Gradle1.12的翻译情况 Gradle实际上在4月16日就已经在对应的OmegaT项目上完成了翻译,后因项目繁忙,直到7月20日才完成了Github上Gradledoc项目及七牛站点的更新. 总结一下1.12的翻译情况: 从2014年11月12日开始使用OmagaT翻译,到2017年4月16日完成最后一章的翻译,一共用了两年半的时间,提交了1380次. 翻译过程中使用OmegaT,并且是按句子分割进行翻译,读起来连贯性不足. 本人英语很一般,翻译结果多为直译,比较生硬. Gradle2.0…