上芳香四溢,可我却不懂得欣赏它。
虎爪的故事让我大为恼火,我应该真情实意地去怜爱它。”
他还说:“
我那时应该明白:本该从它的行为而不是话语上去判断它的。
它给我带来芬芳,带来欢乐。
我真不该离开它。
我在该看透它耍小花样背后的温情脉脉呀。
花儿是多么表里不一呀!
我当时太小了,不懂得爱它。”
九
他有两座活火山,用来热早饭。
他还有一座死火山,正如他所说的:“谁知道它会不会喷发呢!”
“再见了。”他对花儿说。
可是花儿不搭理他。
“再见了。”他又说了一遍。
花儿咳嗽起来,可是并不是因为感冒。
“我原先太傻了,”它最后说,“我请求你原谅,尽量让我快乐起来吧!”
“是的,我爱你,”花儿对他说,“
由于我的错,你一无所知。这无关紧要。
怎么你也同我一样蠢?
别去管那个罩子了,我不想要它了。”
“可是有风啊......”
“我不会这么容易就伤风的,好歹我也是一朵花儿啊。”
“可是有动物啊......”
“如果我想认识蝴蝶,就得经受住两三条毛毛虫。这有多好呀!否则谁肯与我交朋友呢?
你就要远走高飞了。至于那些猛兽,我一点儿不怕,我也有爪子啊。”
于是它天真的扬了扬它的四根刺。
接着它又说:“
别磨蹭了,多教人心烦。你既然决定走了,就赶快走吧。”
因为它不愿意让它看见它哭。
这是一朵自尊心很强的花儿呀。
十
“不错。必须要求每个人做他能做到的事,”国王又说,
“权威是建立在理智上的。要是你命令你的百姓去跳海,他们会起来造反的。
我有权利要别人服从,因为我的命令是合情合理的。”
“那你就审判自己吧,”国王应道,......
“可是我,”小王子说,“我可以随便到某个地方去审判自己,不一定非要住在这里呀。”
“噢,嗯!”国王说,
“我肯定在我星球上的某个角落有一只老耗子,夜里听到它有响动,
你可以去审判它,是不是的判它个死刑,这样一来它的性命就取决于你的裁决了。
可是每次判刑后你要赦免它,别把他折腾死,因为只有这么一只耗子。”
十一
“想让帽子掉下来该怎么做呢?”
可是,那个自负的人没有听进这句话。
自大的人只听得进奉承话。
......
“我崇拜你,”小王子耸耸肩膀说,“可是这对你来说有什么意思呢?”
十二
“你在这儿干什么呢?”
酒鬼神情沮丧地回答:
“我在喝酒。”
“为什么要喝酒呢?”小王子问。
“为了忘却。”酒鬼回答。
“忘却什么?”小王子已经起了怜悯之心,询问道。
“为了忘却我的羞愧。”酒鬼低下头老实的承认道。小王子一心想救他一把,就问:
“你为什么羞愧呢?”
“为喝酒而羞愧。”酒鬼回答完这句,决心再也不开口了。
十三
“你是怎样用有这些星球的呢?”
“那么它们属于谁呢?”商人固执的反问。
“我不知道,他们不属于任何人。”
“那么他们就是属于我的,因为是我首先想到要拥有它们的。”
“仅仅这么一个理由就够了?”
“当然。......”
“我不摘它们,可是我可以把它们存进银行。”
“你这话是什么意思?”
“就是说,窝在一张小纸片上写出星星的数量,然后把这张纸片锁进一个抽屉。”
“这就行了?”
“是啊!”
十四
“这是规定。”点灯人回答。
“我不明白。”小王子说。
“没有什么要弄白的,”点灯人说,“规定就是规定,早上好。”
“现在他每分钟转一圈,我连一秒钟的休息时间都没有了
因为我每一分钟都得点一次灯、灭一次灯。”
有一点是小王子没敢承认的,他留恋这个令人赞美的星球,主要是因为,
在二十四小时里,他可以看到一千四百四十次夕阳的美景。
十五
“我的花儿很快就要消失了,它只有四根刺来抵挡外界的欺侮!
可是我却把它孤零零地丢在家里了!”
