中文翻译：pjsip教程(三)之ICE stream transport的使用

【中文翻译：pjsip教程(三)之ICE stream transport的使用】的更多相关文章

中文翻译：pjsip教程(三)之ICE stream transport的使用

1:pjsip教程(一)之PJNATH简介 2:pjsip教程(二)之ICE穿越打洞:Interactive Connectivity Establishment简介 3:pjsip教程(三)之ICE stream transport的使用 4:pjsip文档(四)之ICE Session的使用方法本文原文地址:http://www.pjsip.org/pjnath/docs/html/group__PJNATH__ICE__STREAM__TRANSPORT.htm#ga6fb7cfdde7…

中文翻译：pjsip教程(二)之ICE穿越打洞：Interactive Connectivity Establishment简介

1:pjsip教程(一)之PJNATH简介 2:pjsip教程(二)之ICE穿越打洞:Interactive Connectivity Establishment简介 3:pjsip教程(三)之ICE stream transport的使用 4:pjsip文档(四)之ICE Session的使用方法原文地址:http://www.pjsip.org/docs/latest/pjnath/docs/html/group__PJNATH__ICE.htm Introduction to ICE I…

《Entity Framework 6 Recipes》中文翻译 ---- 系列教程

为了方便大家的阅读和学习,也是响应网友的建议,在这里为这个系列做一个目录.在目录开始这前,我先来回答之前遇到的几个问题. 1.为什么要学习EF? 这个问题很简单,项目需要.这不像学校,没人强迫你学习! 我学习EF的原因主要是: a.EF是微软推荐的数据库访问技术: b.能提高我的开发效率,我不喜欢写那密密麻麻的SQL: c.比我写的SQL更合理,更快.目前EF生成的SQL的质量已经很高了.你比较熟悉SQL的话,那它在速度上肯定比不上你,新手的话就别跟我争快慢了,能写一像样的SQL就不错了.至少我…

JERSEY中文翻译（第三章、模块和依赖）

Chapter 2 Modules and Dependencencies 2.1 Java SE 兼容所有的Jersey组建都是基于Java6开发的,所以你的Java必须是Java6以上的版本才能运行应用程序. 2.2 介绍Jersey的依赖 Jersy的创建.组装和安装都是使用Apache的Maven,飞快照的Jersey都部署到了Maven的中央仓库.他也部署在了Java.Net Maven repositories,包括带有快照的版本.当然如果要查看最新的版本也可以查看Java.Net…

JERSEY中文翻译（第三章、JAX-RS Application, Resources and Sub-Resources）

JAX-RS Application Resource and Sub-Resource 本章要介绍的是JAX-RS的核心概念——Resouce.Sub-Resource JAX-RS的2.0的java在线文档链接是:http://jax-rs-spec.java.net/nonav/2.0/apidocs/index.html JAX-RS的2.0的规范草案文档链接是:http://jcp.org/en/jsr/summary?id=339 3.1 Root Resource Classes…

中文翻译：pjsip文档(四)之ICE Session的使用方法

1:pjsip教程(一)之PJNATH简介 2:pjsip教程(二)之ICE穿越打洞:Interactive Connectivity Establishment简介 3:pjsip教程(三)之ICE stream transport的使用 4:pjsip文档(四)之ICE Session的使用方法本文原文连接:http://www.pjsip.org/docs/latest/pjnath/docs/html/group__PJNATH__ICE__SESSION.htm Detailed D…

中文翻译：pjsip教程(一)之PJNATH简介

在学习pjsip的过程中,发现只是单单的阅读英文官方文档,对于里边概念的理解还是不够透彻,并且苦于pjsip没有发现全一点的中文版本,所以想尽自己所能为建设和谐社会而贡献一份力量,文中定会有所疏漏,希望各位看客能够不吝赐教. 1:pjsip教程(一)之PJNATH简介 2:pjsip教程(二)之ICE穿越打洞:Interactive Connectivity Establishment简介 3:pjsip教程(三)之ICE stream transport的使用 4:pjsip文档(四)之ICE…

《Introduction to Tornado》中文翻译计划——第五章：异步Web服务

http://www.pythoner.com/294.html 本文为<Introduction to Tornado>中文翻译,将在https://github.com/alioth310/itt2zh上面持续更新,本文内容可能不是最新状态,请在GitHub上获得最新版本. 本文也可在http://demo.pythoner.com/itt2zh上进行格式化的预览. 第五章:异步Web服务到目前为止,我们已经看到了许多使Tornado成为一个Web应用强有力框架的功能.它的简单性.易用性…

