拿到这本书感觉还挺薄,所以当下就想赶紧读完,然后尝试着翻译下,并加上一些自己的理解,作学习交流之用,非盈利性质 这段时间在做一个  分布式的.支持大吞吐的.实时的日志系统 ,主要用到的开源方案有Kafka,Storm,Hbase,Redis 希望翻译完这本书,和大家讨论,把日志系统的代码重构后,发到github上 最近刚好也在找实习,只能是断断续续地翻译了,今天是周末,2014-04-19 开始翻译 以下是书的目录 正文: Chapter 1.Basics Chapter 2.Getting S…

注:括号里的字,并且是(灰色)的,是我个人的理解,如有差错,欢迎交流 Storm是一个分布式的.可靠的.容错的数据流处理系统(流式计算框架,可以和mapreduce的离线计算框架对比理解).整个任务被委派给不同的组件,每个组件负责一个简单的特定的处理任务.Storm集群的输入流是一个叫spout的组件负责接入处理.spout把数据传给bolt组件,bolt组件可以对数据完成某种转化.bolt组件可以把数据持久化,或者传送到其他的bolt.可以把Storm集群想象成一个bolt组件链,每个组件负责…

原文地址: http://storm.apache.org/releases/1.2.1/Understanding-the-parallelism-of-a-Storm-topology.html 什么构成一个运行的拓扑:工作进程,执行器和任务 storm区分以下三个用于在Storm集群中实际运行拓扑的主要实体: 1. 工作进程2. 执行器(线程)3. 任务 这是他们的关系的一个简单的说明 [译者理解:1个工作进程(worker)可包括1或多个执行器(executor/thread),1个执行…

本文翻译自<Getting Started With Storm>译者:吴京润    编辑:郭蕾 方腾飞 本书的译文仅限于学习和研究之用,没有原作者和译者的授权不能用于商业用途. 译者序 Storm入门终于翻译完了.首先感谢并发编程网同意本人在网站上首发本书译文,同时还要感谢并发编程网的各位大牛们的耐心帮助.这是本人翻译的第一本书,其中必有各种不足请诸位读者朋友不吝斧正. 译完此书之后,我已经忘记了是如何知道的Storm这个工具了.本人读过的所有技术书籍大部分都是在地铁上完成的,现在已经成了习…

 ——本文讲解了Storm故障容忍性(Fault-Tolerance)的设计细节:当Worker.节点.Nimbus或者Supervisor出现故障时是如何实现故障容忍性,以及Nimbus是否存在单点故障问题. 当一个Worker挂了会怎样? When a worker dies, the supervisor will restart it. If it continuously fails on startup and is unable to heartbeat to Nimbus, Ni…

作者:Jack47 PS:如果喜欢我写的文章,欢迎关注我的微信公众账号程序员杰克,两边的文章会同步,也可以添加我的RSS订阅源. 本文主要翻译自Storm官方文档Guaranteeing message processing,但我觉得官方文档写的有些随意,啰嗦,所以做了一些修改,里面的配图自己重新画了,能够更加贴切的表达意思. 内容简介 Storm可以保证从Spout发出的每个消息都能被完全处理.Storm的可靠性机制是完全分布式的(distributed),可伸缩的(scalable),容错的…

2016-11-14  22:05:29 有哪些典型的Storm应用案例? 数据处理流:Storm可以用来处理源源不断流进来的消息,处理之后将结果写入到某个存储中去.不像其它的流处理系统,Storm不需要中间队列. 连续计算:连续发送数据到客户端,使它们能够实时更新并显示结果,如网站指标. 分布式远程过程调用:由于storm的处理组件是分布式的,而且处理延迟极低,所以可以作为一个通用的分布式rpc框架来使用.频繁的CPU密集型操作并行化. push/pull Sockets 在系统底层,Stor…

作者:Jack47 PS:如果喜欢我写的文章,欢迎关注我的微信公众账号程序员杰克,两边的文章会同步,也可以添加我的RSS订阅源. 内容简介 本文是Storm系列之一,介绍了Storm的起源,Storm作者的八卦,Storm的特点和Storm模型的基本原理,着重介绍了Storm中的基本概念(Spout, Bolt, Stream, Tuple等)和对应的编程接口,可以作为Storm的入门文档来阅读. 八卦 之前的技术文章都写的有点一板一眼,太正经了.今天在文章正式开始前,跟大家八卦一下Storm的…

作者:Jack47 PS:如果喜欢我写的文章,欢迎关注我的微信公众账号程序员杰克,两边的文章会同步,也可以添加我的RSS订阅源. 注:本文主要内容翻译自understanding-the-parallelism-of-a-storm-topology 本篇文章介绍了Storm拓扑的并发模型.介绍了Worker进程,Executor(线程)和Task(任务)之间的关系,如何按照需要配置他们.本文基于Storm 0.8.1版本,最新发布版本已经到了0.9.5了. 对于不了解Storm的朋友,可以先去…

最近利用闲暇时间,又重新研读了一下Storm.认真对比了一下Hadoop,前者更擅长的是,实时流式数据处理,后者更擅长的是基于HDFS,通过MapReduce方式的离线数据分析计算.对于Hadoop,本身不擅长实时的数据分析处理.两者的共同点都是分布式的架构,而且,都类似有主/从关系的概念.本文中我就不具体阐述Storm集群和Zookeeper集群如何部署的问题,我想通过一个实际的案例切入,分析一下如何利用Storm,完成实时分析处理数据的. Storm本身是Apache托管的开源的分布式实时计…