这是他出游以后第一次感到烦恼,不过他还是鼓起勇气提出问题:
“您建议我到那里去访问呢?”
“去看地球吧,”地理学家回答道,
“地球享誉四方啊。”
小王子登上路程,却一心惦念着他的花儿。
十六
地球可不是一般的星球!
那上面有一百一十个国王、七千个地理学家、九十万个商人、七百五十万个酒鬼、
三亿一千一百万个自傲自负的人,就是说,大约有二十亿个大人。
十七
大人们绝不会相信你说的这些话,他们自以为可以占据很大的位置,想猴面包树似的自以为了不起。
你就让他们去算计好了,他们可欣赏数字了,这些数字让他们开心。
你可千万别在这类蠢事上浪费时间,毫无意义,请相信我的话。
“人类都在什么地方?”小王子开口打破沉寂,
“在沙漠里带着有些孤单......”
“在有人的地方也同样孤单。”蛇说。
“我怜惜你,你那么单薄,待在这个坚硬的地球上。
如果有一天你特别怀念你的星球,我能帮你忙,我可以......”
“噢,我明白了,”小王子说,“但是你说话为什么总像猜谜似的呢?”
“我说的正是谜底。”蛇说。
他们又都不说话了。
十八
“人吗?我想有那么六七个吧。我在几年前远远地看到过他们。
可是你很难找到他们,风把他们吹的四面八方,因为他们没有生根,这令它们很烦恼。”
十九
它那么干燥,那么锋利,那么尖锐。
地球上的人缺乏想象力,只会重复人家对他们说的话。
可我那里的花儿总是主动跟我说话......
二十
小王子看着这些花儿,发现它们都与自己的那朵花儿一模一样。他十分诧异,问道:“你们是谁?”
“我们都是玫瑰。”玫瑰花儿们回答。
“哦!”小王子没有再往下说。
这时他感到非常难过。
它的那朵花儿曾经对他说,整个宇宙中它那种花儿只有一朵,而在这里,仅仅在一座花园里,跟他一模一样的花儿就有五千朵!
小王子想:“如果它看到这些花儿,一定会生气的。它会大声咳嗽,假装要死掉似的,以免被人奚落。
我还得装着照料它,否则,他会觉得让我很难堪而真的不想活了.....”
二十一
狐狸说道,
“假如你能在下午四点钟来,从三点钟开始我就会感到愉快,随着时间的流逝,我会感到越来越兴奋的;
到四点钟时,我就会坐立不安了。
这样我会发现幸福的代价!
如果你随便什么时候来,我就不知道该在什么时候有心理准备......
要形成规律才好。”
“什么叫规律?”小王子问。
“这也是一件被人淡忘已久的事。”狐狸说,“
正是因为有这些规律的存在,才使某一天与其他的日子不同,某一时刻不同于其他时刻。
比如我的那些猎人吧,就有一条规律。
他们每星期四都与村子里的姑娘们跳舞。
于是星期四就成了无比开心的日子!
我可以在这一天到处逛逛,一直走到葡萄园。
如果猎人们跳舞的时间没有定规,他们每天照老样子行事,那我就没有假期了。”
“那么从我驯养你的过程当中你却没有得到任何快乐?”
“得到了呵!”狐狸说,“因为有麦子的颜色在啊!”
小王子又说:
“你们长得很美,可是你们很空虚,没有人愿意为你们舍弃生命。
一个普通的过路人看到属于我的那朵花儿时,会认为它和你们是一样的花儿。
但是只有那朵花儿才比你们所有的花儿都显得重要,
因为是我把他浇灌起来的,是我给它加了保暖的罩子,是我给它加了屏风阻挡风雨袭击,是我给它除了虫(只留下过两三条让他们变成蝴蝶),
是我倾听了它诉说的哀怨,向我自诩,甚至是沉默,
这一切都是因为它是我的玫瑰。”
“再见了!”狐狸说,
“我告诉你这个秘密,很简单:凡是只要用心去观察才看得清楚,用眼睛是看不见事物的本质的。”
“正是因为你花费时间精力照顾了你的玫瑰,才使得你的玫瑰变得十分珍贵了。”
狐狸说:“人们已经忘记了这条真理。
可是你不该忘,对你照料过的东西要永远负起责任。
你对你的话儿是负有责任的”
二十二
“人们对自己所在的地方从来没有满意过。”扳道工回答道。
“......只有小孩子才贴着玻璃往窗外看呢!”
