General Data Protection Regulation <一般数据保护法案>全文翻译(一) 编者按 2016年4月14日,欧洲议会投票通过了商讨四年的<一般数据保护法案>(General Data Protection Regulation,GDPR),该法案将于2018年5月25日正式生效.GDPR的通过意味着欧盟对个人信息保护及其监管达到了前所未有的高度,堪称史上最严格的数据保护法案. GDPR对于我国业务范围涉及欧盟成员国领土及其公民的企业进行合规运营.避免高昂…

第三节 数据保护影响评估以及事先咨询 第35条 数据保护影响评估 1.鉴于一种数据处理方式,尤其是使用新技术进行数据处理,统筹考虑处理过程的性质.范围.内容和目的,(不难得知)这很可能对自然人权利和自由带来高度风险.在进行数据处理之前,控制者应当对就个人数据保护所设想的处理操作方式的影响进行评估.一个单一的评估方法也许能够对目前的相似的高风险状况,提供相类似的一组操作方式. 2.当进行数据保护影响评估时,受委任的控制者可以向数据保护局寻求帮助. 3.以下情形尤其适用于第一款所说的数据保护: (a…

终于赶在春节前将论文全文翻译完,以后有时间将前面三章重新翻译一次,因为刚开始的时候没打算全文翻译的..第一次每天花25分钟完成这么长的一篇翻译,证明滴水可以穿石,哈哈哈 中文地址:Lua的演进 祝各位新春快乐,鸡年大吉,恭喜恭喜…

调用 Google 翻译的地址格式: http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=" + 原始文本 + "&langpair=" + 原语言 + "%7C" + 目标语言 返回的数据格式如下, 可以用 responseData.translatedText 简单获取: { "responseData" : {"trans…

Concurrent Random Numbers In JDK 7, java.util.concurrent includes a convenience class, ThreadLocalRandom, for applications that expect to use random numbers from multiple threads or ForkJoinTasks. For concurrent access, using ThreadLocalRandom instea…

阅读全文功能其实在很多的流行站点都有的,比如网易,新浪等,随着文章内容的增加,当一个页面有多个分页的时候,就会显示出这个“在本页阅读全文”的链接,点击这个链接之后,出现的,将是这篇文章以没有分页出现的型式.,那么在dedecms5.7如何在文章内容页添加阅读全文功能呢?如图所示: 这个阅读全文有什么用呢?说白了,也就是提高用户体验.下面让我们看看,怎么简单现实这个功能. 修改文件:include/arc.archives.class.php 注意:做任何修改前都要备份好原文件. 第一步:打开in…

unit Unit1; interface uses Windows, Messages, SysUtils, Variants, Classes, Graphics, Controls, Forms, Dialogs, StdCtrls; type TForm1 = class(TForm) Memo1: TMemo; Memo2: TMemo; Button1: TButton; Button2: TButton; procedure Button1Click(Sender: TObject…

这里主要是翻译jmeter官方文档第4章:创建一个基本的测试计划来测试一个网站.你将创建5个用户来发送请求给两个页面,同时,你将告诉用户去执行两次测试.所以,请求的总和是5(users)*2(requests)*2(repeat 2 times)=20(个HTTP 请求).在构造测试计划时,你将用到以下元件:Thread Group,HTTP Request,HTTP Request Default ,Graph Results. 1.添加用户 每个测试计划开始时需要做的第一步是添加线程组元件.…

Abstract: This paper presents our design and experience with Andromeda,  Google Cloud Platform’s network virtualization  stack 本文介绍了我们使用Andromedia(google云平台的网络虚拟化堆栈)的设计和经验. 我们的生产部署提出了一些具有挑战性的要求,包括客户虚拟网络之间的性能隔离.可扩展性.大量虚拟主机的快速供应.与底层硬件基本无法区分的带宽和延迟,以及高功能…

Concurrent Collections The java.util.concurrent package includes a number of additions to the Java Collections Framework. These are most easily categorized by the collection interfaces provided: BlockingQueue defines a first-in-first-out data structu…