每日英语:A Different Color: China's Chameleonic Politics
China has tried your form of government and found it wanting.
That was the message delivered by Chinese President Xi Jinping during an expansive address at the College of Europe in Bruges, Belgium, this week that capped off his first visit to Western Europe as China's top leader.
expansive:广阔的,扩张的
In a speech littered with allusions to classical Chinese texts and other adornments intended to drive home the message that China is unlike any other country, Mr. Xi told the assembled crowd that the world's most populous nation had considered virtually every form of government from constitutional monarchy and imperial restoration to parliamentary and multiparty democracy.
allusion:暗示,提及 adornment:装饰,饰品 assemble:集合,聚集 monarchy:君主政治
parliamentary:议会的,议会制度的
'We considered them, tried them. None worked,' China's leader said.
He went on to argue for a sort of political terroir using a metaphor taken from 'Yanzi's Spring and Autumn Annals,' a collection of stories about wise and well-traveled 5 century B.C. official Yan Ying.
metaphor:暗喻,隐喻
'I hear the oranges grown south of the Huai River are true oranges,' Mr. Xi said, quoting a speech Yan Ying gave to the King of Chu. 'Once transplanted north of the river, they become bitter oranges. The leaves look similar, but they differ widely in taste. Why is that? It's because the water and soil are not the same.'
Few would argue that political systems, like agricultural products, differ from place to place. Take Germany and Italy, two parliamentary countries that produce politics as distinctly flavored as their wines.
But what about Mr. Xi's claim that China has given parliamentary and multiparty systems a fair shake?
John Delury, a China historian at Yonsei University, calls it 'a bit of a stretch.'
As Mr. Delury documented in ' Wealth and Power,' a recent book about 20 century Chinese political thinkers that he co-wrote with veteran China watcher Orville Schell, China did indeed go through a period of political experimentation beginning with the fall of the Qing Dynasty. A democratic Republic of China was established shortly after the dynasty fell in 1911 but essentially crumbled after its president, Gen. Yuan Shikai, declared himself emperor of a new dynasty in 1915.
crumble:崩溃,破碎
'The only true nationwide election ever held took place in 1913,' Mr. Delury writes in an email. In that election, only men over the age of 21 who were educated or owned property were allowed to vote. They voted for electors, who then picked delegates to the two-house National Assembly. Delegates later re-elected Gen. Yuan, who had earlier taken over the provisional presidency from Sun Yat-sen.
delegate:委任,指令
While he may have exaggerated China's experience with democracy, Mr. Xi was accurate in describing the 'chameleonic quality' of the country's recent political history, according to Mr. Delury. For much of the past hundred years, the historian says, China has been 'desperately changing colors to find one that let it blend into the modern family of nations as a strong, prosperous and respected 'great power.''
exaggerate:夸张,增大 prosperous:繁荣的,兴旺的
More than devotion to any one political ideology, it is the desire to regain its former glory -- to be wealthy and powerful -- that has driven change in China in the last century, Messrs. Delury and Schell argue in their book.
Mr. Xi seems to be well aware of that dynamic. Since coming to power, he has repeatedly sought to portray the Communist Party's reform efforts as part of a project of 'national rejuvenation.' In his speech this week, Mr. Xi carefully catalogued both the wealth and the power China has reacquired in the last three decades under Communist Party rule and described the party's 90-year existence as a strand 'indivisible' from the larger thread of Chinese history.
portray:描绘,扮演 rejuvenation:返老还童,复壮 catalogued:分类,目录
But as Messrs. Delury and Schell point out, China still has a ways to go before it recaptures the power it enjoyed at the height of the dynastic period, and it remains unclear whether the Communist Party has the political will to guide the country into the next phase of its resurgence.
resurgence:复活,再现
China faces wrenching economic reforms likely to be resisted by entrenched interests, economists say. At the same time, corruption, secrecy and a failure to uphold rule of law are undermining the soft power required to win the country prestige abroad.
wrench:扭伤,歪曲,扳手 entrenched:根深蒂固的,确立 prestige:威望,声誉
In Bruges, Mr. Xi said any attempt to transplant a foreign political system to Chinese soil would have 'disastrous consequences.' The same might be said of the party's failure to push genuine reforms: Just because Chinese people have already had a dalliance with multiparty democracy in the past doesn't mean they won't be willing to try it again.
dalliance:嬉戏,调情,戏弄
每日英语:A Different Color: China's Chameleonic Politics的更多相关文章
- 每日英语:Dashing the China Dream
Much has been said about what the 'China Dream' really means to many Chinese -- whether it is nation ...
