本人也是英文盲,翻译不对的地方请谅解.由于翻译内容较多,会慢慢更新 orleans简称ol,一些专用词不做翻译.先决条件,读这表文章之前需要了解:actor,es,cqrs 参考链接: https://www.cnblogs.com/netfocus/p/4150084.html http://www.infoq.com/cn/articles/microservices-aggregates-events-cqrs-part-1-richardson https://studygolang.c…

编写你的第一个 Django app,第一部分(Page 6)转载请注明链接地址 Django 2.0.1 官方文档翻译: Django 2.0.1.dev20171223092829 documentation 让我们从一个例子开始学习. 在本教程,我们会介绍一个基本的投票app的创建. 它由两部分组成: 一个允许人们查看投票(名词)和投票(动词)的公开的站点. 一个让你可以添加.更改和删除投票的管理站点 我们假定你已经安装好 Django.你可以在 shell 提示符后运行以下命令来查看dj…

编写你的第一个 Django app,第四部分(Page 9)转载请注明链接地址 该教程上接前面的第三部分.我们会继续开发 web-poll 应用,并专注于简单的表单处理和简化代码. 写一个简单的表单(form) 让我们更新一下我们上个教程编写的的 poll 的 detai 模板("polls/detail.html"),模板会包含一个 HTML <form> 元素: <!--polls/templates/polls/detail.html--> <h1…

编写你的第一个djang补丁(page 15) 介绍 有兴趣为社区做一些贡献?可能你发现了django中的一个你想修复的bug,或者你你想添加一个小小的功能. 回馈django就是解决你遇到的问题的最好的方法.一开始这可能会让你望而生畏,但它真的很简单.我们会带你熟悉整个过程,所以你可以通过例子来学习. 本节教程面向的谁呢? 另请参见 如果你在寻找如何提交更新的参考资料,请查看文档Submitting patches(少一个链接) 在本节教程,我们假设你对django如何工作至少有了一个基本的了…

编写你的第一个 Django app,第五部分(Page 10)转载请注明链接地址 我们继续建设我们的 Web-poll 应用,本节我们会为它创建一些自动测试. 介绍自动测试 什么是自动测试 测试是简单代码可用性的一个常规操作. 测试分为不同的级别.有一些此时适用于一些很小的细节(特定的模型方法是否返回预期的值),而另外一些则覆盖整个软件操作(用户在站点行输入的一个序列是否会产生预期的结果).这和你之前在第二节(part 2,page7)中做的测试没有什么区别,使用shell(这里少一个链接)去…

编写你的第一个 Django app,第二部分(Page 7)转载请注明链接地址 本教程上接前面的教程.我们会配置数据,创建你的第一个 model,并对Django 自动生成的 admin 站点进行快速的介绍. 数据库设置 现在,打开 mysite/settings.py.它是一个带有模块级变量的普通 Python 模块,也是 Django 的配置文件. 默认情况下,配置中使用的是 SQLite,如果你是一个数据库新手,或者你只是对 Django 刚兴趣儿想尝试一下,这是最简单的选择.Pytho…

编写你的第一个 Django app,第七部分(Page 12)转载请注明链接地址 本节教程承接第六部分(page 11)的教程.我们继续开发 web-poll应用,并专注于自定义django的自动生成的admin站点,这点我们在第二部分(page 7)中探讨过. 自定义admin表单 通过在admin.site.register(Question)中注册Question模型,django可以构建一个默认的表单形式.通常,你会希望自定义表单的外观和工作方式.你会在注册对象时告诉django你想使…

编写你的第一个 Django app,第六部分(Page 11)转载请注明链接地址 本教程上接前面第五部分的教程.我们构建了一个经过测试的 web-poll应用,现在我们会添加一个样式表和一张图片. 除了服务器上生成的HTML,web应用一般需要其他文件 -- 例如图片,JavaScript,或CSS -- 渲染完整的web页面所必须的内容.在Django中,我们引用的这些文件称为"静态文件". 对于小的项目,这没有什么大不了.因为你只要将这些静态文件保存到你的web服务器可以找到的地…

编写你的第一个 Django app,第三部分(Page 8)转载请注明链接地址 本页教程接前面的第二部分.我们继续开发 web-poll app,我们会专注于创建公共接口上 -- "视图". 概述 在你的 Django app中,视图是一个 web 页面的类型,一般服务于一个特定的函数,并拥有一个特定的模板(template).例如:在 blog app中,你可能有下面这些视图: Blog homepage – 显示少量最新的条目 Entry "detail" p…

高级教程:如何编写可重用的app (page 13) 本节教程上接第七部分(Page 12).我们会把我们的 web-poll应用转换成一个独立的python包,你可以在新的项目中重用或者把它分享给其他人. 如果你没有学习完1-7部分的教程,我们建议你回顾这些教程,以便你的实例项目匹配下面的描述. 可重用性问题 设计.构建.测试和维护一个web应用需要做很多工作.许多python和django项目都有共同的问题.如果我们保存一些重复性的工作,不是会更好么? 可重用性是python中的一种常见方式…