Chapter 5 Blood Type——9
He grimaced.
他扮了一个鬼脸。
"Or better," I continued, the pent-up annoyance flowing freely now,
“或者更好,” 我继续说道,被压抑的没有说的话现在都说了出来,
"say that person also did a wide range of bizarre things — from saving your life under impossible circumstances one day to treating you like a pariah the next, and he never explained any of that, either, even after he promised. That, also, would be very non-frustrating."
“这样说吧,有人也做了一大堆奇异的事情————从在一天中的某个几乎不可能的情况下救了你的命并且向贱民一样威胁你,并且他从来没有解释这是为什么,即使是在他保证之后。而且,同样的,这还丝毫不让人觉得沮丧。”
"You've got a bit of a temper, don't you?"
“你还是在生我的气对吗?”
"I don't like double standards."
“我不喜欢双重标准。”
We stared at each other, unsmiling.
我们互相对峙着,没有笑。
He glanced over my shoulder, and then, unexpectedly, he snickered.
他越过我的肩膀瞥了一眼,然后,毫无预兆的,他笑了。
Chapter 5 Blood Type——9的更多相关文章
- Chapter 5 Blood Type——18
"The Red Cross is having a blood drive in Port Angeles next weekend, so I thought you should al ...
- Chapter 5 Blood Type——27
And then Mike staggered through the door, now supporting a sallow-looking Lee Stephens, another boy ...
- Chapter 5 Blood Type——24
"She's just a little faint," he reassured the startled nurse. "They're blood typing i ...
- Chapter 5 Blood Type——23
I didn't answer. I closed my eyes again and fought the nausea with all my strength, clamping my lips ...
- Chapter 5 Blood Type——22
Suddenly the sidewalk disappeared from beneath me. My eyes flew open in shock. 突然我身下的人行道消失了.我飞快的睁开眼睛 ...
- Chapter 5 Blood Type——17
"I'll be coming around with a dropper of water to prepare your cards, so please don't start unt ...
- Chapter 5 Blood Type——32
"Where are you all going, exactly?" He was still looking ahead, expressionless. “真的,你要去哪里? ...
- Chapter 5 Blood Type——31
I stood carefully, and I was still fine. He held the door for me, his smile polite but his eyes mock ...
- Chapter 5 Blood Type——30
That wasn't a challenge; I was always pale, and my recent swoon had left a light sheen of sweat on m ...
- Chapter 5 Blood Type——29
"We're meeting at my dad's store, at ten." “十点,我们在我爸的店见面.” His eyes flickered to Edward ag ...
随机推荐
- Linux 体系结构
Linux 体系结构 Linux 嵌入式系统的组成 层次结构图 bios 1.硬件检测 2.初始化系统设备 3.装入os 4.调os向硬件发出的指令 bsp 板级支持包 硬件相关 开发板原理图 开 ...
- centos7系统下配置jdk环境变量
用到的工具, Xshell5, Xftp5 现在的jdk7下载链接不好找, 打开下载界面, 全是jdk8的, 我这里提供了一份百度云的下载地址http://pan.baidu.com/s/1jHF9m ...
- copy与mutableCopy的区别总结
1.不可变类型(不管是集合还是非集合),copy结果,不产生新对象,浅拷贝:不可变类型(不管是集合还是非集合),mutableCopy结果,产生新对象,深拷贝.2.可变类型(不管是集合还是非集合),c ...
- java对文件的基本操作
package cn.edu.fhj.day009.FileDemo; import java.io.File; import java.io.IOException; public class Fi ...
- 微信网页悬浮窗交互效果的web实现
一.微信的悬浮窗交互效果 微信更新后,发现多了个悬浮窗功能.公众号阅读,网页浏览回退后默认会出现.再点击,可以回到刚才阅读的地方.于是,再也不会遇到回复老婆的信息,再切换回来重新找刚才阅读东西的麻烦了 ...
- Gradle 学习二
按照本指南,您将创建一个简单的Gradle项目,调用一些基本的Gradle命令,并了解Gradle如何管理项目 1.初始化项目创建项目目录 ❯ mkdir basic-demo ❯ cd basic- ...
- mybatis的基本语句的应用
大家好今晚整理有关mybatis的添加删除修改更新的操作 一.select <!-- 查询学生,根据id --> <select id="getStudent" ...
- AWS EC2实例Linux系统创建root用户并更改为root用户登录
对于刚创建AWS EC2实例,或者经常使用AWS 实例的小伙伴们来说,刚创建的EC2实例是没有ROOT权限的,因此不能直接使用ROOT用户去登陆实例,也无法获取到root权限.一般情况下,EC2实例默 ...
- angular-ui-bootstrap typeahead 智能提示 自动补全 获取焦点不触发问题的解决
项目中有一处使用了angular-ui-bootstrap中的typeahead来实现输入框智能提示语自动化补全的功能,存在一个bug, 即输入文字后,当再次点击文本框,其获取焦点后并不会触发智能提示 ...
- solr与Elasticsearch对比
搜索引擎:Solr与Elasticsearch比较分析 Elasticsearch是一个实时的分布式搜索和分析引擎.它可以帮助你用前所未有的速度去处理大规模数据. 它可以用于全文搜索,结构化搜索以及分 ...