使用gettext提取c#中的多语言占位符(nopCommerce示例篇)
i18n国际化通常的作法是使用gettext,即在源码中使用特殊的关键字来标识这个字符串将可能被翻译,如
@if (Model.IsCustomerForumModerator)
{
<li class="status">
<label>@T("Forum.Status"):</label>
<span>@T("Forum.Moderator")</span>
</li>
}
@T("xxxx") 这句代码的意思就是说要翻译 “Forum.Status”这个词。
那么我们在开发完一个项目后,怎么提取这些字符串呢?事实上很久以前就已经有了这样的工具,( https://www.gnu.org/software/gettext/ ) xgettext.exe就是干这事的。
gettext有相当长的文档,包含的工具非常多,提取字符串用的是 xgettext
1.首先我们得告知 xgettext 输入源是什么。
我们用以下代码生成一个待提取文件的文件列表
dir *.cshtml /s/b>cshtml.list
输出的文件类似
2. 使用xgettext生成 PO 文件
xgettext --files-from="C:\Users\用户名\Documents\opensource\nop\Presentation\Nop.Web\cshtml.list" --output-dir=c:\noptext --language=C# -kT -kNopResourceDisplayName --from-code=UTF-8
*需要在c盘先创建一个目录noptext(你可以自己指定),-kT,指示T为关键字
得到的PO文件为:
有了PO文件你就可以使用翻译工具翻译啦!!
在此推荐客户端工具 https://poedit.net/
或者线上大名鼎鼎的crowdin(收费) : https://crowdin.com/
-----------------------------------------------------广告分隔线-------------------------------------------------------------------------------------------
最后欢迎加入 nop的翻译项目
https://crowdin.com/project/nopcommerce
使用gettext提取c#中的多语言占位符(nopCommerce示例篇)的更多相关文章
- C语言占位符
占位符就是先占住一个固定的位置,等着你再往里面添加内容的符号,广泛用于计算机中各类文档的编辑. 格式占位符(%)是在C/C++语言中格式输入函数,如 scanf.printf 等函数中使用.其意义就是 ...
- MyBatis中使用#和$书写占位符有什么区别?
#将传入的数据都当成一个字符串,会对传入的数据自动加上引号:$将传入的数据直接显示生成在SQL中.注意:使用$占位符可能会导致SQL注射攻击,能用#的地方就不要使用$,写order by子句的时候应该 ...
- Mybatis 中 sql 语句的占位符 #{} 和 ${}
#{} 表示一个占位符号,通过 #{} 可以实现 preparedStatement 向占位符中设置值,自动进行 java 类型和 jdbc 类型转换.#{} 可以有效防止 sql注入. #{} ...
- slf4j中的Logger 使用占位符{} 来传入参数记录日志信息
首先要导入 slf4j包中的2个类 import org.slf4j.Logger;import org.slf4j.LoggerFactory; 再定义如下 private final static ...
- 聊聊 SpringBoot 中的两种占位符:@*@ 和 ${*}
前言 在 SpringBoot 项目中,我们经常会使用两种占位符(有时候还会混用),它们分别是: @*@ ${*} 如果我们上网搜索「SpringBoot 的占位符 @」,大部分答案会告诉你,Spri ...
- mongodb更新数组元素中的字段,数组$占位符
pppCodes为数组,PPPCode,expiredOn为数组元素中的字段 db.getCollection('users').findOneAndUpdate({ _id: userId, 'pp ...
- C语言-占位符
%a 浮点数.十六进制数字和p-记数法(C99) %A 浮点数.十六进制数字和p-记法(C99) %c 一个字符 %d 有符号十进制整数 %e 浮点数.e-记数法 %E ...
- C语言占位符(待完善)
%c 读入一个字符 %s 读入一个字符串,遇到空格制表符或者换行符时结束. %d 读入一个十进制整数 %x或者%X 读入一个十六进制整数(读出时,%x:小写,%X:大写) %o 读入一个八进制 ...
- Android中使用占位符
Android中占位符的使用 有些朋友可能会动态的修改Android中strings.xml文件中的值,在这里给大家推荐一种简单的方法. strings.xml中节点是支持占位符的,如下所示: < ...
随机推荐
- MySQL 8.0.11(zip)安装及配置
(1)下载MySQL8.0.11: (2)解压zip文件: 我解压到了D:/MySQL/mysql-8.0.11-winx64 (3)配置环境变量: 右键此电脑->属性 高级系统设置 环境变 ...
- [06] JavaScript 类型
下面对知识点总结: 1.类型分类 a.原始类型:number, string, boolean, null, undefined b.对象类型:除了原始类型都是(例如:object,array, fu ...
- 图论:Dinic算法
解决最大流问题我搜到了一堆的算法:EK算法.FF算法.Dinic算法.SAP算法.ISAP算法 然而并没有什么鸟用 掌握最常见的Dinic就够了,据说极限优化的ISAP比Dinic更快一些..我当不知 ...
- 【洛谷 P4555】 [国家集训队]最长双回文串 (Manacher)
题目链接 \(|S|<=10^5\),时间还是很宽松的. 允许我们使用线性/\(N\log N\)/甚至\(N \sqrt N\)的算法. 设\(l[i]\)表示以\(a[i]\)结尾的最长回文 ...
- python学记笔记 2 异步IO
在IO编程中,我们知道CPU的速度远远快于磁盘,网络IO,在一个线程中,CPU执行速度的代码非常快,然而遇到IO操作就需要阻塞 需要等待IO操作完成才能继续下一步的动作.这种情况叫做同步IO 在IO操 ...
- Spark优化之一:分布式下的map操作是闭包
例如对一个JavaPairRDD<String, String>做遍历操作,常见的,我们可以通过先通过collect()操作将它转化为Map对象再进行遍历,也可以使用Spark提供的map ...
- HTML5-坦克大战一画出敌人坦克并让自己的坦克可以发子弹的功能(二)
上一篇博客只画出了,一个坦克,并让其可以上下左右移动,这篇博客将画出敌人的坦克,并让自己的坦克可以发子弹,但是还不是尽善尽美,还有一些问题,将会在下篇博客说明: html代码: <!DOCTYP ...
- 细说robots.txt
robots.txt Robots协议(也称为爬虫协议.机器人协议等)的全称是“网络爬虫排除标准”(Robots Exclusion Protocol),网站通过Robots协议告诉搜索引擎哪些页面可 ...
- solr in action
Miscellaneous settings: Lucene version solr使用luceneMatchVersion来决定当前索引正在使用的lucene版本及是否禁用新版本的特性.
- Docker Ubuntu容器安装ping(zz)
更新apt-get的软件包信息,然后再安装 sudo docker run ubuntu apt-get update sudo docker run ubuntu apt-get install i ...