附上英文原版高清pdf：链接: https://pan.baidu.com/s/1X5Aikj6krROnp3oXuTVl8Q 提取码: f6xd

标注本文：

上面的图是中文译本中的错误

下面的图是英文原版的正确（绿色字体是我的翻译）

中英书P243是指中文版、英文原版都是在243页

英文PDF(277)是指打开pdf后的跳转到页码：277

1，中英书P243    英文PDF(277)

中译本错误：

原版正确：

2，中英书P305    英文PDF(338)

中译本错误：

原版正确：

再引用一些网络上搜到的勘误：

《Head First Java (中文版)》勘误（更新中）_折耳猫_新浪博客

[勘误] Head First Java (2nd edition)中文版勘误的更多相关文章

  1. Java资源大全中文版（Awesome最新版）（转载）

    原文地址:http://www.cnblogs.com/best/p/5876559.html 目录 业务流程管理套件 字节码操作 集群管理 代码分析 编译器生成工具 构建工具 外部配置工具 约束满足 ...

  2. 【转载】Java资源大全中文版

    Java资源大全中文版 我想很多程序员应该记得 GitHub 上有一个 Awesome - XXX 系列的资源整理.awesome-java 就是 akullpp 发起维护的 Java 资源列表,内容 ...

  3. Java资源大全中文版（Awesome最新版）

    Awesome系列的Java资源整理.awesome-java 就是akullpp发起维护的Java资源列表,内容包括:构建工具.数据库.框架.模板.安全.代码分析.日志.第三方库.书籍.Java 站 ...

  4. 史诗级Java资源大全中文版

    本文来自GitHub 上 Awesome - java 系列的资源整理.awesome-java 就是 akullpp 发起维护的 Java 资源列表,内容包括:构建工具.数据库.框架.模板.安全.代 ...

  5. Elasticsearch Server,2nd Edition pdf 翻译 中文

    很偶然的机会,就需要接触到搜索,入门就是google trend已然超过solr的ES.在入门的时候找书的时候发现没有中文版的.于是自己开始翻译Elasticsearch Server,2nd Edi ...

  6. Thinking in Java,Fourth Edition(Java 编程思想,第四版)学习笔记(十三)之Strings

    Immutable Strings Objects of the String class are immutable. If you examine the JDK documentation fo ...

  7. Entity Framework 6 Recipes 2nd Edition 译 -> 目录 -持续更新

    因为看了<Entity Framework 6 Recipes 2nd Edition>这本书前面8章的翻译,感谢china_fucan. 从第九章开始,我是边看边译的,没有通读,加之英语 ...

  8. 第十五周翻译-《Pro SQL Server Internals, 2nd edition》

    <Pro SQL Server Internals, 2nd edition> 作者:Dmitri Korotkevitch 翻译:赖慧芳 译文: 55-58页 第三章 统计 SQL Se ...

  9. 第十四周翻译-《Pro SQL Server Internals, 2nd edition》

    <Pro SQL Server Internals, 2nd edition> 作者:Dmitri Korotkevitch 翻译:赖慧芳 译文: 设计和优化索引 定义一种应用于所有地方的 ...

随机推荐

  1. 动态html,异步加载页面的处理

    Selenium 基本使用 # 导入 webdriverfrom selenium import webdriver# 调用键盘按键操作时需要引入的Keys包from selenium.webdriv ...

  2. 截图自动添加水印图片工具 pickpick设置中文语言

    推荐一款截图工具,主要是可以截图自动带水印,效果不错 最近发现我的不少文章被转载的到处都是.乱七八糟,这个功能后续准备做个水印用起来,感觉不错 主角介绍 首先介绍下主角 PickPick

  3. 如何让 FFmpeg 支持异步并行转码、截图等等操作？

    直接贴代码了: ffmpegTest02.cs public partial class ffmpegTest02 : FormBase { private static readonly strin ...

  4. 用Python完成毫秒级抢单，助你秒杀淘宝大单

    目录: 引言 环境 需求分析&前期准备 淘宝购物流程回顾 秒杀的实现 代码梳理 总结 0 引言 年中购物618大狂欢开始了,各大电商又开始了大力度的折扣促销,我们的小胖又给大家谋了一波福利,淘 ...

  5. 2019-11-29-WPF-禁用实时触摸

    原文:2019-11-29-WPF-禁用实时触摸 title author date CreateTime categories WPF 禁用实时触摸 lindexi 2019-11-29 10:20 ...

  6. winfrom 获取焦点控件

    [DllImport("user32.dll", CharSet = CharSet.Auto, CallingConvention = CallingConvention.Win ...

  7. Log4基本配置

    前言:作为一个程序员你要学会调试,对于一种调试都无法找到问题所在的情况,你要学会看日志,要学会看日志你的学会怎么样去写入日志,接下来教你配置C#Log4 第一步,你的在配置文件中配置好对应的参数 &l ...

  8. vue 获取视频时长

    参考资料:js获取上传音视频文件的时长 直接通过element-ui自带的上传组件结合js即可,代码如下: HTML: <el-upload class="upload-demo&qu ...

  9. Python游戏开发——打砖块

    打砖块游戏向来大家也不会很陌生,今天来用python来开发一下这个小游戏 1.引用对应数据库 import pygame from pygame.locals import * import sys, ...

  10. elasticsearch 入门篇

    前言: 要论入门最好的文档,非elasticsearch权威指南和官方的开发文档莫属,我只是基于这两份文档,记录一些关键知识点和自己的理解. 我们为什么要用elasticsearch,或者说来解决什么 ...