原文地址:https://github.com/novnc/noVNC/blob/master/docs/API.md 时间:2019-05-21     noVNC API The interface of the noVNC client consists of a single RFB object that is instantiated once per connection. noVNC客户端的接口由单个RFB对象组成,每个连接实例化一次   RFB The RFB object r…

高级API (HLAPI) 是用来提供给Unity 创建多人在线游戏的组件.它是在底层传输层的基础上构建的, 对多人在线游戏提供了很多通用的功能.当传输层支持各种网络拓扑结构的时候,HLAPI是一个功能强大的服务器,当然它也支持游戏网络中的一个客户端建立主机让其他客户端连接,所以不需要专门的服务器.利用Unity提供的internet services (互联网服务), 开发者可以使用HLAPI只做少量的工作就能完成一个运行在互联网上的多人在线游戏. HLAPI是Unity里新的网络组件,使用了…

写在翻译前的话:      我使用过Photon,研究过Ulink这些Unity提供的多人在线游戏服务器组件,这些商业组件虽然很好很强大.但是对于一个独立开发者来说,4000多软妹币还是点多.总想找一个免费的.对于Unity5.2版本后提供的Unity Networking组件(简称UNet),国外已经有很多开发者在使用了,虽然稳定性还有待考验,但是unity官方是会不停更新的,主要的是免费的啊!官网没有中文翻译,所以自己准备把这块翻译下,有不好的地方敬请指出,共同完善这个中文文档.翻译的过程就…

PS:这个翻译系列好久都没有更新了,实在是不应该,一方面是由于时间不多,另一方面也由于自身惰性太大,从今天起接着更新,会在最近的一月内把这个系列中文API文档翻译完整. 如果你想侦测并响应一个对象的变化,你需要使用observables.如果你想侦测并响应一个集合对象的变化,你需要使用observableArray.这在很多情况下,都显得非常有用,比如你想操作UI上的一组数据,控制其显示或编辑.添加或删除等. 示例 var myObservableArray = ko.observableArr…

基于chai.js官方API文档翻译.仅列出BDD风格的expect/should API.TDD风格的Assert API由于不打算使用,暂时不放,后续可能会更新. BDD expect和should是BDD风格的,二者使用相同的链式语言来组织断言,但不同在于他们初始化断言的方式:expect使用构造函数来创建断言对象实例,而should通过为Object.prototype新增方法来实现断言(所以should不支持IE):expect直接指向chai.expect,而should则是chai…

基于chai.js官方API文档翻译.仅列出BDD风格的expect/should API.TDD风格的Assert API由于不打算使用,暂时不放,后续可能会更新. BDD expect和should是BDD风格的,二者使用相同的链式语言来组织断言,但不同在于他们初始化断言的方式:expect使用构造函数来创建断言对象实例,而should通过为Object.prototype新增方法来实现断言(所以should不支持IE):expect直接指向chai.expect,而should则是chai…

  1.    ExtJs 结构树.. 2 2.    对ExtJs的态度.. 3 3.    Ext.form概述.. 4 4.    Ext.TabPanel篇.. 5 5.    Function扩展篇.. 7 6.    Ext.data.Store篇.. 10 7.    Ext.data.JsonReader篇一.. 12 8.    Ext.data.JsonReader篇二.. 15 9.    Ext.data.HttpProxy篇.. 19 10.     Ext.data.…

多个Mapper和Reducer的Job @(Hadoop) 对于复杂的mr任务来说,只有一个map和reduce往往是不能够满足任务需求的,有可能是需要n个map之后进行reduce,reduce之后又要进行m个map. 在hadoop的mr编程中可以使用ChainMapper和ChainReducer来实现链式的Map-Reduce任务. ChainMapper 以下为官方API文档翻译: ChainMapper类允许在单一的Map任务中使用多个Mapper来执行任务,这些Mapper将会以…

ylbtech-框架:Flutter(移动应用程序开发框架) Flutter是谷歌的移动UI框架,可以快速在iOS和Android上构建高质量的原生用户界面. Flutter可以与现有的代码一起工作.在全世界,Flutter正在被越来越多的开发者和组织使用,并且Flutter是完全免费.开源的. 它也是构建未来的Google Fuchsia应用的主要方式. 1.返回顶部 1. 外文名:Flutter 推出时间:2015年5月3日 目录 1 框架概况 2 发展历史 3 相关代码 4 框架特性 ▪ …

本系列所有开发文档翻译链接地址:iOS7开发-Apple苹果iPhone开发Xcode官方文档翻译PDF下载地址 苹果API常用英语名词0. indicating 决定1.in order to 以便2.rectangle bounds 矩形尺寸3.applied 应用4.entirety 全部5.technique 方法6.truncating 截短7.wrapping  换行8.string 字符串9.familiar style 简体10.The styled text 主题样式11.Co…