类是对象的蓝图. 一个类是描述了对象的行为和属性.例如NSString的一个实例.他的类提供了各种的方法来转化和表示他的内部字符的表示.   每个类的实例都包含了这个类的属性和行为.例如每个NSString类的实例都用相同的方法表示.不管他内部的字符值是多少.   任何特定的对象都是用来被设计用在不同的地方.你可能知道这个字符串对象表示一些字符.但是你不需要知道他的内部机制是怎么来存储字符串的.你不需要知道这个对象怎么来处理字符的,但是你必须知道怎么来和这些对象来交互.也许来请求特殊的字符或者…

5.1 - 测试方法 测试方法是被 @Test注解的方法.这些方法的返回值会被忽略,除非在testng.xml中将allow-return-values设置为true. <suite allow-return-values="true"> or <test allow-return-values="true"> 5.2 - 测试组 使用TestNG可以执行一些复杂的测试组.这意味着你不仅可以声明一些测试方法属于某个组,还可以定义一些组属于另一…

笔记摘要: 上一篇博客简单介绍了SQLite和GreenDao的比较,后来说要详细介绍下GreenDao的使用,这里就贴出本人自己根据官网的文档进行翻译的文章,这里将所有的文档分成上下两部分翻译,只为更明了,感兴趣的朋友可以关注另一篇翻译GreenDao官方文档翻译下.由于这是第一次发布翻译的文章,肯定会有些翻译不好的地方,大家可以直接提出,以便得到更地道更专业的译文. 第一篇How  to get started ? 原文地址:http://greendao-orm.com/documenta…

Spring官方文档翻译(1~6章) 转载至 http://blog.csdn.net/tangtong1/article/details/51326887 Spring官方文档.参考中文文档 一.Spring框架概述 Spring框架是一个轻量级的解决方案,可以一站式地构建企业级应用.Spring是模块化的,所以可以只使用其中需要的部分.可以在任何web框架上使用控制反转(IoC),也可以只使用Hibernate集成代码或JDBC抽象层.它支持声明式事务管理.通过RMI或web服务实现远程访问…

本系列所有开发文档翻译链接地址:iOS7开发-Apple苹果iPhone开发Xcode官方文档翻译PDF下载地址 //转载请注明出处--本文永久链接:http://www.cnblogs.com/ChenYilong/p/3495980.html     本文对应pdf文档下载链接,猛戳->:UITextField属性---iOS-Apple苹果官方...322.4 KB     UITextField属性技术博客http://www.cnblogs.com/ChenYilong/   新浪微博…

本系列所有开发文档翻译链接地址:iOS7开发-Apple苹果iPhone开发Xcode官方文档翻译PDF下载地址  //转载请注明出处--本文永久链接:http://www.cnblogs.com/ChenYilong/p/3495919.html    本文对应pdf文档下载链接,猛戳->: UITableView.docx143.2 KBUITableView.pdf221.7 KB     UITableView技术博客http://www.cnblogs.com/ChenYilong/ …

本系列所有开发文档翻译链接地址:iOS7开发-Apple苹果iPhone开发Xcode官方文档翻译PDF下载地址(2013年12月29日更新版)   多线程  技术博客http://www.cnblogs.com/ChenYilong/ 新浪微博http://weibo.com/luohanchenyilong 多线程的应用 • 耗时操作,例如网络图片.视频.歌曲.书籍等资源下载 • 游戏中的声音播放   多线程示意图 • 充分发挥多核处理器的优势,并发(同时执行) 执行任务让系统运行的更快.更…

kong插件官方文档翻译 目录 介绍 文件结构 编写自定义逻辑 存储配置 访问数据存储 自定义实体 缓存自定义实体 扩展Admin API 编写测试 (卸载)安装你的插件 插件开发 - 介绍 什么是插件,他们如何与kong集成? 在进一步之前,有必要简要解释一下如何构建,特别是它如何与Nginx集成,以及Lua与它有关. lua-nginx-module模块可以在Nginx中启用Lua脚本功能. Kong并没有使用这个模块编译Nginx,而是与OpenResty一起发行,OpenResty已经包…

这篇博客是Data Binding Guide官网文档翻译的下篇.假设没看过前半部分翻译的能够先看Data Binding Guide--google官方文档翻译(上)  一,数据对象 不论什么不含业务逻辑的java简单对象(POJO)可用于数据绑定.但改动POJO不能使UI更新.而通过数据绑定能够使数据对象感知到数据的变化.有三种不同的感知数据改变的机制,可见对象,可见字段,和可见集合. 当一个可见数据对象绑定到用户界面和数据对象变化的属性时,用户界面将自己主动更新.  可见对象 一个实现可见…

翻译总结自:Turning it Into a Real Network - OMNeT++ Technical Articles 接官方文档翻译总结(二),本节主要是真实网络的搭建 Part 4 - Turning it Into a Real Network ①多于两个节点的网络:Tictoc10 现在我们要迈出一大步了:创造多个tic module并把它们连入网络. 现在,我们构建一个简单的多节点网络:其中一个节点产生消息发往一个随机方向,该节点继续随机发送,--,剩下的节点执行同样的行为…