目录 <Implementing QuantLib>译后记 初心 瞎忙 收获 彩蛋 展望 就在几天之前,经历了一年时间断断续续的坚持,<Implementing QuantLib>的初步翻译工作告一段落.撰写此文作为总结和纪念. <Implementing QuantLib>译后记 初心 我还在读研究生的时候,为了实践某些计算金融学的课题自学了 C++ 语言(当时 C++ 大概是"老派 quant"最为推崇的工具性语言,现在"新派 quan…

我的微信:xuruilong100 <Implementing QuantLib>译后记 QuantLib 金融计算 QuantLib 入门 基本组件之 Date 类 基本组件之 Calendar 类 基本组件之 DayCounter 类 基本组件之 DateGeneration 类 基本组件之 Schedule 类 基本组件之天数计算规则详解 基本组件之 Index 类 基本组件之 InterestRate 类 基本组件之 Currency 类 收益率曲线之构建曲线(1) 收益率曲线之构建曲…

<构建 QuantLib>在 leanpub.com 出版了! leanpub.com 上的购买链接:<构建 QuantLib> Luigi 发来贺电:Implementing QuantLib is now available in Chinese 本书是 Luigi Ballabio 所著<Implementing QuantLib>的中译本. QuantLib 作为量化金融领域一个具有持久生命力的开源项目,无论是在业界还是学界都有着广泛的应用和影响力.正如项目的核…

本文在Creative Commons协议下发布. 简介 瞬息万变的金融市场开发出了太多的金融产品,产生了太多的计算问题,这对于 Fintech 来讲:无论是计算能力上的,还是软件设计上的是一个巨大的挑战. QuantLib 是一个免费.开源的软件库,旨在为量化金融计算提供一个统一的.综合的软件框架.QuantLib 的源代码由 C++ 编写,得利于 C++ 在面向对象和泛型编程方面强大的表现力,以及C++对贴近底层所带来的出众执行效率,QuantLib 一方面可以清晰地描述各种复杂的金融产品,…

有些国外的平台.社区.博客如果连接无法打开,那说明可能需要"科学"上网 量化交易平台 国内在线量化平台: BigQuant - 你的人工智能量化平台 - 可以无门槛地使用机器学习.人工智能开发量化策略,基于python,提供策略自动生成器 镭矿 - 基于量化回测平台果仁网 - 回测量化平台 京东量化 - 算法交易和量化回测平台 聚宽 - 量化回测平台 优矿 - 通联量化实验室 Ricequant - 量化交易平台 况客 - 基于R语言量化回测平台 Factors - 数库多因子量化平台…

原文地址:http://www.sqlpassion.at/archive/2014/04/08/improving-query-performance-by-using-correct-search-arguments/ Improving Query Performance by using correct Search Arguments April 8, 2014 · Klaus Aschenbrenner · 通过使用正确的search arguments来提高数据库的性能 今天的博客…

<只是为了好玩:Linux之父林纳斯自传> 基本信息 作者: (美)Linus Torvalds    David Diamond 译者: 陈少芸 出版社:人民邮电出版社 ISBN:9787115361646 上架时间:2014-7-31 出版日期:2014 年8月 开本:16开 页码:1 版次:1-1 所属分类:计算机 > 操作系统 > Linux 更多关于>>> <只是为了好玩:Linux之父林纳斯自传>   内容简介     书籍 计算机书籍 &…

原文地址 译者序(下载代码) 正则表达式善于处理文本,对匹配.搜索和替换等操作都有意想不到的作用.正因如此,正则表达式现在是作为程序员七种基本技能之一*,因此学习和使用它在工作中都能达到很高的效率. 正则表达式应用于程序设计语言中,首次是出现在 Perl 语言,这也让 Perl 奠定了正则表达式旗手的地位.现在,它已经深入到了所有的程序设计语言中,在程序设计语言中,正则表达式可以说是标准配置了. Java 中从 JDK 1.4 开始增加了对正则表达式的支持,至此正则表达式成为了 Java 中的基…

目录 在 R 中估计 GARCH 参数存在的问题 GARCH 模型基础 估计 GARCH 参数 fGarch 参数估计的行为 结论 译后记 在 R 中估计 GARCH 参数存在的问题 本文翻译自<Problems In Estimating GARCH Parameters in R > 原文链接:https://ntguardian.wordpress.com/2017/11/02/problems-estimating-garch-parameters-r/ 更新(11/2/17 3:00…

