Chapter 3 Phenomenon——17

Dr. Cullen raised his eyebrows. "Do you want to stay?"

Cullen医生抬起了他的眉毛“你想待在这吗？”

"No, no!" I insisted, throwing my legs over the side of the bed and hopping down quickly.

“不，不！”我坚持的说道，把我的脚抬起到床的一边希望能快点下来。

“不，绝不！”我坚持着，把腿甩下床，飞快地跳下地。

Too quickly — I staggered, and Dr. Cullen caughtme. He looked concerned.

太快了——我吃惊到Cullen医生抓住哦我。他看起来很关心。

快过头了——我摇晃起来，卡伦医生抓住了我。他看上去有点担心。

"I'm fine," I assured him again.

“我很好，”我再次向他保证道。

No need to tell him my balance problems had nothing to do with hitting my head.

没有必要告诉他我的平衡问题和我头撞到是没有关系的。

"Take some Tylenol for the pain," he suggested as he steadied me.

“如果疼痛的话吃点药”他建议并且坚持对我说着。

“拿点泰诺止痛吧。”他一边稳住我，一边建议道。

"It doesn't hurt that bad," I insisted.

“没有伤的那么重”我坚持道。

“没痛到那个地步。”我坚持着。

"It sounds like you were extremely lucky," Dr. Cullen said, smiling as he signed my chart with a flourish.

“听起来你极其的幸运，”Cullen医生说道，笑着狂乱的在我的病例上面签字。

“听起来你相当地幸运。”卡伦医生说道，微笑着用优雅的手势在我的表格上签字。

"Lucky Edward happened to be standing next to me," I amended with a hard glance at the subject of my statement.

“幸运的是事情发生的时候Edward站在我旁边，”我更正道并且撇向我这句话的主题也就是Edward。

“幸运鬼爱德华碰巧站在了我旁边。”我更正道，用力瞪着我的病历的标题

"Oh, well, yes," Dr. Cullen agreed, suddenly occupied with the papers in front of him.

“哦，很好，当然”Cullen医生同意到，突然忙于他面前的那张纸。

“哦，嗯，是的。”卡伦医生同意道，忽然对他面前的那张纸产生了浓厚的兴趣。

Then he looked away, at Tyler, and walked to the next bed.

然后他看向旁边，看向Tyler，然后走到旁边的床去了。

然后他看向别处，看着泰勒，去下一张床。