作者:dave@http://krondo.com/our-eye-beams-begin-to-twist/ 译者:杨晓伟(采用意译) 可以从这里从头开始阅读这个系列. 用twisted的方式实现前面的内容 最终我们将使用twisted的方式来重新实现我们前面的异步模式客户端.不过,首先我们先稍微写点简单的twisted程序来认识一下twisted. 最最简单的twisted程序就是下面的代码,其在twisted-intro目录中的basic-twisted/simple.py中. from…

作者:dave@http://krondo.com/in-which-we-begin-at-the-beginning/  译者:杨晓伟(采用意译) 前言: 最近有人在Twisted邮件列表中提出诸如”为任务紧急的人提供一份Twisted介绍”的的需求.值得提前透露的是,这个序列并不会如他们所愿.尤其是介绍Twisted框架和基于Python 的异步编程而言,可能短时间无法讲清楚.因此,如果你时间紧急,这恐怕不是你想找的资料. 我相信如果对异步编程模型一无所知,快速的介绍同样无法让你对其有所理…

作者:dave@http://krondo.com/twisted-and-haskell/  译者: Cheng Luo 你可以从”第一部分 Twist理论基础“开始阅读:也可以从”Twisted 入门!“浏览索引. 简介 在上一个部分我们对比了Twisted与 Erlang,并将注意力集中在它们共有的一些思想上.结果表明使用Erlang也是非常简便的,因为异步I/O和反应式编程是Erlang运行时和进程模型的关键元素. 今天我们想走得更远一点,去看一看 Haskell —— 另一种功能性语言…

作者:dave@http://krondo.com/twisted-and-erlang/  译者: Cheng Luo 你可以从”第一部分 Twist理论基础“开始阅读:也可以从”Twisted 入门!“浏览索引. 简介 在这个系列中,有一个事实我们还没有介绍,即混合同步的”普通Python”代码与异步Twisted代码不是一个简单的任务,因为在Twisted程序中阻滞不定时间将使异步模型的优势丧失殆尽. 如果你是初次接触异步编程,那么你得到的知识看起来有一些局限.你可以在Twisted框架内…

作者:dave@http://krondo.com/just-another-way-to-spell-callback/  译者: Cheng Luo 你可以从”第一部分 Twist理论基础“开始阅读:也可以从”Twisted 入门!“浏览索引. 简介 这部分我们将回到”回调”这个主题.我们将介绍另外一种写回调函数的方法,即在Twisted中使用 generators. 我们将演示如何使用这种方法并且与使用”纯” Deferreds 进行对比. 最后, 我们将使用这种技术重写诗歌客户端. 但首…

作者:dave@http://krondo.com/tested-poetry/  译者: Cheng Luo 你可以从”第一部分 Twist理论基础“开始阅读:也可以从”Twisted 入门!“浏览索引. 简介 在我们探索Twisted的过程中写了很多代码,但目前我们却忽略了一些重要的东西 —— 测试.你也是会怀疑怎样用像 unittest 这样Python自带的同步框架测试异步代码.答案是你不能.正如我们已经发现的,同步代码和异步代码是不能混合的,至少不容易. 幸运地是,Twisted包含自…

作者:dave@http://krondo.com/a-poetry-transformation-server/  译者:杨晓伟(采用意译) 你可以从这里从头阅读这个系列. 新的服务器实现 这里我们要新写一个Twisted版的服务器.然后,再来讨论一些Deferred的新功能. 在第九.十部分,我们提出了诗歌转换引擎这个概念.由于其实现太过简单,因此我们用随机选择来模拟了可能会出现转换失败的情景.但如果转换引擎位于服务器端,那么当服务器宕机就会出现真实的转换失败的情景了. 因此,在这部分我们要…

作者:dave@http://krondo.com/a-second-interlude-deferred/ 译者:杨晓伟(采用意译) 可以从这里从头来阅读这个系列 更多关于回调的知识 稍微停下来再思考一下回调的机制.尽管对于以Twisted方式使用Deferred写一个简单的异步程序已经非常了解了,但Deferred提供更多的是只有在比较复杂环境下才会用到的功能.因此,下面我们自己想出一些复杂的环境,以此来观察当使用回调编程时会遇到哪些问题.然后,再来看看deferred是如何解决这些问题的.…

作者:dave@http://krondo.com/deferred-poetry/  译者:杨晓伟(采用意译) 可以从这里从头开始阅读这个系列. 客户端4.0 我们已经对deferreds有些理解了,现在我们可以使用它重写我们的客户端.你可以在twisted-client-4/get-poetry.py中看到它的实现. 这里的get_poetry已经再也不需要callback与errback参数了.相反,返回了一个用户可能根据需要添加callbacks和errbacks的新deferred.…

作者:dave@http://krondo.com/an-interlude-deferred/  译者:杨晓伟(采用意译) 你可以从这里从头开始阅读这个系列 回调函数的后序发展 在第六部分我们认识这样一个情况:回调是Twisted异步编程中的基础.除了与reactor交互外,回调可以安插在任何我们写的Twisted结构内.因此在使用Twisted或其它基于reactor的异步编程体系时,都意味需要将我们的代码组织成一系列由reactor循环可以激活的回调函数链. 即使一个简单的get_poet…