tips:对语言进行恰如其分的润饰,讲究词法.句法及篇章的粘连,增加可读性. 1 Accuracy 精确性 科技文章用词要求准确,尽量避免含糊不清和一词多义 dead air静空气 2 Parallelism整齐性 科技英语的客观性.准确性和严密性要求采用合理的句子结构. a主从结构:有两个以上的概念 b并列结构:有两个意义对等,相同语法功能的并列成分 eg.1 制造方法可分为单件生产和批量生产,单件生产指小批量的生产,批量生产指大量相同零件的生产. Manufacturing processe…

4. Ordering(有序美) DescriptiveExpositoryArgumentative Chinese: end focus 句尾焦点English: beginning focus 句首焦点 eg 虽然火箭复杂而令人难忘,但它是一种比较简单的装置,早在八百多年前,中国人就发明了. 1 Although the rocket may appear impressive and complex it is a relatively simpledevice and was inve…

The Definition of Theme and Rheme The point of departure is equally presented to the speaker and to the hearer – it is theirrallying point, the ground on which they meet. This is called the THEME. The goal ofdiscourse presents the very information th…

[1] CMOS logic is a newer technology, based on the use of complementary MOS transistorsto perform logic functions with almost no current required. [2] Here we have a two-input NAND gate, where a logic 0 at either input will force the output to logic…

英语每日阅读---8.VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):脸肓症患者记不住别人的脸 一.总结 一句话总结: a.neural abnormalities are more widespread:Duchaine says that the research showed "neural abnormalities in many people with DP are more widespread than previous studies have suggested. b.just can'…

英语每日阅读---7.VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):卡梅伦呼吁女性移民学英语 一.总结 一句话总结: a.learn English or be deported:British Prime Minister David Cameron has called for women immigrants to Britain to learn English within 30 months or be deported. b.the reason of social isolation:Th…

英语每日阅读---6.VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):性格沉静内向的人 能为社会创造更多价值 一.总结 一句话总结: a.favor individual activities:Introverts are people who tend to be more private and favor individual activities over social ones. b.spend time alone:She tells parents that introverts usuall…

英语每日阅读---4.VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):专家:城市发展将加剧住房危机 一.总结 一句话总结:城市化(越来越多的人会住进城市)是必然趋势,人口增长也是必然趋势,人口增长必然会加大住房危机,房价肯定还会大涨. a.城市建设可以缓解人口压力 二.内容在总结中 1.听力文本 Experts: Growth of Cities Will Worsen Housing CrisisClose to 70 percent of the world's population will live…

英语每日阅读---3.VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):哈佛大学被控歧视亚裔学生 一.总结 一句话总结:Harvard Accused of Discriminating Against Asian-Americans 1.联邦法院? federal court 联邦法院 They will take legal action in the same federal courtthat issued the ruling last year.他们将向去年宣布该裁决的同一个联邦法庭提起法律诉讼.…

这篇文章我们将以 百度翻译 为例,分析网络请求的过程,然后使用 urllib 编写一个英语翻译的小模块 1.准备工作 首先使用 Chrome 浏览器打开 百度翻译,这里,我们选择 Chrome 浏览器自带的开发者工具对网站进行抓包分析 2.抓包分析 打开 Network 选项卡进行监控,并选择 XHR 作为 Filter 进行过滤 然后,我们在输入框中输入待翻译的文字进行测试,可以看到列表中出现三个数据包 分别是 sug.v2transapi 和 langdetect,下面我们一个一个进行分析…