为什么AI的翻译水平还远不能和人类相比? https://mp.weixin.qq.com/s/0koIt-qu9IOVxNhbFcZr1Q 作者 | SHARON ZHOU 译者 | 王天宇 编辑 | 2812 出品 | AI 科技大本营 [导读]前一段时间,大家都在热议 Google 的翻译系统出现了一些相当奇怪的结果,例如下图呈现的是最被大家谈及的一个翻译结果. 后来 Google 发言人也对包括数据在内等因素做出了解释(“这只是一个将无意义的话语输入系统然后产生无意义输出的功能”),随后…

1.网易见外是网易人工智能事业部旗下的AI视频翻译产品. 字幕支持手工编辑和下载 不过网易见外 只支持WEB在线操作 并且只支持单个上传操作 目前没有客户端 2.人人译视界 (IOS 安卓 PC客户端都有) 3 微软最新免费试用的AI字幕+翻译 超级好用 建议使用这个来采集英文字幕 超级准 https://www.videoindexer.ai/…

本文章翻译自libGDX官方wiki,.转载请注明出处:http://blog.csdn.net/kent_todo/article/details/37942047 libGDX官方网址:http://libgdx.badlogicgames.com/ libGDX源代码:https://github.com/libgdx/libgdx libGDX支持的平台: 对于每个目标平台,都必须有一个启动者类. 这个类实例化了一个后期指定的Application实现,而且实例化了一个Applicati…

概述 定义 Apache ZooKeeper是一种用于构建分布式应用的高性能.高度可靠.开源的分布式协调服务,提供如配置信息维护.命名.分布式同步.组服务等功能,可以实现如分布式共识.组管理.领导选举和到场协议:同时也是Google的Chubby一个Java语言版的开源实现. 最新版本3.7.0 ZooKeeper翻译为中文则为动物园管理员,而众所周知ZooKeeper是大数据生态下的重要组件,是大数据生态的基石之一,而我们也知道大部分大数据生态下组件是以动物命名并作为其Logo,比如Hive.…

今儿这事儿得从一个新闻说起:<谷歌又飙车了,刚发布了神经机器翻译系统,没见过的语言它也能翻译> 大家如果懒的看原文,可以直接看我这个简单白话列表: Google又出来嘚瑟了,发布了基于神经网络的翻译系统(GNMT) 而且没有见过的语言也能翻译(Zero-Shot Translation) 作为吃瓜群众,可能要关心了:这意味着啥呢?个人认为,这玩意的可怕之处得从3个事儿说起: 图灵测试 自然语言识别 基于神经网络的机器学习 1. 图灵测试 如何证明一台机器具有智能? 祖师爷艾伦图灵在某年提出了图…

导读:Emscripten C/C++到JavaScript项目利用来自LLVM的后端构建起更具速度与针对性优势的编译方案. 在当初刚刚公布时,Emsripten听起来完全像是个冲劲十足的技术笑谈:一款能够将C/C++代码转换成Asm.js的编译器,其处理成果能够通过Web浏览器或者在Node.js框架中作为JavaScript子集加以运行. 然而事实证明这一切并非笑谈.Emscripten与Asm.js(后者最初为Mozilla公司发起的一个研究项目)已经自诞生之日起逐步发展,并最终取得了令人…

本文来自于公众号驭势未来,是驭势科技的微信公众平台,本博客收录的这篇文章版权作者吴甘沙,博客中仅对部分内容进行编辑. 作者:吴甘沙 原文链接:here 声明:文中的观点只代表版权作者的观点,本转载不涉及商业利益,只作为学习交流使用,并在此感谢作者无私的分享. ——————————————————————————正文分割线—————————————————————————— 很多场合,“智能驾驶”和“无人驾驶”被混为一谈,而后者显然更为大众所喜闻乐见.更加专业的群众,愿意用“L4”.“L5”来说事…

1. 动机 我近期在研究一个 NLP 项目,根据项目的要求,需要能够通过设计算法和模型处理单词的音节 (Syllables),并对那些没有在词典中出现的单词找到其在词典中对应的押韵词(注:这类单词类似一些少见的专有名词或者通过组合产生的新词,比如 Brexit,是用 Britain 和 exit 组合在一起创造出来表示英国脱欧的新词).在这两个任务中,能够对单词的发音进行预测是非常有必要的.本文详细记录我解决该问题的过程,希望能够对初学者和具有一定经验的朋友有所帮助.本文代码实现均基于 Pyth…

