注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/basics/network-ops/managing.html 这节课将讲解如何写一个对使用网络资源具有细粒度控制的应用.如果你的应用要执行很多网络操作,你需要提供用户设置,使得用户可以控制你的应用处理数据的行为,比如你的应用同步数据的频率,是仅在有Wi…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/basics/network-ops/index.html 这系列课程会展示一些基本的任务,包括连接到网络,监控网络连接(包括连接变更),以及给用户对于应用网络使用的控制权.同时也讲一些如何解析XML数据. 这系列课包含了一个简单地应用来解释如何执行一些普…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/efficient-downloads/efficient-network-access.html 在你的应用中,可能最消耗电力的就是用无线网络对资源进行下载了. 为了最小化网络连接对电池损耗的影响,你一定要理解你的连接模型是如何影响底层的的无线硬件的.这…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/basics/activity-lifecycle/index.html 当一个用户使用你的应用,或者返回,或者退出时,Activity的实例会在它的生命周期内对应地切换到相应的状态.例如:当你的Activity第一次启动时,它会来到系统的前台并获得用户焦…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/basics/network-ops/connecting.html 这节课将会向你展示如何实现一个简单地连接网络的应用.这当中包含了一些创建哪怕是最简单的网络连接应用时需要遵循的最佳实践规范. 注意,要执行这节课中所讲的网络操作,你的应用清单必须包含如下…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/displaying-bitmaps/manage-memory.html 接着上一节课的步伐,还有很多特定的事情可以让垃圾回收和位图重用变得容易.根据你的目标Android系统的不同版本,推荐的策略也会有所不同.这系列课程的样例代码:BitmapFun(…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/managing-audio/index.html 如果你的应用播放音频,那么让用户可以以一种可预测的方式控制音频是一件很重要的事情.为了保证优秀的用户体验,还有一件同样重要的事情是,你的应用需要管理音频焦点,来保证不会出现多个应用同时播放音频的情况发生.…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/location/location-testing.html 样例代码: LocationProvider.zip 要测试一个使用定位服务的地点认知应用,你不需要将你的设备从一个地方移动到另一个地方来生成数据.你可以将定位服务放到测试模式中.在该模式中你可…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/sync-adapters/index.html 在一台Android设备和网络服务器之间同步数据,可以让你的应用更加实用,更加吸引用户的注意.例如,将数据传输到服务器可以实现一个有用的备份,而将数据从服务器中获取可以让用户随时随地都能使用你的应用.在一些…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/cloudsync/backupapi.html 当用户购置了一个新的设备并且重置了他们现有的设备时,他们可能期望当Google Play在初始化阶段将应用恢复出来后,能够同时把相应的数据也恢复出来.默认的,这样的事情不会发生,用户的进度和应用的配置都会丢…