Deep learning with Theano 官方中文教程（翻译）（三）——多层感知机（MLP）

关于更多的http://deeplearning.net/tutorial/的翻译还有学习笔记会陆续整理传到博客. 供大家相互交流和学习,本人水平有限,若有各种大小错误,还请巨牛大牛小牛微牛们立马拍砖,这样才能共同进步!若引用译文请注明出处http://www.cnblogs.com/charleshuang/. 下面.http://deeplearning.net/tutorial/mlp.html#mlp 的中文翻译.下面以PPT截图的方式给出,风格不好,还请见谅. 具体程序见 http:…

PS网页设计教程——30个优秀的PS网页设计教程的中文翻译教程

PS网页设计教程--30个优秀的PS网页设计教程的中文翻译教程作为编码者,美工基础是偏弱的.我们可以参考一些成熟的网页PS教程,提高自身的设计能力.套用一句话,"熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟". 下面是本系列的30个优秀PS网页设计教程的翻译教程,本人历时一年有余,翻译了这些教程.在翻译的过程中,重新截了中文版的图,也修正了一些参数,并给出了一些更好的技法的建议,更加适合新手上手练习,适合初学者临摹学习,也可以给有一定基础的设计者做个参考. 在这儿和广大网友交流,大家互相学习,…

Swift中文教程(三)--流程控制

原文:Swift中文教程(三)--流程控制 Swift用if和switch编写条件控制语句,用for-in,for,while和do-while编写循环.条件控制语句和循环语句中,小括号是可选的,但花括号包住这个循环体是必须的: let individualScores = [75, 43, 103, 87, 12] var teamScore = 0 for score in individualScores { if score > 50 { teamScore += 3 } else {…

Superset 官方入门教程中文翻译

本文翻译自 Superset 的官方文档:Toturial - Creating your first dashboard 最新版本的 Superset 界面与功能上与文档中提到的会有些许出入,以实际的为主.本文仅作翻译入门教程-创建你的第一个看板本教程的目标用户是那些想要在 Superset 中创建图表与看板的人.我们将会展示如何通过 Superset 去连接到一个新的数据库并且配置这个库中的一张表以用于分析.同时你也能够通过已经添加上来的数据库去探索数据,可以添加可视化的图表到看板中.通…

Objective-C 编程艺术（Zen and the Art of the Objective-C Craftsmanship 中文翻译）

# 禅与 Objective-C 编程艺术 (Zen and the Art of the Objective-C Craftsmanship 中文翻译) - 原文 <https://github.com/objc-zen/objc-zen-book> - Gitbook 链接(包含 PDF, mobi, epub 格式): <http://yourtion.gitbooks.io/objc-zen-book-cn/> (感谢 [yourtion](https://github.c…

What is probabilistic programming? | 中文翻译

What is probabilistic programming? | 中文翻译 Probabilistic languages can free developers from the complexities of high-performance probabilistic inference. 概率语言可以使开发人员从高性能概率推理的复杂性中解放出来. By Beau Cronin April 16, 2013 Probabilistic programming languages a…

python wsgi PEP333 中文翻译

PEP 333 中文翻译首先说明一下,本人不是专门翻译的,英文水平也不敢拿来献丑.只是这是两年前用python的时候为了自己学习方便而翻译的,记录着笔记自己看看而已.最近翻出来看看觉得还是放出来吧.一个网络上还是没有找到别人完整的中文翻译,这个自己的烂翻译就姑且放出来吧.也方便其他英文不好的人了,总比没有光看英文好吧. 另外我翻译之前有朋友其实已经翻译了一半了(他的翻译点这里http://blog.sina.com.cn/s/blog_8a18c33d01019xqb.html),但是没全,所…

Android Studio 2.0 正式版公布啦（首次中文翻译）

Android Studio 2.0 公布了,添加了一些新特性: 1. 更加完好的 Instant Run 2. 更快的 Android Emulator 3.GPU Debugger Preview 4. 包括了 IntelliJ 15 的更新 Android Studio 2.0 原文 (翻译在往下翻) Posted by Jamal Eason, Product Manager, Android Android Studio 2.0 is the fastest way to buil…

《Entity Framework 6 Recipes》中文翻译系列目录篇 -持续更新

为了方便大家的阅读和学习,也是响应网友的建议,在这里为这个系列做一个目录.在目录开始这前,我先来回答之前遇到的几个问题. 1.为什么要学习EF? 这个问题很简单,项目需要.这不像学校,没人强迫你学习! 我学习EF的原因主要是: a.EF是微软推荐的数据库访问技术: b.能提高我的开发效率,我不喜欢写那密密麻麻的SQL: c.比我写的SQL更合理,更快.目前EF生成的SQL的质量已经很高了.你比较熟悉SQL的话,那它在速度上肯定比不上你,新手的话就别跟我争快慢了,能写一像样的SQL就不错了.至少我…

