1. 最近工作上用到Angular,需要查阅一些英文资料,虽然英文非常烂,但是种种原因又不得不硬着头皮上,只是每次看英文都很费力,因此决定将一些比较重要的特别是需要反复阅读的资料翻译一下,以节约再次阅读的时间. 2. 另外一方面,如果只是看英文,不做笔记和记录,通常会很浮躁,很多知识点都是一知半解,因此倒不如翻译一下,以加深自己的理解(虽说是翻译,但实际上只是按照自己的理解,复述一下,因此不敢擅用直译.意译了,更加不敢说什么信雅达了). 3. 再强调一下,由于英文水平有限,错误在所难免(并非客套…