英文原文出自苹果官方的iOS7设计资源-iOS人机界面设计规范(预发布版本),由C7210自发翻译,并首发于Beforweb.com.如需转载,请注明译者及出处信息. UI设计基础 为iOS7而设计 iOS应用解析 启动与退出 布局 导航 模态情境 交互性与反馈 术语和修辞 动画 文字排版与配色 图标与图形 品牌 与iOS的系统整合 设计策略 设计原则 从概念到产品 案例学习:从桌面到iOS iOS设计技术 Passbook Routing 社交媒体 iCloud 应用内支付 Game Cent…

讨厌周一,讨厌一周.今天中午交互组聚餐,却很开心:大家都是很厉害的人,你可以感到他们身上的能量,可以感到有些什么东西正在推着自己尽力向前走.这是一种很健康的状态,同时也很难得,自然越发需要珍惜.从无到有组建并壮大UX团队的过程,这是我经历的第二次:之前一次,有过很多开心,也有过莫大的遗憾甚至是愤慨:而这次我则有了更多的信心,因为看到了更多值得信赖的人. 那么继续我们的iOS7人机界面设计规范译文工程吧:接下来还会有更多来自WXD(携程无线体验设计中心.也称“无线电”.)的优秀设计师参与到这个事情…

iOS7 人机界面设计指南     苹果在WWDC 2013大会上发布了iOS 7,新系统一改5年来的拟物路线,在乔纳森•艾维的主导下,加入了更多的“扁平化”和“极简”现代设计元素. iOS7系统界面和按钮平面化突显,内置应用图标.解锁画面.主屏幕.通知中心等界面更多地采用极简元素和新的调色方案,苹果核心复杂立体的真实“拟物”风格完全已被削弱,包括之前的皮革.阴影.木质等设计元素也进行了大大弱化,系统界面更简单.更干净了. 开发者该如何设计应用才能和iOS 7系统风格相匹配呢?为此,苹果推出了<…

本文是<iOS Wow Factor:Apps and UX Design Techniques for iPhone and iPad>第一章译文精选,其余章节将陆续放出. 关于本套译文分享的详情及目录结构,请参考iOS Wow体验 - 译文分享说明. 全文由C7210自发翻译(编译),并首发于Beforweb.com,如需转载,请注明译者及出处信息.英文原书版权由Apress所有,中文引进版的版权由相关出版社所有. 苹果公司制定iOS人机界面设计规范(HIG,Human Interface…

突然就到了周日傍晚.你永远不会知道自己的生活在接下来的一周当中能够发生多少变化:各种不可预知性所带来的更多是快感还是焦虑与不安,冷暖自知.相比之下,白天工作当中那些需求列表与排期文档就显得那么可爱了,哪怕有各种临时任务或需求变更,也最多只是让人在身体上疲劳一些而已.但有些事就远没这么简单了. 无名无状的话说到这里.今天的这篇更新是iOS7界面设计规范预发布版本第一章的最后一个小节了:我这边的汉化工程暂时告一段落.正如之前提到的,接下来会有我现在的一些同事参与进来,大家一起贡献更多的力量.届时,相…

明天就是周四了.貌似前几天还在恨周一呢.话说今天几乎开了一整天的会,正经事情没做多少:这种感觉比一整天从早到晚12个小时的忙碌于一件事情还要让人感到疲惫的对叭?那今天的iOS7设计规范更新又是一篇很简短的话题,关于文字及配色. 重要:这是针对于正在开发中的API或技术的预备文档(预发布版本).虽然该文档在技术精确度上经过了严格的审核,但并非最终版本,仅供苹果开发者计划的注册会员使用.苹果提供这份机要文档的目的,是帮助你按照文中描述的方式对技术的选择及界面的设计开发进行规划.这些信息有可能发生变化…

现在只是周日下午,可怎样都觉得整个周末就这样即将过去了,不免沮丧.看了好多集小丸子了,又不免觉得现在其实是在放暑假,可以一天一天的窝在家里做任何事,任何事.再上一篇iOS7设计规范,然后本周末就到这里的样子,不想再对着屏幕了. 重要:这是针对于正在开发中的API或技术的预备文档(预发布版本).虽然该文档在技术精确度上经过了严格的审核,但并非最终版本,仅供苹果开发者计划的注册会员使用.苹果提供这份机要文档的目的,是帮助你按照文中描述的方式对技术的选择及界面的设计开发进行规划.这些信息有可能发生变化…

今天再来一发,然后结束掉周六的忙碌,去吃零食,还有冰啤酒:其实现在打嗝还有小龙虾味儿呢. 第二篇更多的是从技术的角度对iOS界面组成原理进行了简单的解析,篇幅很短,可稍作了解:更多关于iOS开发入门的内容可参考“设计师应该了解的iOS应用开发基础知识”一文.另外,非常感谢各位朋友在微博上的支持与鼓励,不过有一点需要注意,目前做的这个版本(2013-06-15)并非iOS7设计规范的最终版:该版本的作用及注意事项详见下面的重要提示. 重要:这是针对于正在开发中的API或技术的预备文档(预发布版本)…

重要:这是针对于正在开发中的API或技术的预备文档(预发布版本).虽然该文档在技术精确度上经过了严格的审核,但并非最终版本,仅供苹果开发者计划的注册会员使用.苹果提供这份机要文档的目的,是帮助你按照文中描述的方式对技术的选择及界面的设计开发进行规划.这些信息有可能发生变化,届时,你的设计开发方式需要基于最终版本的操作系统及文档进行相应的调整和测试.该文档或许会随着API或相关技术在未来的发展而进行更新. 译文最后更新时间:2013-06-29 品牌,不仅是在应用中呈现品牌的配色或logo这么简单…

今天开个新坑.其实老早就想做这事儿了.记得前一两年,苹果官方还会在开发者中心提供中文的HIG(Human Interface Guideline),后来给没了:网上能够找到的中文版本不知是官方还是同行的自发翻译,总之要看最新的内容还是需要拿来官方的英文文档,估计多数朋友也是这样的. 那么就趁着iOS 7刚刚发布测试版本的时机,开始做这件事吧.之前一周里,到处都在传阅官方发布的新版设计文档,越来越多的人在自己的设备里安装了测试版本,可见大家的关注程度:所以说我爱这一行呢,有点大事小情的大家都能在第…