Spark官方文档 - 中文翻译

Spark官方文档 - 中文翻译 Spark版本:1.6.0 转载请注明出处:http://www.cnblogs.com/BYRans/ 1 概述(Overview) 2 引入Spark(Linking with Spark) 3 初始化Spark(Initializing Spark) 3.1 使用Spark Shell(Using the Shell) 4 弹性分布式数据集(RDDs) 4.1 并行集合(Parallelized Collections) 4.2 外部数据库(Externa…

Spark SQL 官方文档-中文翻译

Spark SQL 官方文档-中文翻译 Spark版本:Spark 1.5.2 转载请注明出处:http://www.cnblogs.com/BYRans/ 1 概述(Overview) 2 DataFrames 2.1 入口:SQLContext(Starting Point: SQLContext) 2.2 创建DataFrames(Creating DataFrames) 2.3 DataFrame操作(DataFrame Operations) 2.4 运行SQL查询程序(Running…

[资料] Apache2 的 httpd.conf 经典中文翻译

[i=s] 本帖最后由 www.PHP888.com 于 2009-5-22 13:40 编辑 [/i] # 基于 NCSA 服务的配置文件. # #这是Apache服务器主要配置文件. #它包含服务器的影响服务器运行的配置指令. #参见<URL:http://httpd.ache.org/doc-2.0/>以取得关于这些指令的详细信息 # #不要只是简单的阅读这些指令信息而不去理解它. #这里只是做了简单的说明,如果你没有参考在线文件,你就会被警告. # #这些配置指令被分为下面三个部分: …

《Django By Example》第八章中文翻译（个人学习，渣翻）

书籍出处:https://www.packtpub.com/web-development/django-example 原作者:Antonio Melé (译者注:还有4章!还有4章全书就翻译完成了!) 第八章管理付款和订单在上一章,你创建了一个基础的在线商店包含一个产品列表以及订单系统.你还学习了如何执行异步的任务通过使用Celery.在这一章中,你会学习到如何集成一个支付网关(译者注:支付网关(Payment Gateway)是银行金融网络系统和Internet网络之间的接口,是由银行…

Fastify 系列教程三（验证、序列化和生命周期）

Fastify 系列教程: Fastify 系列教程一 (路由和日志) Fastify 系列教程二 (中间件.钩子函数和装饰器) Fastify 系列教程三 (验证.序列化和生命周期) 验证 Fastify 可以验证请求信息,只有符合验证规则的请求才会被处理. JSON Schema 什么是 JSON Schema ,通俗来讲,JSON Schema 就是"描述 JSON 数据格式的一段 JSON". 首先,JSON Schema 也是一个 JSON 字符串,下面来看一个简单的 JSO…

Quartz教程三：Job与JobDetail介绍

Quartz教程三:Job与JobDetail介绍原文链接 | 译文链接 | 翻译:nkcoder | 校对: 本系列教程由quartz-2.2.x官方文档翻译.整理而来,希望给同样对quartz感兴趣的朋友一些参考和帮助,有任何不当或错误之处,欢迎指正:有兴趣研究源码的同学,可以参考我对quartz-core源码的注释(进行中). 正如在教程二中讲到的,Job实现起来很容易,该接口只有一个“execute”方法.本节主要关注:Job的特点.Job接口的execute方法以及JobDetail…

Python 标准库 BaseHTTPServer 中文翻译

Python 标准库 BaseHTTPServer 中文翻译. 注意: BaseHTTPServer模块在Python3中已被合并到http.server,当转换你的资源为 Python3 时 2to3 工具将自己主动适配导入. 源代码:Lib/BaseHTTPServer.py 此模块定义了两个类用于实现HTTP服务器(Web servers).通常,此模块不被直接使用.可是它用来作为基类创建功能性的Web servers. 查看 SimpleHTTPServer 和 CGIHTTPServe…

GitHub教程(三) 本地仓库托管到GitHub

本文开头先特别声明一下:由于GitHub教程属于Git系列教程的GitHub子篇章,因此GitHub教程中将不再详细介绍Git操作命令及其用法,我会根据实际需要穿插着回顾Git操作命令.如果读者需要学习或者回顾Git命令,可以参考Git系列教程中的Git子篇章,当然也可以参考廖雪峰Git教程,廖雪峰老师的Git教程讲得还是挺不错的,通俗易懂. 首先需要添加本地Git公钥到GitHub账户下,这样就能够将您的账户绑定到自己的GitHub账户,操作如下: 到此为止,您的本地Git已经和GitHub绑…