作者:dave@http://krondo.com/tested-poetry/  译者: Cheng Luo 你可以从”第一部分 Twist理论基础“开始阅读:也可以从”Twisted 入门!“浏览索引. 简介 在我们探索Twisted的过程中写了很多代码,但目前我们却忽略了一些重要的东西 —— 测试.你也是会怀疑怎样用像 unittest 这样Python自带的同步框架测试异步代码.答案是你不能.正如我们已经发现的,同步代码和异步代码是不能混合的,至少不容易. 幸运地是,Twisted包含自…

作者:dave@http://krondo.com/our-eye-beams-begin-to-twist/ 译者:杨晓伟(采用意译) 可以从这里从头开始阅读这个系列. 用twisted的方式实现前面的内容 最终我们将使用twisted的方式来重新实现我们前面的异步模式客户端.不过,首先我们先稍微写点简单的twisted程序来认识一下twisted. 最最简单的twisted程序就是下面的代码,其在twisted-intro目录中的basic-twisted/simple.py中. from…

作者:dave@http://krondo.com/a-poetry-transformation-server/  译者:杨晓伟(采用意译) 你可以从这里从头阅读这个系列. 新的服务器实现 这里我们要新写一个Twisted版的服务器.然后,再来讨论一些Deferred的新功能. 在第九.十部分,我们提出了诗歌转换引擎这个概念.由于其实现太过简单,因此我们用随机选择来模拟了可能会出现转换失败的情景.但如果转换引擎位于服务器端,那么当服务器宕机就会出现真实的转换失败的情景了. 因此,在这部分我们要…

作者:dave@http://krondo.com/your-poetry-is-served/ 译者:杨晓伟(采用意译) 你可以从这里从头阅读这个系列. 诗歌下载服务器 到目前为止,我们已经学习了大量关于诗歌下载客户端的Twisted的知识,接下来,我们使用Twisted重新实现我们的服务器端.利益于Twisted的抽象机制,接下来你会发现我们前面已经几乎全部学习到这部分知识了.其实现源码在twisted-server-1/fastpoetry.py中.之所以称其为fastpoetry是因为其…

作者:dave@http://krondo.com/deferred-poetry/  译者:杨晓伟(采用意译) 可以从这里从头开始阅读这个系列. 客户端4.0 我们已经对deferreds有些理解了,现在我们可以使用它重写我们的客户端.你可以在twisted-client-4/get-poetry.py中看到它的实现. 这里的get_poetry已经再也不需要callback与errback参数了.相反,返回了一个用户可能根据需要添加callbacks和errbacks的新deferred.…

作者:dave@http://krondo.com/twistier-poetry/  译者:杨晓伟(采用意译) 你可以从这里从头开始阅读这个系列 抽象地构建客户端 在第四部分中,我们构建了第一个使用Twisted的客户端.它确实能很好地工作,但仍有提高的空间. 首先是,这个客户端竟然有创建网络端口并接收端口处的数据这样枯燥的代码.Twisted理应为我们实现这些例程性功能,省得我们每次写一个新的程序时都要去自己实现.Twisted这样做也将我们从像异步I/O操作中包括许多像异常处理这样的细节处…

作者:dave@http://krondo.com/twisted-poetry/  译者:杨晓伟(采用意译) 你可以在这里从头开始阅读这个系列. 第一个twisted支持的诗歌服务器 尽管Twisted大多数情况下用来写服务器代码,为了一开始尽量从简单处着手,我们首先从简单的客户端讲起. 让我们来试试使用Twisted的客户端.源码在twisted-client-1/get-poetry.py.首先像前面一样要开启三个服务器: python blocking-server/slowpoetry…

作者:dave@http://krondo.com/just-another-way-to-spell-callback/  译者: Cheng Luo 你可以从”第一部分 Twist理论基础“开始阅读:也可以从”Twisted 入门!“浏览索引. 简介 这部分我们将回到”回调”这个主题.我们将介绍另外一种写回调函数的方法,即在Twisted中使用 generators. 我们将演示如何使用这种方法并且与使用”纯” Deferreds 进行对比. 最后, 我们将使用这种技术重写诗歌客户端. 但首…

作者:dave@http://krondo.com/a-second-interlude-deferred/ 译者:杨晓伟(采用意译) 可以从这里从头来阅读这个系列 更多关于回调的知识 稍微停下来再思考一下回调的机制.尽管对于以Twisted方式使用Deferred写一个简单的异步程序已经非常了解了,但Deferred提供更多的是只有在比较复杂环境下才会用到的功能.因此,下面我们自己想出一些复杂的环境,以此来观察当使用回调编程时会遇到哪些问题.然后,再来看看deferred是如何解决这些问题的.…

作者:dave@http://krondo.com/and-then-we-took-it-higher/  译者:杨晓伟(采用意译) 你可以从这里从头开始阅读这个系列. 打造可以复用的诗歌下载客户端 我们在实现客户端上已经花了大量的工作.最新版本的(2.0)客户端使用了Transports,Protocols和Protocol Factories,即整个Twisted的网络框架.但仍有大的改进空间.2.0版本的客户端只能在命令行里下载诗歌.这是因为PoetryClientFactory不仅要下…