转自:http://blog.csdn.net/hunanchenxingyu/article/details/46476545 迄今为止还没有一种cpu散热系统能保证永不失效.失去了散热系统保护伞的“芯”,往往会在几秒钟内永远停止“跳动”.值得庆幸的是,聪明的工程师们开发出有效的CPU温度监控.保护技术.以特殊而敏锐的“嗅觉”随时监测CPU的温度变化,并提供必要的保护措施,使CPU免受高温下的灭顶之灾.在我们看来,探索这项技术如同开始一段神秘而有趣的旅程,何不与我们同行? CPU功耗和温度随运…

转载 :剖析CPU温度监控技术   标签: CPU 温度控制技术 1805 具体温度检测调整代码(转载)        迄今为止还没有一种cpu散热系统能保证永不失效.失去了散热系统保护伞的“芯”,往往会在几秒钟内永远停止“跳动”.值得庆幸的是,聪明的工程师们开发出有效的CPU温度监控.保护技术.以特殊而敏锐的“嗅觉”随时监测CPU的温度变化,并提供必要的保护措施,使CPU免受高温下的灭顶之灾.在我们看来,探索这项技术如同开始一段神秘而有趣的旅程,何不与我们同行? CPU功耗和温度随运行速度的加…

from:https://36kr.com/p/5103044.html 到2020年,大多数先进的ML袖珍电脑(你仍称之为手机)将有能力执行一整套任务.个人助理将变的更加智能,它是打造这种功能的切入点.语音识别会不断优化.私人助理将不仅仅是云端搜索引擎的前端.因为个人AI将有拥有真正处理分析数据的能力,并使用搜索引擎来搜索数据. 以下是我的几个预测: 1)实时健康分析 - 当前,智能手表会监控您的心率和步数,并将其发送到您的手机中,之后手机会将其发送到云端.在不久的将来,您的个人AI将会实时读…

​(警告: 本文包含少量剧透内容,请酌情阅读)   五竹叔是机器人吗? 看过庆余年的朋友,一定对五竹叔印象深刻,外表英俊潇洒,一袭黑衣加黑布条蒙眼,充满神秘侠客气息.五竹叔不但神秘,而且言行举止常常很怪异. 五竹从未练过武,但武功超绝,天下四大宗师都不是对手:陪伴范闲从小长大,范闲已经成年,五竹容颜却丝毫未变:记忆受损,对很多往事略有印象,却又想不起关键细节,口头禅是“忘了”,有时甚至会短暂“宕机”.结合<庆余年>本身科幻“穿越”的背景,不禁让人怀疑五竹的身份,有没有可能真的是智能机器人?在好…

近几天,很多公众号发布了 Python 官方文档的消息.然而,一个特别奇怪的现象就发生了,让人啼笑皆非. Python 文档的中文翻译工作一直是“默默无闻”,几个月前,我还吐槽过这件事<再聊聊Python中文社区的翻译>,当时我们的进度是 10.3%,远远落后于日本和法国,甚至落后于巴西! 这次所谓的中文版,当然是未完成翻译的残品.刚查了下,整体进度是 19.7%. 翻译进度不足20% 有的公众号在发布消息的时候,说明了这不是官宣.不是正式发布版,还指出了中文版的访问地址是隐藏入口.这都是忠于…

导读:2017 年的时候,AI 前线进行了一场有关人工智能领域薪资差异的专题策划,这篇名为<25 万年薪的你与 25 万月薪的他,猎头来谈你们之间的差别>的文章引起了读者们的热烈讨论.一年过去了,又到了“金九银十”的招聘旺季,对于应届生们来说,今年的招聘形势如何?相比去年,AI 岗位的热度还那么高吗?我们同时也采访了一些 AI 企业的 HR,他们将从自身的角度给求职者们一些建议,如果你正在 AI 求职的茫茫大海中寻觅方向,这篇文章是你绝对不可错过的! 去年的文章里,我们用各种数据“震惊”了读者…

小蚂蚁说: 11月8日,在第五届世界互联网大会-<人工智能:融合发展新机遇>论坛上,蚂蚁金服副总裁.首席数据科学家漆远认为AI具有控制风险.降本增效和提升用户体验三大作用. 11月8日,第五届世界互联网大会-<人工智能:融合发展新机遇>论坛顺利举行,蚂蚁金服副总裁.首席数据科学家漆远发表了关于AI的精彩观点.本文是精彩摘要. 蚂蚁金服副总裁.首席数据科学家漆远(右一) 漆远以蚂蚁金服为例,指出AI的作用是非常重要的.第一,可以通过AI控制风险,而风险是金融的核心所在:第二,AI可以…

