Overlaying the Action Bar 叠加菜单栏 This lesson teaches you to 这节课教给你: Enable Overlay Mode 启用叠加模式 For Android 3.0 and higher only 对于仅支持Android 3.0及其以上版本 For Android 2.1 and higher 对于支持Android 2.1及其以上版本 Specify Layout Top-margin 指定布局的顶边距 You should also r…

Styling the Action Bar 设计菜单栏的样式 This lesson teaches you to 这节课教给你 Use an Android Theme 使用一个Android主题 Customize the Background 定义背景 Customize the Text Color 定义文本颜色 Customize the Tab Indicator 定义标签指示器 You should also read 你还应该读 Styles and Themes 样式和主题…

Adding the Action Bar 增加一个Action Bar(工具栏) The action bar is one of the most important design elements you can implement for your app's activities. It provides several user interface features that make your app immediately familiar to users by offerin…

Setting Up the Action Bar 建立Action Bar This lesson teaches you to 这节课教给你 Support Android 3.0 and Above Only 仅仅支持Android 3.0及以上 Support Android 2.1 and Above 支持Android 2.1及其以上 You should also read 你还需要阅读 Setting Up the Support Library 建立Support Librar…

Action bar是一个标识应用程序和用户位置的窗口功能,并且给用户提供操作和导航模式.在大多数的情况下,当你需要突出展现用户行为或全局导航的activity中使用action bar,因为action bar能够使应用程序给用户提供一致的界面,并且系统能够很好根据不同的屏幕配置来适应操作栏的外观.你能够用ActionBar的对象的API来控制操作栏的行为和可见性,这些API被添加在Android3.0(API 级别 11)中. Action bar的主要目的是: 1.  提供一个用于识别应用…

Action bar是一个标识应用程序和用户位置的窗口功能,并且给用户提供操作和导航模式.在大多数的情况下,当你需要突出展现用户行为或全局导航的activity中使用action bar,因为action bar能够使应用程序给用户提供一致的界面,并且系统能够很好根据不同的屏幕配置来适应操作栏的外观.你能够用ActionBar的对象的API来控制操作栏的行为和可见性,这些API被添加在Android3.0(API 级别 11)中. Action bar的主要目的是: 1.  提供一个用于识别应用…

Adding Action Buttons 增加动作按钮 This lesson teaches you to 这节课教给你 Specify the Actions in XML 在XML中指定动作 Add the Actions to the Action Bar 把动作添加到状态栏 Respond to Action Buttons 让动作按钮有响应 Add Up Button for Low-level Activities 对低版本的activities增加顶部按钮 You should…

最近在自学android,抽空把官方文档的guide跟training差不多看了一遍,又对比了一些书籍,感觉还是官方文档讲得比较好,所以自己计划把官方文档翻译一下,方便自己的知识巩固以及复习查找,由于英文不是非常好,所以翻译得不是很好,有不好的地方欢迎大家指出哈, 由于之前已经看过官方文档了,感觉最佳的路线是跟着官方training操作,遇到知识点或者不懂的再去guide跟reference中查找阅读,所以先从trainging翻译起了.针对官方文档,在翻译的基础上加入了一些自己的解释,希望能够…

Starting an Activity 开启一个Activity This lesson teaches you to 这节课教给你 Understand the Lifecycle Callbacks 理解生命周期回调 Specify Your App's Launcher Activity 声明你的App的启动Activity Create a New Instance 创建一个新的实例 Destroy the Activity 销毁Activity You should also rea…

Supporting Different Platform Versions 支持不同的平台版本 This lesson teaches you to 这节课教给你 Specify Minimum and Target API Levels 指定最小和目标API等级 Check System Version at Runtime 检查运行时的系统版本 Use Platform Styles and Themes 使用平台样式和主题 You should also read 你还应该阅读 Andr…