參与 Spring 4 中文文档翻译

我们从2014年12月開始翻译Spring 4的框架文档。尽管至今已有一年,可是进度非常慢。

当中一部分原因是由于Spring 文档有1000多页,并且翻译的时候依据章节分配。导致很多人一次要翻译2000~3000行的文档,致使效率过低。

近日已经将文档依照一定的章节又一次拆分,每个须要翻译的文件在20行~200行之间。行数少的纯翻译内容较多。行数多的包括的代码(代码仅仅须要翻译凝视)多,如今每个文件翻译耗时在10分钟到1小时左右。

为了能更快的翻译完Spring 4的文档,我们希望有很多其它的人可以增加,即使您仅仅翻译一段20行的内容。也会对我们总体进度起到非常大的作用。

Spring文档非常的全面,翻译的同一时候也是一个深入学习的过程!

Spring4中文文档地址

http://spring.cndocs.tk

參与翻译

请查看本项目git地址

http://git.oschina.net/free/spring-framework-reference

短的内容

长的内容

$(function () {
$('pre.prettyprint code').each(function () {
var lines = $(this).text().split('\n').length;
var $numbering = $('

    ').addClass('pre-numbering').hide();
    $(this).addClass('has-numbering').parent().append($numbering);
    for (i = 1; i ').text(i));
    };
    $numbering.fadeIn(1700);
    });
    });

參与 Spring 4 中文文档翻译的更多相关文章

  1. Spring MVC中文文档翻译发布

    前后经过九个月,我翻译的Spring MVC官方4.2.4版本中文文档可以发布第一个较为完整的版本了.译文上尽量做到准确并且符合中文习惯,让人能读懂,能理解.现全文发布如下,也希望它能够给出其价值,并 ...

  2. spring boot 中文文档翻译地址

    https://github.com/qibaoguang/Spring-Boot-Reference-Guide/blob/master/SUMMARY.md

  3. SQLAlchemy 中文文档翻译计划

    SQLAlchemy 中文文档翻译计划已启动. Python 文档协作翻译小组人手紧缺,有兴趣的朋友可以加入我们,完全公益性质.交流群:467338606. 希望大家能够勇敢地去翻译和改进翻译.虽然我 ...

  4. Laravel 5.3 中文文档翻译完成

    经过一个多月的紧张翻译和校对,翻译完成.以下是参与人员: Laravel 5.3 中文文档翻译完成 稿源:七星互联www . qixoo.com 文档地址在此:https://laravel-chin ...

  5. spring boot: 中文显示乱码,在applicationContext里面配置

    spring boot: 中文显示乱码,在applicationContext里面配置 applicationContext.properties ########################## ...

  6. Orchard core 中文文档翻译系列

    本系列翻译顺序完全参照 官方顺序 原文地址:https://orchardcore.readthedocs.io/en/latest/ Orchard Core 中文文档翻译(一)关于Orchard ...

  7. spring 解决中文乱码问题

    spring 解决中文乱码问题 使用spring的前提下在web.xml中配置 <filter> <filter-name>encodingFilter</filter- ...

  8. 彻底解决Spring MVC 中文乱码 问题

    1:表单提交controller获得中文参数后乱码解决方案 注意: jsp页面编码设置为UTF-8 form表单提交方式为必须为post,get方式下面spring编码过滤器不起效果 <%@ p ...

  9. spring mvc 中文乱码 post与get的方法解决

    spring mvc表单提交中文参数乱码问题 今天测试spring mvc  ,中文乱码,在web.xml中加上 <filter> <filter-name>encodingF ...

随机推荐

  1. java与OC比较

    转自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_93742d0d010165qi.html 1.Cocoa是什么?Cocoa是使用OC语言编写的工具包,里面有大量的类库.结构体,说 ...

  2. 【APP问题定位(一)】夜神模拟器安装及问题

    本文较少下夜神模拟器的使用,包括了夜神安装,APK安装,开发者选项打开. 安装夜神模拟器 到    夜神模拟器     网站自行下载安装文件,双击exe文件安装,选择"自定义安装" ...

  3. javaScript额外笔记

    --------------------------------------------------------Part 1javascript:脚本语言辅助开发:网页的前台开发三大块:1.HTML ...

  4. Servlet编程实例2

    上次实验中利用HttpServletRespon.sendRedict()方法来实现页面的转跳,而这种重定向请求的方法无法传递缓存的内容. 所以为了做出改进,这次使用RequestDispatcher ...

  5. 转-Gitorious搭建步骤

    先标记一下,后续手动验证 http://blog.csdn.net/king_sundi/article/details/7457475 安装Gitorious Git是一个分布式的版本控制系统,用于 ...

  6. maven学习之1

    最近用maven的时候各种出问题,打算系统的学习一下maven,搞明白依赖之类的. (一)创建工程: mvn archetype:generate 这样就可以根据提示来建立一个maven项目,常用的有 ...

  7. iOS11、iPhone X、Xcode9 适配

    更新iOS11后,发现有些地方需要做适配,整理后按照优先级分为以下三类: 1.单纯升级iOS11后造成的变化: 2.Xcode9 打包后造成的变化: 3.iPhoneX的适配 一.单纯升级iOS11后 ...

  8. 坐忘峰 golang入坑系列

    读前必读: 本文写于20日,首发于gitbook. 迟到的是日期,没变的是内容. 点击进入 https://andy-zhangtao.gitbooks.io/golang/content/ 可以看到 ...

  9. 去除HTML选择——兼容IE、FireFox(document.onselectstart,样式)

    引之:http://taoistwar.iteye.com/blog/278963 今天做一个拖动效果,在网上找了个模板,作发后发现一拖动就会选择其它页面部分,需要去除这个效果, 找了个模板看了下发现 ...

  10. 做技术,有没有必要参加IT培训

    近几年,IT培训机构可谓是琳琅满目,稂莠不齐.培训Java的,培训PHP的,培训大数据的等等吧,不一而足. 自己也算是IT技术圈子待了好多年了,面试过一些机构培训出来的学生,也有几个好哥们在培训机构做 ...