一直以来我就好奇,为什么希腊的中文名字“希腊”和英文名字”Greece”听起来都不像(就像“德国”不像“Germany”一样),而且,为什么在很多体育比赛中看到希腊运动员的衣服上都是“Hellas”,而不是“Greece”. 昨天,我终于弄明白了. 这还要感谢相公的同事Sotiris.我在FaceBook上看到他加入了一个组,叫“The name is Hellas, not Greece”,于是问他背后有什么故事,他跟我在FaceBook上婉婉道来. 先说Hellas.希腊人从来都叫希腊作”H…