优秀的项目管理者是怎么工作的?如何帮助研发团队高效工作?这一直是 CODING 关注的重要话题,我们不断地打磨 CODING 研发管理系统来让开发更简单. 近期我们精心挑选了几篇硅谷科技公司研发管理者的 README 进行翻译.README 主要用来向团队成员展示项目管理者的工作理念和工作方式,以便成员能够快速地融入到团队当中. 原文地址:https://bit.ly/welcometonetflixandme 原文作者:Roy,现任 Slack 研发主管,曾就职于 Netflix. 上一篇我们…

前言: 本文为 CODING 教你一步步从一个程序员变身成管理者系列文章的第三篇,文章内容来自 Unity 的一位研发总监,详细叙述了他的管理风格和处事态度,同时列举了很多扩展阅读材料来帮助读者更全面.更深入地了解不同的管理风格,解决职位转变带来的困惑. 系列文章地址: <CODING 告诉你硅谷项目经理的项目管理之道>https://zhuanlan.zhihu.com/p/65147030 <CODING 告诉你硅谷项目经理的项目管理之道(2)>https://zhuanlan…

原文地址: https://medium.com/@jeehad.jebeile/devops-and-segregation-of-duties-9c1a1bea022e 原文作者:Jeehad Jebeile 翻译君:CODING 戴维奥普斯 在国内不少的研发组织依然通过职责分离的方式来管理研发团队,这种情况下就会造成团队之间合作效率低下.责任互相推诿等问题.我们翻译了以下这篇文章来与读者们一起探讨 DevOps 与职责分离究竟该如何结合在一起,从而更好地提高研发团队的效率. 引言 如何把…

原文地址:https://medium.com/@devfire/how-to-become-a-devops-engineer-in-six-months-or-less-part-4-package-47677ca2f058 原文作者:Igor Kantor  翻译君:CODING 戴维奥普斯 前情提要 在这个系列的第一篇文章中,我们详细地介绍了 DevOps 相关的文化和基础技能:在第二篇文章中,我们进入 DevOps 中各个模块并大致指明了如何为代码部署搭建基础:在第三篇文章中,我们讨论…

原文地址:https://medium.com/@devfire/how-to-become-a-devops-engineer-in-six-months-or-less-part-3-version-76034885a7ab 原文作者:Igor Kantor 翻译君:CODING 戴维奥普斯 "Close-up of a backlit laptop keyboard" by Markus Petritz on Unsplash 快速回顾 让我们快速回顾一下前文: 简而言之,这个系…

原文地址:https://medium.com/@devfire/how-to-become-a-devops-engineer-in-six-months-or-less-part-2-configure-a2dfc11f6f7d 原文作者:Igor Kantor 翻译君:CODING 戴维奥普斯 前情提要 在第一篇文章中,我对 DevOps 工程师的工作定义是搭建一个数字化的全自动流水线来高效地将代码从编写环节部署到生产环境中:<DevOps 工程师成长日记系列一:必备知识与技能组合>.…

原文地址:https://medium.com/@devfire/how-to-become-a-devops-engineer-in-six-months-or-less-366097df7737 原文作者:Igor Kantor 翻译君:CODING 戴维奥普斯 写在前面 据 StackOverflow 2019 开发者调研结果公布:DevOps 专家的薪水仅次于研发管理者以及 SRE,位居第三: 数据来源:https://insights.stackoverflow.com/survey/…

像计算机科学家一样思考Python(第2版)|百度网盘免费下载 提取码:01ou 内容简介  · · · · · · 本书以培养读者以计算机科学家一样的思维方式来理解Python语言编程.贯穿全书的主体是如何思考.设计.开发的方法,而具体的编程语言,只是提供了一个具体场景方便介绍的媒介. 全书共21章,详细介绍Python语言编程的方方面面.本书从基本的编程概念开始讲起,包括语言的语法和语义,而且每个编程概念都有清晰的定义,引领读者循序渐进地学习变量.表达式.语句.函数和数据结构.书中还探讨了如…

原论文出处:https://www.nature.com/articles/nature14539 by Yann LeCun, Yoshua Bengio & Geoffrey Hinton Nature volume521, pages436–444 (28 May 2015) 译者:这篇论文性质为深度学习的综述,原本只是想做做笔记,但找到的翻译都不怎么通顺.既然要啃原文献,索性就做个翻译,尽力准确通畅.转载使用请注明本文出处,当然实在不注明我也并没有什么办法. 论文中大量使用貌似作者默认术…

转载:http://duanple.blog.163.com/blog/static/70971767201281610126277/   作者:Grzegorz Malewicz, Matthew H. Austern .etc.Google Inc 2010-6 原文:http://people.apache.org/~edwardyoon/documents/pregel.pdf 译者:phylips@bmy 2012-09-14 译文:http://duanple.blog.163.co…

