别开心太早，Python 官方文档的翻译差远了

【别开心太早，Python 官方文档的翻译差远了】的更多相关文章

别开心太早，Python 官方文档的翻译差远了

近几天,很多公众号发布了 Python 官方文档的消息.然而,一个特别奇怪的现象就发生了,让人啼笑皆非. Python 文档的中文翻译工作一直是“默默无闻”,几个月前,我还吐槽过这件事<再聊聊Python中文社区的翻译>,当时我们的进度是 10.3%,远远落后于日本和法国,甚至落后于巴西! 这次所谓的中文版,当然是未完成翻译的残品.刚查了下,整体进度是 19.7%. 翻译进度不足20% 有的公众号在发布消息的时候,说明了这不是官宣.不是正式发布版,还指出了中文版的访问地址是隐藏入口.这都是忠于…

Spark官方文档 - 中文翻译

Spark官方文档 - 中文翻译 Spark版本:1.6.0 转载请注明出处:http://www.cnblogs.com/BYRans/ 1 概述(Overview) 2 引入Spark(Linking with Spark) 3 初始化Spark(Initializing Spark) 3.1 使用Spark Shell(Using the Shell) 4 弹性分布式数据集(RDDs) 4.1 并行集合(Parallelized Collections) 4.2 外部数据库(Externa…

Spark SQL 官方文档-中文翻译

Spark SQL 官方文档-中文翻译 Spark版本:Spark 1.5.2 转载请注明出处:http://www.cnblogs.com/BYRans/ 1 概述(Overview) 2 DataFrames 2.1 入口:SQLContext(Starting Point: SQLContext) 2.2 创建DataFrames(Creating DataFrames) 2.3 DataFrame操作(DataFrame Operations) 2.4 运行SQL查询程序(Running…

Spring boot 1.3.5 RELEASE 官方文档中文翻译--目录

说明: 打算利用闲暇时候翻译一下Spring boot的官方文档,翻译的版本是1.3.5 RELEASE. 做这件事的目的呢有四: 国内中文的Spring boot资料实在不多,希望能给后来人一点小小的帮助提高一下我的渣渣英语阅读能力和词汇,我发现很多的优秀资料出自国外.看着一知半解,实在难受提高一下自己对Spring boot的认识,虽然工作需要天天和其打交道,可对其的了解基本还处在一个很肤浅的水平,我希望能多打打基础本人水平有限,避免不了有各种各样的问题,如果能和大家一起讨论下,再好不…

Erlang epmd官方文档中文翻译

本文含epmd简介及官方文档之翻译,文档地址 http://erlang.org/doc/man/epmd.html翻译时的版本 R19.1 中英文水平都不咋地,不通顺处海涵,就酱. 简介 Erlang分布式系统中节点是通过节点名字互相连接的,节点名字为NAME@IP_ADDRESS格式. epmd是分布式erlang中比较重要的模块.集群中每台机器都有一个epmd进程,这些进程端口号都用同一个端口号(默认4396端口).所有节点启动的时候都会连接到本机对应的epmd进程,它记录了本机所有相关的…