- 每日英语:4G in China: A bigger deal than the iPhone
Forget the breathless coverage of China Mobile offering the iPhone for a moment. Yes, it's huge news ...
- 每日英语:No Consensus: China Debate on Women's Roles
A woman's place is in the home. consensus:一致,舆论,合意 That was the resounding message from Jiang Xipei, ...
- 每日英语:China Underwhelmed After First Apple Event
Apple's roll-out of its latest iPhones landed with a thud in China, the company's biggest foreign ma ...
- 每日英语:why can't China produce world-class CEO?
The appointment of India-born Satya Nadella as Microsoft Corp.'s CEO has caused a bit of a stir in C ...
- 每日英语:Tencent Fights for China's Online Shoppers
In the war for the Chinese Internet, messaging giant Tencent is taking the battle to rival Alibaba's ...
- 每日英语:Does China Face a Reading Crisis?
For much of the last year, intellectuals and officials in China -- land of world-beating students an ...
- 每日英语:KFC's Crisis in China Tests Ingenuity of Man Who Built Brand
Sam Su for years ran one of the highest-flying foreign business operations in China. These days, he' ...
- 每日英语:China Destroys Six Tons of Confiscated Ivory
BEIJING—Chinese government officials destroyed more than six tons of ivory that had been illegally s ...
随机推荐
- HashMap源码解析
本文转载摘录自http://www.importnew.com/20386.html Java为数据结构中的映射定义了一个接口java.util.Map,此接口主要有四个常用的实现类,分别是HashM ...
- Hadoop MapReduce编程创建maven项目时所用到的pom依赖
<dependency> <groupId>junit</groupId> <artifactId>junit</artifactId> & ...
- 有关big.LITTLE,你需要知道的十件事情
来源 问题 1:该技术能够同时打开所有核心吗? 在早期的 big.LITTLE 软件模型中(集群迁移和 CPU 迁移),软件在核心之间切换,不能同时打开所有核心.在更新的软件模型“全局任务调度”中 ...
- spring常见异常
1.ClassNotFoundException: org.springframework.dao.support.DaoSupport(解决:导入spring-tx) 2.NoClassDefFou ...
- PHP程序员的技术成长规划(转)
第一阶段:基础阶段(基础PHP程序员) 重点:把LNMP搞熟练(核心是安装配置基本操作) 目标:能够完成基本的LNMP系统安装,简单配置维护:能够做基本的简单系统的PHP开发:能够在PHP中型系统中支 ...
- 记一次SQLServer数据库误删数据找回
昨天 同事在本机清理数据库表时,连接到了生产机,误删了二十几张表,幸好是晚上加班的时候删除的,生产机上当时是一天一备份,还原备份是最后的策略,最关键的还是要找回数据. ...
- C#的泛型委托与闭包函数
前些天Wendy问我说Func<T, ResultT>是个什么意思,初学C#都觉得这样的写法很奇葩,甚至觉得这样写有点诡异,其实以我来看,这是体现C#函数式编程的又一个亮点. 从MSDN上 ...
- [51单片机] nRF24L01 无线模块 测试 按键-灯-远程控制
哈哈,穷吊死一个,自己做的一个超简单的板还没有电源提供,只得借助我的大开发板啦.其实这2个模块是完全可以分开的,无线嘛,你懂得!进入正题,这个实验的功能就是一个发送模块(大的那个板)连接4个按键,通过 ...
- 有助于提高你的 Web 开发技能的7个模式库
正如语言风格指南一样,模式库有两个主要用途.首先,是它们提供了一组编码或设计标准,Web 开发团队可以在整个网站中应用,有助于保持一致的编码实践和外观:其次,对于要学习网页设计最佳实践来说是宝贵的财富 ...
- 《Effective STL中文版》前言
<Effective STL中文版>前言 我第一次写关于STL(Standard Template Library,标准模板库)的介绍是在1995 年,当时我在More Effec ...