QString够绕的，分为存储(编译器)和解码(运行期)，还有VS编译器的自作主张，还有QT5的变化

多读几篇，每篇取几句精华加深我对QString的理解。

------------------------------------------------------------------

QString内部仍采用UTF-16存储数据且不会改变，但它读char*的时候（C++语言里最常见的形式，特别对于const来说是这样），默认按照latin1来解读字符串，这就造成乱码。

QString的成员函数知道按照何种编码来处理 C 字符串
QString QString::fromAscii ( const char * str, int size = -1 )
QString QString::fromLatin1 ( const char * str, int size = -1 )
QString QString::fromLocal8Bit ( const char * str, int size = -1 )
QString QString::fromUtf8 ( const char * str, int size = -1 )
单QString 只提供了这几个成员函数，远远满足不了大家的需求，比如，在简体中文Windows下，local8Bit是GBK，可是有一个char串是 BIG5 或 Latin-2怎么办？
那就动用强大的QTextCodec吧，首先QTextCodec肯定知道自己所负责的编码的，然后你把一个char串送给它，它就能正确将其转成Unicode了。
QString QTextCodec::toUnicode ( const char * chars ) const

可是这个调用太麻烦了，我就想直接

QString a= str;

或

QString a(str);

这样用怎么办？

这样一来肯定没办法同时告诉 QString 你的str是何种编码了，只能通过其他方式了。这也就是开头提到的

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("GBK"));
QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

设置QString默认采用的编码。而究竟采用哪一个，一般来说就是源代码是GBK，就用GBK，源代码是UTF-8就用UTF-8。但有一个例外，如果你保存成了带BOM的UTF-8而且用的微软的cl编译器，此时仍是GBK。

一句话，读中文路径以及写入XML都容易，几乎什么都不用设置。唯独源代码里的中文要千万小心才能正确解析，如下：
QTextCodec *ttt = QTextCodec::codecForName("GBK"); // 上面什么都不写，只写这句就已经够了。
writer.writeTextElement("Chinese5",ttt->toUnicode("中国")); //

参考：

http://hi.baidu.com/dbzhang800/item/431f800fcb653e6dd55a1142
http://www.360doc.com/content/12/0511/18/6828497_210377394.shtml

------------------------------------------------------------------

• 万恶的MSVC?

• 注意：如果你在使用msvc的编译器，除了前面提到的东西，你还需要知道一点:
  • 如果你的源码文件是带BOM的utf8，utf16等编码格式，它会有转码的动作。
  • 这样一来，tr()包住的字符串将转码成时GBK、BIG5等system编码，与源文件所用的编码不同。
  • 所以，对此，我们还需要指定源文件的编码：

  CODECFORTR = GB2312
  CODECFORSRC = UTF-8

http://blog.csdn.net/dbzhang800/article/details/7325698
http://blog.csdn.net/dbzhang800/article/details/7540905

------------------------------------------------------------------

在Qt5中，这个问题终于不复存在了，因为

这两个函数

QTextCodec::setCodecForTr(...)
QTextCodec::setCodecForCStrings(...)

被直接去掉了。

这样一来，受影响的直接是如下代码了：

QString s1 = "我是中文";
QString s2("我是中文");
QString s3 = QObject::tr("我是中文")

• 坏消息：

现在Qt5中尽管去掉了setCodecXXX这两个函数，但是默认编码还是latin1。如果你要想使用

"我是中文"

这样的字符串，必须自己使用QTextCodec或这QString::fromXXX 这种东西进行转换

• 好消息 是：

Qt5发布之时，默认将会是utf8编码，完全可以将你从Qt编码问题解放出来。

• 坏消息，如果使用的是 MSVC2005/2008/2010，可能无法使用utf8编码，于是

下面的代码

QString s1 = "我是中文";
QString s2("我是中文");
QString s3 = QObject::tr("我是中文")

将不会工作。

• 因为从MSVC2005起，你无法给编译器设置字符串要使用的编码。尽管2003之前，也无法设置，但是它会遵循源码文件的编码。而2005就自作聪明了，即使你源码文件保存成不带BOM的utf8，它都会试图帮你转换一下。

• 好消息是什么呢？

如果你在Windows下，且使用的是MinGW，那么只要你将源码文件保存成utf8，前面的代码将直接可以工作（无须其他设置）

如果你在其他平台了，那么应该都默认是utf8文件。同样无须进行设置。

http://blog.csdn.net/dbzhang800/article/details/7325698

------------------------------------------------------------------

没有了setCodecXXX的Qt5

• Qt5假定的执行字符集是UTF8，不再允许用户擅自改动。这样一来，Qt4中setCodecXXX的各种副作用不再存在，而且中文问题更为简单。

QString s1 = "汉语";
QString s2("漢語");
QString s3 = tr("中文")
QString s4 = QStringLiteral("中文");//只要字符串不需要翻译，请关注这个
QString s5 = QString::fromWCharArray(L"中文");
QString s6 = u8"中文";//C++11
QString s7 = tr(u8"中文")
...

