最近在琢磨 ansible,想使用这个搞一个自动发布部署系统,google以下发现了中文文档,但是里面很多感觉不专业,念都念不顺.看英文版又费劲,只能啃完中文啃英文. 本篇是译文第一篇,后续持续维护. Testing Strategies 测试策略 Integrating Testing With Ansible Playbooks 集成测试到 Ansible Playbooks 很多时候,人们经常会问,“我怎么更好的把测试集成到Ansible Playbooks”,这有很多种选项.Ansibl…

前言: 感谢关注和支持这个Leap Motion系列翻译的朋友们,非常抱歉因为工作原因非常久没有更新,今后这个翻译还会继续(除非官方直接给出中文文档).本篇献给大家的是 <FingerModel (手指模型)> ,该类主要用于手指模型的创建.更新.信息获取及控制等. FingerModel¶  手指模型类 FingerModel is the base class for all the other finger scripts. If you are creating your own fi…

Variables 变量 自动化的存在使得重复的做事情变得很容易,但是我们的系统不可能完全一样. 在某些系统中,你可能想要设置一些与其他系统不一样的行为和配置. 同样地,远程系统的行为和状态也可以影响到我们如何配置该系统.(例如,你可能需要找到一个系统的IP地址,并且用它来作为另一个系统的配置值) 你也可能有一些配置文件的模版,其大部分是一样的,但是基于某些值有些许不同. Ansible 中的变量帮助我们如何处理系统间的不同. 为了理解variables,你会需要深入理解 Conditional…

Networking Support 网络支持 Working with Networking Devices 使用网络设备 自从Ansible 2.1开始,你现在可以使用成熟模型 - 编写 playbook 和 开发 module 来管理异构的网络设备 .Ansible使用 SSH之上的CLI.API(可用时)来支持越来越多的网络设备. Network Automation Installation 网络自动化安装 Install the latest Ansible release Avai…

see also:List of Windows Modules Windows Support Windows 支持 Windows: How Does It Work Windows:如何工作 正如已经知道的,Ansible默认使用SSH管理Linux/unix. 自从1.7版本开始,Ansible同样包含了对Windows机器管理的支持.这是用本地的powershell远程,而不是SSH. Ansible仍然在Linux控制机上运行,并且使用“winrm” Python模块来与远端主机通信…

这里说明一下配置文件的内容,原文地址:http://docs.ansible.com/ansible/latest/intro_configuration.html 这个与[Ansible 文档]配置 不一样,[Ansible 文档]配置 包含的是内容网址,而且其说明配置的方式和此处介绍的不一样. 这里说明的配置是配置文件: ansible.cfg Configuration file 配置文件 Configuration file Getting the latest configuratio…

Introduction To Ad-Hoc Commands Ad-Hoc命令介绍 下面的例子展示了如何使用 /usr/bin/ansible 来运行ad hoc任务. 什么是ad hoc命令? 一个ad hoc命令是一些我们可以非常快的打出,而不用为了后续的使用而保存. 在学习playbook语言之前,这是一个很好的位置来学习理解Ansible能做什么的基础 - ad-hoc命令也可以被用来快速做事情,这些事情没有必要写一个完整的playbook. 通常来说,Ansible真正的力量在于pl…

http://docs.ansible.com/ansible/latest/intro_getting_started.html Foreword 前言 到这里,你应该已经安装了Ansible,是时候介绍一些ad-hoc命令了. 我们首先展示的不是Ansible强大的配置/部署/编排特性.这些特性由Playbook处理,并在其他的章节描述. 本章是关于如何初步地使Ansible运行.一旦你理解了这些概念,阅读 Introduction To Ad-Hoc Commands 获取更多详细的细节,…

http://docs.ansible.com/ansible/latest/faq.html 如何为一个task或者整个Playbook设置PATH或者任意其他环境变量? 通过environment关键词设置环境变量,可以在task或者play层级使用: environment: PATH: "{{ ansible_env.PATH }}:/thingy/bin" SOME: value 注意:自从2.0.1开始,gather_facts  setup 任务,也会从play中继承环境…

sqlite3是个很小的数据库,运行在手机,机顶盒上....那它就不可能像musql,sqlserver那么规范,有很多的数据类型,之前我也以为它定义了很多数据类型,其实不是他就5个存储类,那么多数据类型是根据一整套严谨的规则映射的!!还有什么char,varchar其实都是没有的..下面将结合文档详细讲解,相信看完你会了解更多,其实主要就是翻译文档.... sqlite官网:http://www.sqlite.org/ Sqlite3数据类型 大多数的数据库引擎(到现在据我们所知的除了sqli…