机器翻译引擎的基本原理  摘自:infoq 谷歌机器翻译 Zero-shot:零次 Training:训练 Google Neural Machine Translation:谷歌神经机器翻译 我们每天都在使用不同的技术,但却不知道它们的工作原理.事实上,了解机器学习引擎并不容易.Statsbot团队希望通过本博客中的数据故事使机器学习更加清晰易懂.今天,我们来探讨一下机器翻译并解释谷歌翻译算法如何工作. 几年前,翻译未知语言文本是非常耗时的.使用简单的词汇逐词逐字翻译之所以困难,是由于以下两个…

0.前言 深度学习用的有一年多了,最近开始NLP自然处理方面的研发.刚好趁着这个机会写一系列NLP机器翻译深度学习实战课程. 本系列课程将从原理讲解与数据处理深入到如何动手实践与应用部署,将包括以下内容:(更新ing) NLP机器翻译深度学习实战课程·零(基础概念) NLP机器翻译深度学习实战课程·壹(RNN base) NLP机器翻译深度学习实战课程·贰(RNN+Attention base) NLP机器翻译深度学习实战课程·叁(CNN base) NLP机器翻译深度学习实战课程·肆(Self…

前言: 先说说大伙关心的工作上的事,在上家公司任了一个多月的技术经理后,和公司中止了合作关系. 主要原因在于一开始的待遇没谈的太清楚: 1:没有合同,没有公积金,连社保也没交. 2:工资的30%变成了绩效(对我还实行特例,按季度或按项目发,而且绩效只有按期完成(发)与没完成(不发)) 3:税后的问题,要自己去弄发票来填. 只能说缘来的太快,份走的也太快. 对于工作上的事,一个多月的时间,从需求文档到概要文档到详细文档,到产品原型到系统架构,基本上已经走完了. 项目成员也招聘完成,开发的按我的计划…

1.为什么需要用到模板引擎 我们在做前端开发的时候,有时候经常需要根据后端返回的json数据,然后来生成html,再显示到页面中去. 例如这样子: var data = [ {text: "测试一"}, {text: "测试二"}, {text: "测试三"}, {text: "测试四"} ]; function generateList(data) { var listHtml = ""; listHtm…

双语评估替换分数(简称BLEU)是一种对生成语句进行评估的指标.完美匹配的得分为1.0,而完全不匹配则得分为0.0.这种评分标准是为了评估自动机器翻译系统的预测结果而开发的,具备了以下一些优点: 计算速度快,计算成本低. 容易理解. 与具体语言无关. 已被广泛采用. BLEU评分是由Kishore Papineni等人在他们2002年的论文BLEU a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation中提出的.BLEU计算的原理是计算待…

2018  AI产业界大盘点 大事件盘点 “ 1.24——Facebook人工智能部门负责人Yann LeCun宣布卸任 Facebook人工智能研究部门(FAIR)的负责人Yann LeCun宣布卸任,之后将担任Facebook首席人工智能科学家,保留对FAIR的研究方向的控制.同时,原工作将由新任负责人Jérôme Pesenti  接替,Facebook应用机器学习小组(AML)和Yann  LeCun将同时向其汇报.而Jérôme Pesenti  将直接向Facebook  CTO汇报…

Deferred Shading,看过<Gems2> 的应该都了解了.最近很火的星际2就是使用了Deferred Shading. 原帖位置:   http://blog.csdn.net/noslopforever/archive/2009/03/03/3951273.aspx 这篇文章是对GEMS2里<Deferred Shading in S.T.A.L.K.E.R.>(中文译名<S.T.A.L.K.E.R.中的延期着色>,原作者Oles Shishkovtsov…

一.Spark Streamming 是基于spark流式处理引擎,基本原理是将实时输入的数据以时间片(秒级)为单位进行拆分,然后经过spark引擎以类似批处理的方式处理每个时间片数据. 二.SparkStreamming作业流程 1.客户端提交作业后,启动Driver(Driver是spark作业的Master) 2.每个作业包含多个Excutor,每个Excutor都是以进程的方式运行Task,Spark Streamming至少包含一个Receiver task. 3.Receiver收到…

Javascript是一种解释型的动态语言. 在程序中,有编译型语言和解释型语言.那么什么是编译型语言,什么是解释型语言呢? 编译型语言: 它首先将源代码编译成机器语言,再由机器运行机器码(二进制). 解释型语言: 相对于编译型语言而存在的,源代码不是直接编译为目标代码,而是将源代码翻译成中间代码,再由解释器对中间代码进行解释运行的.比如javascript/python等都是解释型语言(但是javascript是先编译完成后,再进行解释的). 主要的编译型语言有c++, 解释型语言有Javas…

文章译自:Translations Made Easy on Windows 比方说今年夏天你想出国旅行,计划去一趟德国.你的行程很丰富:参观慕尼黑和柏林,乘坐游船沿莱茵河而下,再品尝几串摩泽尔的葡萄.这听起来很令人兴奋,但有一个问题:你不会说德语. 其实问题也不大.几百年来,外国旅客一直在冒险跨越这条鸿沟.但也只能说"问题不大".在一个语言陌生的环境里与人打交道的确是很难的,对很多人来说,与语言相关的失礼似乎是不可避免的. 现在不用怕了:为Windows设计的必应翻译(Bing Tr…