知难不难,惶者生存. 作者 | DougLong 编辑 | 火柴Q.甲小姐 *本文为甲子光年专栏作家DougLong独家稿件.作者为AI从业者.Gary Marcus<Rebooting AI>一书中文版(9月上市)译者,开设知乎专栏<湿乎乎的数据智能>(文末点击“阅读原文”可访问此专栏). 趋势与洞见No.49 冬天已经不远了,我们在春天与夏天要念着冬天的问题.……这一场网络设备供应的冬天,也会像它热得人们不理解一样,冷得出奇. ——任正非<华为的冬天>,2000 2…

不错的 Tutorial: 从零到一学习计算机视觉:朋友圈爆款背后的计算机视觉技术与应用 | 公开课笔记 分享人 | 叶聪(腾讯云 AI 和大数据中心高级研发工程师) 整    理 | Leo 出    品 | 人工智能头条(公众号ID:AI_Thinker) 刚刚过去的五四青年节,你的朋友圈是否被这样的民国风照片刷屏?用户只需要在 H5 页面上提交自己的头像照片,就可以自动生成诸如此类风格的人脸比对照片,简洁操作的背后离不开计算机视觉技术和腾讯云技术的支持. 那么这个爆款应用的背后用到了哪些计…

本文开始要写作的时候,翻译圈里出了一个“爆炸性”的事件.6月27日下午,一个同传译员在朋友圈里爆料:某AI公司请这位译员去“扮演”机器同传,制造人工智能取代人工同传的“震撼”效果. 这个事件瞬间在译员群体的朋友圈.微博.微信群引爆了隐忍已久的火药桶.因为过去几个月来,隔三差五就冒出一个号称要取代同声传译的翻译机,尤其是一篇题为<刚刚宣告:同声传译即将消亡!>的微信文章,在六月下旬铺天盖地的充满了一堆有关的或者无关的公众号,不知道带来了几个10万+.几乎每个翻译行业的从业者,都收到了朋友略带同情…

Facebook人工智能组研究员田渊栋博士在知乎专栏上更新了一篇文章,详细分析了AlphaGo在<自然>杂志上发表的论文,他认为AlphaGo整个系统即使在单机上也已具有了职业水平,与李世石的比赛会相当精彩. 以下是田渊栋博士的知乎专栏原文: 最近我仔细看了下AlphaGo在<自然>杂志上发表的文章,写一些分析给大家分享. AlphaGo这个系统主要由几个部分组成: 1. 走棋网络(Policy Network),给定当前局面,预测/采样下一步的走棋. 2. 快速走子(Fast r…

by zhangxinxu from http://www.zhangxinxu.com本文地址:http://www.zhangxinxu.com/wordpress/?p=1173 原文作者:Stoyan Stefanov原文链接:The Essentials of Writing High Quality JavaScript翻译编辑:张鑫旭 //zxx: 俗不可耐的开场白就免了,直接进入翻译内容(其实是因为本文是在太..太..长了,). 教程相关细节主题:JavaScript最佳实践难度…

序言 标题来自一个很著名的梗,起因是知乎上一个问题:<锅炉设计转行 AI,可行吗?>,后来就延展出了很多类似的问句,什么"快递转行AI可行吗?"."xxx转行AI在线等挺急的"诸如此类. 其实知乎原文是个很严肃的问题,很多回答都详尽.切题的给出了可行的方案.AI的门槛没有很多人想象的那么高,关键在于你是满足于只是看几个概念就惊呼"人工智能将颠覆xxxx行业,xxxx人将失去工作"."人工智能将会毁灭人类",还是你真…

2018  AI产业界大盘点 大事件盘点 “ 1.24——Facebook人工智能部门负责人Yann LeCun宣布卸任 Facebook人工智能研究部门(FAIR)的负责人Yann LeCun宣布卸任,之后将担任Facebook首席人工智能科学家,保留对FAIR的研究方向的控制.同时,原工作将由新任负责人Jérôme Pesenti  接替,Facebook应用机器学习小组(AML)和Yann  LeCun将同时向其汇报.而Jérôme Pesenti  将直接向Facebook  CTO汇报…

深度 | AI芯片终极之战 https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4MTQ4NjQzMw==&mid=2652712307&idx=1&sn=28806ccb69a5f5d1142ac5f79ccde395&chksm=847dba7db30a336bfde664a5f2b75fdc443ac541483542eada358f298965614f60e3faaecf7e&scene=21#wechat_redirect 2018-0…