“只有小孩子知道自己寻找的是什么。”
二十三
“如果我有五十三分钟可以支配,我就会不慌不忙的朝泉水走去......”
二十四
“即使快要死了,有个朋友也是快乐的。
像我吧,有了这个狐狸朋友开心极了......”
“对,”我对小王子说,
“无论是房子、星星还是沙漠,那些使它显得美丽的东西都是看不见!”
小王子睡觉了,我把他抱在怀里上路了。
我很激动,仿佛抱着一件娇弱的宝物。
我感觉在地球上再也没有比它更容易受伤害的小东西了。
在月光下,我凝视着他苍白的额头、紧闭的双眼和那一缕缕随风飘动的头发,心想:
“我现在看到的只是他的外表,他最重要的东西我是看不见的......”
他双唇微翕,显露出一丝微笑。
于是我又想:
“这个熟睡的小王子使我如此动情,是因为他对一朵花儿的钟情,这朵花儿的形象犹如一盏灯火,
始终照耀着他的心田,时便是在他熟睡的时候......”
我预感他还会变得更加柔弱。
要细心呵护的是灯火:它们会在一阵风过后就熄灭掉。
二十五
“你们这个星球上的人在同一个花园种植五千多玫瑰,可是他们却找不到自己要找的东西......”
“他们找不到。”我回答道。
“可是他们找的可能只不过是一朵玫瑰或者一口水......”
“完全可能。”我回答。
小王子又说到:
“但是眼睛什么也发现不了,要用心去寻找。”
但是我仍然不放心。
我想起了那只狐狸,如果你被别人关照过了,你就难免会流泪的......
二十六
“每个人都有自己不同的星星。”
“当你得到安慰时,因为人们总是相互安慰的,你就会因为认识了我而感到庆幸。”
“你知道,路很远,我带不动自己的身体,因为太重了。”
我沉默着。
“身体就像是一个被扔掉的旧空壳,扔掉一个旧空壳不值得难过......”
我仍旧沉默着。
“到时会很平静的,你知道。
我也会仰望星斗,所有的星星都会像一口口井带着摇动的轱辘欢唱,所有的星星都会给我为水......”
我还是没有说一句话。
“那是会多么有趣啊!你会有五亿个小铃铛,而我会有五亿潭清泉水......”
然而他也说不下去了,因为他在流泪......
二十七
请你抬头望望星空吧。
你们会想,那只羊是不是把花儿吃了?
于是你们会发现,一切都不一样了......
但是竟没有一个大人明白,这件事有多么重要!
请你们认真看清这片景色,如果你们将来有一天到非洲的沙漠去旅行,就有把握认出这个地方。
如果你恰巧从哪里经过,求你们别忙着赶路,一定要在那颗星星下面歇一歇。
如果那时又有一个长着满头金发的小孩子来到你们跟前,他会发出咯咯的笑声,
你们向他提问题时,他总是不回答,你们准猜得出他是谁。
那么请你帮帮忙,别让我总是忧心忡忡的,请赶快给我写封信,说他已经回来了......
摘录<小王子>——[法]安东·圣埃克苏佩里的更多相关文章
- 摘录<奇特的一生>1~4——[苏]格拉宁
一 只有在不实事求是的时候,事实才会叫人感兴趣. 虚构的人物任人摆布,并且纤毫毕露--他的一切想法意图,他的过去和未来,作者都一清二楚. 我还有一个任务:向读者灌输一些有用的知识,介绍些材料. 是一个 ...
- 微信小程序之小豆瓣图书
最近微信小程序被炒得很火热,本人也抱着试一试的态度下载了微信web开发者工具,开发工具比较简洁,功能相对比较少,个性化设置也没有.了解完开发工具之后,顺便看了一下小程序的官方开发文档,大概了解了小程序 ...
- 微信小程序demo豆瓣图书
最近微信小程序被炒得很火热,本人也抱着试一试的态度下载了微信web开发者工具,开发工具比较简洁,功能相对比较少,个性化设置也没有.了解完开发工具之后,顺便看了一下小程序的官方开发文档,大概了解了小程序 ...
