Develop with asyncio 异步程序和普通的连续程序(也就是同步程序)是很不一样的,这里会列出一些常见的陷阱,并介绍如何去避开他们. Debug mode of asyncio 我们用asyncio就是为了提高性能,而为了更容易去开发编写异步的代码,我们需要开启debug模式 在应用中开启调试模式: 全局开启异步的调试模式,可以通过设置环境变量PYTHONASYNCIODEBUG=1,或者直接调用AbstractEventLoop.set_debug() 设置asynico log…

Asyncio中Lock部分的翻译 Locks class asyncio.Lock(*, loop=None) 原始锁的对象. 这个基础的锁是一个同步化的组件,当它上锁的时候就不属于典型的协程了(译者住:我的理解是因为上锁会阻塞住运行,所以协程也得停下来).这个锁有两个状态,locked和unlocked. 新创建的锁的初始状态是unlocked.锁有两个基本方法,acquire()和release().当锁的状态是unlocked()的时候,acquire()就会改变锁状态,也就是上锁,然后…

这个系列是,基础学习系列的最后一部分,这里,我打算翻译一篇国外的技术文章结束这个基础部分的学习:后面打算继续写深入学习MVC系列的文章,之所以要写博客,我个人觉得,做技术的,首先得要懂得分享,说不定你自己以为正确的东西,存在瑕疵,分享出来,大家也可以互相进步.这样整个生态圈也会越来越好.不是么?   好了,闲话扯远了,下面开始正题吧,一下是英文和中文对照,翻译的不好,请见谅. This article introduces how to improve ASP.NET MVC Applicati…

关于DOTA 2 Match History WebAPI 的 源网页地址: http://dev.dota2.com/showthread.php?t=47115 由于源网页全英文,这边做下翻译方便以后自己及他人查阅(如有翻译不正确的地方请指正): DOTA2现在提供匹配记录的WebAPI..Web开发者现在可以以JSON或者XML格式,获得匹配历史记录及详情并使用在他们自己的应用中. 首先登录 http://steamcommunity.com/dev/apikey ,你将获得你的API唯一…

原文地址:https://realpython.com/blog/python/setting-up-sublime-text-3-for-full-stack-python-development/ 原文标题:Setting Up Sublime Text 3 for Full Stack Python Development 翻译:打造基于sublime text 3的全能Python开发环境 Sublime Text 3 (ST3) is lightweight, cross-platfo…

原文标题:PEP 0492 -- Coroutines with async and await syntax 原文链接:https://www.python.org/dev/peps/pep-0492/ 生效于:Python 3.5 翻译参照版本:05-May-2015 翻译最后修改:2015年8月22日 翻译出处:http://www.cnblogs.com/animalize/p/4738941.html 用几句话说明这个PEP: 把协程的概念从生成器独立出来,并为之添加了新语句(asyn…

转载自http://xidui.github.io/2015/10/29/%E6%B7%B1%E5%85%A5%E7%90%86%E8%A7%A3python3-4-Asyncio%E5%BA%93%E4%B8%8ENode-js%E7%9A%84%E5%BC%82%E6%AD%A5IO%E6%9C%BA%E5%88%B6/   译者:xidui原文: http://sahandsaba.com/understanding-asyncio-node-js-python-3-4.html 译者前言…

ASP.NET Core is a significant redesign of ASP.NET. This topic introduces the new concepts in ASP.NET Core and explains how they help you develop modern web apps. Asp.net Core是重新设计过得新一代Asp.Net.此篇文章介绍Asp.net Core 如何帮助你开发先进的web应用. What is ASP.NET Core?…

正如在上一篇文章中写道:"据我所知,现在RocketMQ还没有中文文档.我打算自己试着在github上开一个项目,自行翻译."我这几天抽空翻译了文档的前3个小节,发现翻译真的不是一件容易的事情,即便只是翻译这种语言复杂程度较低的技术文档. 翻译文档有很多好处,首先一点就是可以提升阅读英文文档的水平.现在很多开源项目都是国外的,即便是国内的开源项目,为了国际化影响也是先出英文文档,眼前的例子就是RocketMQ.然后,就是翻译文档分享出来,能够帮助一些英文水平还有待提高的开发者朋友们,让…

前言 本文翻译自python3.7官方文档--asyncio-stream,译者马鸣谦,邮箱 1612557569@qq.com.转载请注明出处. 数据流(Streams) 数据流(Streams)是用于处理网络连接的高阶异步/等待就绪(async/await-ready)原语,可以在不使用回调和底层传输协议的情况下发送和接收数据. 以下是一个用asyncio实现的TCP回显客户端: import asyncio async def tcp_echo_client(message): reade…