所有这些在Qt5默认都会正常工作，唯一要求就是：确保你的C++的执行字符集(the execution character set)是UTF-8

http://blog.csdn.net/dbzhang800/article/details/7542672

------------------------------------------------------------------

QtCreator对这个问题好像都是用转义编码来解决的：
在控件上写入中文“退出”，然后查看其自动生成的.h文件中会发现对于非ascii字符都采用了转义编码，像这样
actionExit->setText(QApplication::translate("MainWindow", "\351\200\200\345\207\272", 0));

刚发完贴就找到方法了，可以用utf-8的16进制方式表示常量字符
如果硬要在源码中使用非英文字符串的话，简单符合官方推荐的办法还是使用转义字符来描述了
所以自己写了一个小工具方便的进行转换
http://bbs.csdn.net/topics/390491128
http://download.csdn.net/detail/aqtata/5596247
将UTF-8字符串转换为Latin1编码，比如中文“你好”转换为“\xE4\xBD\xA0\xE5\xA5\xBD”

------------------------------------------------------------------

源码必须是UTF-8，QString需要它
在Qt5中，我们将把QString的8位(8-bit)成员函数的默认编码从Latin 1改为UTF-8。
我建议使用QLatin1String来封装这些字符串，尤其是你正将它们用于一个有QLain1String重载的QString的函数。

你要么用UTF-8重写你的代码，要么你需要用合适的QLatin1String或QTextCodec::toUnicode函数来封装这些字符串。我比较建议使用前一个选项：在你的源代码中使用UTF-8。

http://blog.qt.digia.com/cn/2012/05/16/source-code-must-be-utf-8-and-qstring-wants-it/

------------------------------------------------------------------

直接在代码中使用中文字符串，在Windows下无论用QCreator还是Visual Studio 都会出现中文字符串显示乱码问题
原因是QString默认使用Ascii编码，要手动加入代码
“QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForLocale())”才能解决问题
为什么Qt不默认就是使用QTextCodec::codecForLocale呢？这对各个国家都没有冲突啊

呵呵，如果这样做，Qt岂不是知道倒退了10多年？ 你提到这个是10多年前的做法吧，直接导致同一个程序无法跨平台了。在utf8盛行的时代，而VC6/7/8/9/…，默认采用locale字符集，也算是与时代有些格格不入了。
http://qt-project.org/forums/viewthread/19144

------------------------------------------------------------------

QT中的QString内容使用Unicode作为文本编码。但是实际系统中通常采用的是其他编码，例如GBK，utf8等。为了便于兼容这些格式，QT中还设置了两个字符串类型：
QCString类: C类型字符串，必须以0结尾，也就是中间不能含有0. 例如GBK编码的字符串
QByteArray类: 中间可以含有0.例如utf8编码的字符串

注：通过测试，发现Delphi的String可以存储中间为0的字符串

此外，为了对某些分块的字符串(例如从网络中获得的字符串片段)进行编码转换，QT还提供了一个QTextDecoder的辅助类，可以帮助对这类字符串进行解码。
QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("Shift-JIS");
QTextDecoder *decoder = codec->makeDecoder();
QString string;
while (new_data_available()) {
QByteArray chunk = get_new_data();
string += decoder->toUnicode(chunk);
}

http://blog.sina.com.cn/s/blog_a401a1ea0101fh3z.html

-------------------------------------------------------------------

解决读取ini文件中中文乱码
QSettings settings("xxxx.ini",QSettings::IniFormat);
settings.setIniCodec(QTextCodec::codecForName("GB2312")); //在此添加设置，即可读写ini文件中的中文
settings.beginGroup("company");

解决读取中文文件中文的乱码
QFile file("xxxx.txt");
QTextStream stream(file,QIODevice::ReadOnly);
stream.setCodeC( QTextCodec::codecForName("GB2312") );
stream.readAll();