The next day was better… and worse.

明天会更好也会更坏。

It was better because it wasn't raining yet, though the clouds were dense and opaque.

更好是因为不会再下雨了,但云层依然又厚又密。

It was easier because I knew what to expect of my day.

这一天要容易些,因为我知道这一天都有什么可期待。

Mike came to sit by me in English, and walked me to my next class, with ChessClub Eric glaring at him all the while; that was nattering.

mike英语课坐在我旁边,然后陪我走到下一节课的教师,一路 上说个不停,而“象棋俱乐部”埃里克始终瞪着他。

People didn't look at me quite as much as they had yesterday.

人民没有像昨天一样好奇的看着我。

I sat with a big group at lunch that included Mike, Eric, Jessica, and several other people whose names and faces I now remembered.

我吃中饭的时候坐在一个大的团里面,包括Mike, Eric, Jessica和几个别的名字和脸我刚知道的同学。

I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.

我开始感到像是踏在了水面上,而不是被水淹没。

Chapter 2 Open Book——1的更多相关文章

  1. Modern C++ CHAPTER 2(读书笔记)

    CHAPTER 2 Recipe 2-1. Initializing Variables Recipe 2-2. Initializing Objects with Initializer Lists ...

  2. Android Programming: Pushing the Limits -- Chapter 7:Android IPC -- ApiWrapper

    前面两片文章讲解了通过AIDL和Messenger两种方式实现Android IPC.而本文所讲的并不是第三种IPC方式,而是对前面两种方式进行封装,这样我们就不用直接把Aidl文件,java文件拷贝 ...

  3. Android Programming: Pushing the Limits -- Chapter 7:Android IPC -- Messenger

    Messenger类实际是对Aidl方式的一层封装.本文只是对如何在Service中使用Messenger类实现与客户端的通信进行讲解,对Messenger的底层不做说明.阅读Android Prog ...

  4. [转]第四章 使用OpenCV探测来至运动的结构——Chapter 4:Exploring Structure from Motion Using OpenCV

    仅供参考,还未运行程序,理解部分有误,请参考英文原版. 绿色部分非文章内容,是个人理解. 转载请注明:http://blog.csdn.net/raby_gyl/article/details/174 ...

  5. 《深入理解计算机系统》 Chapter 7 读书笔记

    <深入理解计算机系统>Chapter 7 读书笔记 链接是将各种代码和数据部分收集起来并组合成为一个单一文件的过程,这个文件可被加载(货被拷贝)到存储器并执行. 链接的时机 编译时,也就是 ...

  6. 《Linux内核设计与实现》Chapter 3 读书笔记

    <Linux内核设计与实现>Chapter 3 读书笔记 进程管理是所有操作系统的心脏所在. 一.进程 1.进程就是处于执行期的程序以及它所包含的资源的总称. 2.线程是在进程中活动的对象 ...

  7. PRML Chapter 2. Probability Distributions

    PRML Chapter 2. Probability Distributions P68 conjugate priors In Bayesian probability theory, if th ...

  8. PRML Chapter 1. Introduction

    PRML Chapter 1. Introduction 为了防止忘记,要把每章的重要内容都记下来,从第一章开始 2012@3@28 今天又回去稍微翻了一下第一章内容,发现第一次看的时候没有看透,每次 ...

  9. MathType 插入定义的chapter and section break后无法隐藏

    每一章标题后面插入一个“Next Section Break”,这样定稿后各章文件组合为总文件后,方程编号会自动递增,如果已经插入了默认的“Equation Chapter 1 Section 1”, ...

  10. WITCH CHAPTER 0 [cry] 绝密开发中的史克威尔艾尼克斯的DX12技术演示全貌

    西川善司的[WITCH CHAPTER 0  cry]讲座 ~绝密开发中的史克威尔艾尼克斯的DX12技术演示全貌   注:日文原文地址: http://pc.watch.impress.co.jp/d ...

随机推荐

  1. innodb更改行格式,系统盘占用急剧升高

    #大表引擎修改后,数据量较myisam引擎表大很多,对存储的行格式修改后,数据量减小. #备库修改时,由于服务器时间较早,系统盘20G,突然收到/磁盘空间占比89%的报警,立即将修改中断,恢复正常 # ...

  2. STM32普通定时器(TIM2-7)的时钟源

    STM32普通定时器(TIM2-7)的时钟源

  3. Drupal设置首页默认内容

    接触Drupal时间不长,记录一下学习点滴~ Drupal首页的内容,默认是取node表的内容展示的,如果想让首页展示自己创表的内容怎么办呢?以Drupal7为例 在这个admin/config/sy ...

  4. php自定义函数求取平方根

    <?phpfunction sqare($a, $left, $right){ $mid = ($left + $right)/2; if($mid * $mid == $a || (abs($ ...

  5. Date对象 识记

    1.Date 对象创建 var myDate=new Date() 2.Date 对象属性 constructor pototype 3.Date 对象方法 Date()               ...

  6. 基于UDP协议的网络编程

    UDP协议是一种不可靠的网络协议,它在通信实例的两端各建立一个Socket,但这两个Socket之间并没有虚拟链路,这两个Socket只是发送.接收数据报的对象. Java使用DatagramSock ...

  7. centos7下安装JDK 1.7

    选则64位的rpm包下载:jdk-7u25-linux-x64.rpmrpm –ivh 'jdk安装包路径' 环境变量配置 # exportJAVA_HOME=<jdk-install-dir& ...

  8. Weex-语法笔记 一

    p.p1 { margin: 0.0px 0.0px 2.0px 0.0px; font: 14.0px "PingFang SC Semibold"; color: #45454 ...

  9. Maven 复制jar到指定目录

    在完成模块开发后,需要发布jar到nexus上,与此同时,则要部署开发的模块,需要将编译打包的jar复制到指定的路径,再进行部署,而不是手动的去复制那些jar,因为当模块多的话,则会感到特别的烦,所以 ...

  10. ZUFE OJ 2145 05机关图

    Description Ink最近得到了一张藏宝图,这张图上共有n个藏宝室,但因为年代久远藏宝图上的路已经模糊不清,于是Ink找到了智慧的Pseudo,Pseudo告诉Ink,这个宝藏中每两个藏宝室之 ...