Drupal与大型网站架构(译)- Large-Scale Web Site Infrastructure and Drupal Linuxjournal 网站经典文章翻译,原文地址: Large-Scale Web Site Infrastructure and Drupal,由于主要按照内容翻译,非逐字翻译,不妥之处,请参考原文阅读. 时至今日,架设一个drupal网站已经是非常容易的了,直到网站规模开始变大, 那么你就需要花费很大的精力在查找和修复网站性能瓶颈上面.本文我们将谈到一些技术可…

@翻译:huangyongye 原文链接: Understanding LSTM Networks 前言:其实之前就已经用过 LSTM 了,是在深度学习框架 keras 上直接用的,但是到现在对LSTM详细的网络结构还是不了解,心里牵挂着难受呀!今天看了 tensorflow 文档上面推荐的这篇博文,看完这后,焕然大悟,对 LSTM 的结构理解基本上没有太大问题.此博文写得真真真好!!!为了帮助大家理解,也是怕日后自己对这些有遗忘的话可以迅速回想起来,所以打算对原文写个翻译.首先声明,由于本人水…

[译]Vulkan教程(32)生成mipmap Generating Mipmaps 生成mipmap Introduction 入门 Our program can now load and render 3D models. In this chapter, we will add one more feature, mipmap generation. Mipmaps are widely used in games and rendering software, and Vulkan g…

[译]Vulkan教程(07)物理设备和队列家族 Selecting a physical device 选择一个物理设备 After initializing the Vulkan library through a VkInstance we need to look for and select a graphics card in the system that supports the features we need. In fact we can select any number…

CSharpGL(56)[译]Vulkan入门 本文是对(http://ogldev.atspace.co.uk/www/tutorial50/tutorial50.html)的翻译,作为学习Vulkan的一次尝试. 不翻译的话,每次都在看第一句,那就学不完了. Background 背景 You've probably heard by now quite a bit about Vulkan, the new Graphics API from Khronos (the non profit…

[译]Android API 规范 译者按: 修改R代码遇到Lint tool的报错,搜到了这篇文档,aosp仓库地址:Android API Guidelines. 58e9b5f Project import generated by Copybara. by Android API Council · 9 months ago c0b835d Initial empty repository by Baligh Uddin · 8 years ago 提交记录显示最近才更新的,是官方的应用…

[原] E.J.Hoffman; J.C.Loessi; R.C.Moore The Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory *[译]* EXP 2017-12-29 注意 由于原文使用了"m皇后"进行描述,所以本文从现在开始也使用"m皇后"进行描述. 我这里就不调整为大多数人习惯的"n皇后"了,避免某些数学公式参数混淆. *[写在前面]* 这是现在网上流传的一套关于M皇后问题的构造…

今天,我将Youtube上的<RxJS + Redux + React = Amazing!>翻译(+机译)了下来,以供国内的同学学习,英文听力好的同学可以直接看原版视频: https://www.youtube.com/watch?v=AslncyG8whg 开场白 管理状态很困难,对吧?如果你写过复杂应用,你一定对此深恶痛绝.React社区还有Angular2社区和Ember社区现在都开始使用一个库,叫Redux.为什么?因为它让管理状态变得简单多了.但Redux有个问题,就是它对你写异步…

因为看了<Entity Framework 6 Recipes 2nd Edition>这本书前面8章的翻译,感谢china_fucan. 从第九章开始,我是边看边译的,没有通读,加之英语造诣,所以纰漏百出,也请勿见笑,就当是鼓励! 有些小节空着是因为我写代码的时候,发现与书里的出入非常大,应该是ef版本问题,所以我暂且搁置(现在打算从此搁置,因为EF很快就出Core版本了)! 第9章 在N层结构的应用程序中使用EF 1.9-1 用Web Api更新单独分离的实体 2.9-2 用WCF更新单独…

今天,我将Youtube上的<RxJS + Redux + React = Amazing!>的后半部分翻译(+机译)了下来,以供国内的同学学习,英文听力好的同学可以直接看原版视频: https://www.youtube.com/watch?v=AslncyG8whg Observable 什么是Observable?让我们快速来了解一下它吧! Observable是一个由零个.一个或多个值组成的流.注意,是零个.一个或多个值.零个意味着可以没有值,这完全没问题.一个值的情况就像是Promi…

原文地址:http://blog.codefx.org/libraries/junit-5-conditions/ 原文日期:08, May, 2016 译文首发:Linesh 的博客:「译」JUnit 5 系列:条件测试 我的 Github:http://github.com/linesh-simplicity 上一节我们了解了 JUnit 新的扩展模型,了解了它是如何支持我们向引擎定制一些行为的.然后我还预告会为大家讲解条件测试,这一节主题就是它了. 条件测试,指的是允许我们自定义灵活的标准…