一文读懂AI简史:当年各国烧钱许下的愿,有些至今仍未实现 导读:近日,马云.马化腾.李彦宏等互联网大佬纷纷亮相2018世界人工智能大会,并登台演讲.关于人工智能的现状与未来,他们提出了各自的观点,也引发网友热议.有人认为大佬们的分享干货满满,也有人有不同观点,认为我们并没有真正搞懂人工智能,更无法预测未来. 如果回溯历史,你会发现,人工智能一直是国内外计算机.互联网大佬们喜欢的话题.他们的观点和预言,有些已成为今天的生活常态,有些却依然没有实现.本文就带你回顾人工智能发展过程中重要的历史阶段,以…

注:博主是大四学生,翻译水平可能比不上研究人员的水平,博主会尽自己的力量为大家翻译这篇论文.翻译结果仅供参考,提供思路,翻译不足的地方博主会标注出来,请大家参照原文,请大家多多关照. 转载请务必注明出处,谢谢. 0. 译者序 题目翻译:基于内容感知生成模型的图像修复 介绍:这篇文章也被称作deepfill v1,作者的后续工作 "Free-Form Image Inpainting with Gated Convolution" 也被称为deepfill v2.两者最主要的区别是,v2…

2015年的秋天,北京的雨水比往年要多些,温度却不算太冷.这一年里,年仅23岁的姚颂刚刚拿到清华大学的毕业证书;32岁的陈天石博士毕业后已在中科院计算所待了整整8年;而在芯片界摸爬滚打了14年的老将何云鹏却毅然辞掉了长虹芯片高管的职位,华丽创业转身. 2015年的秋天,在大洋的另一端,英伟达的股价还在20多美元徘徊,谷歌公司内部却开始秘密地用上了TPU芯片;在彼岸的中国市场里,百度研究院两位高管:副院长余凯与异构计算团队负责人吴韧陆续离职,成立了两家芯片公司——地平线与异构智能. 2015年的秋…

近期主要在学习语义分割相关方法,计划将arXiv上的这篇综述好好翻译下,目前已完成了一部分,但仅仅是尊重原文的直译,后续将继续完成剩余的部分,并对文中提及的多个方法给出自己的理解. _论文地址:https://arxiv.org/abs/1704.06857_ 应用于语义分割问题的深度学习技术综述 摘要 计算机视觉与机器学习研究者对图像语义分割问题越来越感兴趣.越来越多的应用场景需要精确且高效的分割技术,如自动驾驶.室内导航.甚至虚拟现实与增强现实等.这个需求与视觉相关的各个领域及应用场景下的深…

近期主要在学习语义分割相关方法,计划将arXiv上的这篇综述好好翻译下,目前已完成了一部分,但仅仅是尊重原文的直译,后续将继续完成剩余的部分,并对文中提及的多个方法给出自己的理解. 论文地址:https://arxiv.org/abs/1704.06857 应用于语义分割问题的深度学习技术综述 摘要 计算机视觉与机器学习研究者对图像语义分割问题越来越感兴趣.越来越多的应用场景需要精确且高效的分割技术,如自动驾驶.室内导航.甚至虚拟现实与增强现实等.这个需求与视觉相关的各个领域及应用场景下的深度学…

前言 4 月热播的韩剧<王国>,不知道大家有没有看?我一集不落地看完了.王子元子出生时,正逢宫内僵尸作乱,元子也被咬了一口,但是由于大脑神经元尚未形成,寄生虫无法控制神经元,所以医女在做了简单处理后,判断不会影响大脑.这里提到了人脑神经元,它也是 AI 神经网络的研究起源,具体展开讲讲. 人脑中总共有 860 亿个神经元,其中大脑皮层有 160 亿个神经元.大脑皮层的神经元数量决定了动物的智力水平,人的大脑皮层中神经元数量远高于其他物种,所以人类比其他物种更聪明.大象的脑子总共有 2570 亿…

转载:https://deepmind.com/blog/article/ai-and-neuroscience-virtuous-circle AI领域最近取得了显著进展.人工系统现在优于人类专家Atari video games(Atari视频游戏),ancient board game Go(古老棋盘游戏围棋)和 high-stakes matches of heads-up poker(单挑扑克高筹码比赛).它们还可以生成与人类无法区分的笔迹和演讲, 在多种语言之间进行翻译, 甚至将您的…