- Rxjava, RxAndroid, Retrofit 等库的使用
RxJava的基本用法: 关于 unSubscribe() 的调用问题: There is no need to unsubscribe in onCompleted. Take a look at ...
- Android 网络请求框架Retrofit
Retrofit是Square公司开发的一款针对Android网络请求的框架,Retrofit2底层基于OkHttp实现的,OkHttp现在已经得到Google官方认可,大量的app都采用OkHttp ...
- BBC评出的100本最具影响力经典书籍
今年,英国广播公司(BBC)邀请全球35个国家共108名文化人士,参与其发起的“影响思维和历史的100部虚构故事”的推荐,要求每人最多提名 5 部作品,这些作品最终将根据提名总量排名. 该活动经过一个 ...
- 爬虫学习之基于Scrapy的爬虫自动登录
###概述 在前面两篇(爬虫学习之基于Scrapy的网络爬虫和爬虫学习之简单的网络爬虫)文章中我们通过两个实际的案例,采用不同的方式进行了内容提取.我们对网络爬虫有了一个比较初级的认识,只要发起请求获 ...
- BFC基础分析
W3C官方对于BFC的描述只有3小段,强烈建议想理解BFC的朋友先去看看,链接见文末. 常见的文档流分为:定位流.浮动流.普通流3种.BFC是普通流中的一种. 本文提出3个问题并给出使用BFC来解决这 ...
- 七月在线爬虫班学习笔记(六)——scrapy爬虫整体示例
第六课主要内容: 爬豆瓣文本例程 douban 图片例程 douban_imgs 1.爬豆瓣文本例程 douban 目录结构 douban --douban --spiders --__init__. ...
随机推荐
- CPU TFLOPS 计算
CPU TFLOPS 计算 姚伟峰 yaoweifeng0301@126.com] http://www.cnblogs.com/Matrix_Yao/ 深度学习任务是一个计算密集型任务,所以很关注计 ...
- React—Native开发之 Could not connect to development server(Android)解决方法
作为初学者昨天还好好能跑的项目今天就会遇到突然爆红出错是经常的事,让我们来看下是什么错吧 先来翻译: 连接不到开发的服务器. 请按照以下的步骤来修复此问题: 确保包服务器在运行确保你的设备或者模拟器连 ...
- Linux ansible 之 playbook
playbook 剧本 yaml 字典 key:value 列表 [] - 后缀名:yaml.yml playbook 命令格式 Usage: ansible-playbook [options] p ...
- C#移动及改变控件大小
//代码比较简单,就不多解析了. #region 移动窗体保存数据 Point mouseOff;//鼠标移动位置变量 bool leftFlag; //标志是否为左键 bool largeFlag; ...
- 基于上三角变换或基于DFS的行(列)展开的n阶行列式求值算法分析及性能评估
进入大一新学期,看完<线性代数>前几节后,笔者有了用计算机实现行列式运算的想法.这样做的目的,一是巩固自己对相关概念的理解,二是通过独立设计算法练手,三是希望通过图表直观地展现涉及的两种算 ...
- 手游开发之lua的class函数详解
众所周知,lua没有类这个概念但其通过table实现了面向对象的“类”.在cocos2dx引擎下提供了class(className, ...)函数方法名,因为在脚本开发中这个接口基本都会用来创建一个 ...
- paloalto防火墙接口使用方法及实例
1.获取账号相关的唯一API KEY windows:https://x.x.x.x/api/?type=keygen&user=username&password=password ...
- checkpoint防火墙SmartDashboard登录出错
SmartDashboard登录是报错:fingerprint不匹配 原因:主备机切换导致 解决:选择凌晨不影响业务的时间拔掉原备机的电源线.
- Odoo domain 中的 like, ilike, =like, =ilike
Odoo domain 中的 like, ilike, =like, =ilike 举例说明[转] Odoo domain 中的 like, ilike, =like, =ilike Odoo d ...
- Day1数据结构和算法
2019-02-27 程序设计=数据结构+算法 数据结构就是关系,是数据元素相互之间存在的关系集合 逻辑结构:数据对象中数据元素的相互关系 集合结构:集合里的数据元素除了同属于一个集合外没有其他关系 ...