函数string rd_kafka_err2str ( integer $err ) 将rdkafka错误代码转换为字符串 integer rd_kafka_errno2err ( integer $errnox ) 将系统errno转换为Kafka错误代码 integer rd_kafka_errno ( void ) 返回系统errno integer rd_kafka_offset_tail ( integer $cnt ) 返回一个特殊的偏移量值,该值可用于在主题尾部之前开始使用cnt消…

感兴趣的同学可以关注这个翻译项目 . 我的博客原文 和 我的Github 前段时间翻译的Spring MVC官方文档完成了第一稿,相关的文章和仓库可以点击以下链接.这篇文章,主要是总结一下这个翻译项目自开始到上线发布,完整的一个生命流程.内容包括 翻译环境搭建 .项目管理 与 自动化构建 三部分. 博客首页声明:Spring MVC官方文档翻译稿发布 托管在七牛上的翻译文档 Github仓库 环境搭建 翻译与写作一样,首要之事均为专注于翻译/写作本身,而不考虑样式等方面.而章节之间的联系,自然也…

Hibernate 3.3.2 文档翻译 翻译人:微冷的雨 第一次书写:2015年11月29日 本人呕心沥血之作,请细心阅读领悟! Day01-1.1 项目描述 微冷的雨翻译:例如,我们将要建立一个可以存储我们关注的events(注:实体集合)和相关信息的小型数据库应用. 注意(Tip):虽然你可以使用任何你感觉合适的数据库,我们将使用HSQLDB(内存级别)这款数据库,以避免对数据库服务器的安装. Day01-1.1.1 项目构建 微冷的雨翻译:我们的首要工作是搭建开发环境.我们将使用我们提倡…

Flume官方文档翻译--Flume 1.7.0 User Guide (unreleased version)(一) Flume官方文档翻译--Flume 1.7.0 User Guide (unreleased version)(二) Flume Properties Property Name            Default  Description flume.called.from.service – If this property is specified then the…

Flume官方文档翻译--Flume 1.7.0 User Guide (unreleased version)(一) Logging raw data(记录原始数据) Logging the raw stream of data flowing through the ingest pipeline is not desired behaviour in many production environments because this may result in leaking sensit…

SQLAlchemy 中文文档翻译计划已启动. Python 文档协作翻译小组人手紧缺,有兴趣的朋友可以加入我们,完全公益性质.交流群:467338606. 希望大家能够勇敢地去翻译和改进翻译.虽然我们追求卓越,但我们并不要求您做到十全十美,因此请不要担心因为翻译上犯错--在大部分情况下,我们的服务器已经记录所有的翻译,因此您不必担心会因为您的失误遭到无法挽回的破坏. 此外,Django 中文文档翻译计划已进行了一年,大部分翻译已完成.感谢大家的贡献以及一如既往地支持.…

经过一个多月的紧张翻译和校对,翻译完成.以下是参与人员: Laravel 5.3 中文文档翻译完成 稿源:七星互联www . qixoo.com 文档地址在此:https://laravel-china.org/docs/5.3 翻译的召集帖:https://laravel-china.org/topics/2752 参与人员列表:Laravel 5.3 译者 项目托管在 Github 上,欢迎提交反馈:https://github.com/laravel-china/laravel-docs…

ble4.0开发整理资料_百度文库 http://wenku.baidu.com/link?url=ZYix8_obOT37JUQyFv-t9Y0Sv7SPCIfmc5QwjW-aifxA8WJ4iWajKpfQS7o4aFykDaDUuVmtis_nISFn6ji7lSB2t7NXoZreAzNAAyrB25q Ricardo_Li's blog - 蓝牙4.0——Android BLE开发官方文档翻译http://ricardoli.com/2014/07/31/%E8%93%9D%E7%8…

转载:http://blog.csdn.net/gqb_driver/article/details/12946629 对于使用openwrt的嵌入式系统来说,因为硬件绝大多数采用Flash,因此一般使用squashfs文件系统和jffs2文件系统.前者是只读的,后者是可写的.我们一般会把jffs2 mount到某个目录下.这样就存在某些目录如/bin是只读的(squashfs),某些目录是可读写的(jffs2),这样对文件的操作会依赖于文件系统的属性和文件的路径.        openwrt…

笔记摘要: 上一篇博客简单介绍了SQLite和GreenDao的比较,后来说要详细介绍下GreenDao的使用,这里就贴出本人自己根据官网的文档进行翻译的文章,这里将所有的文档分成上下两部分翻译,只为更明了,感兴趣的朋友可以关注另一篇翻译GreenDao官方文档翻译下.由于这是第一次发布翻译的文章,肯定会有些翻译不好的地方,大家可以直接提出,以便得到更地道更专业的译文. 第一篇How  to get started ? 原文地址:http://greendao-orm.com/documenta…