作者:dave@http://krondo.com/i-thought-i-wanted-it-but-i-changed-my-mind/  译者: Cheng Luo 你可以从”第一部分 Twist理论基础“开始阅读:也可以从”Twisted 入门!“浏览索引. 简介 Twisted是一个正在进展的项目,它的开发者会定期添加新的特性并且扩展旧的特性. 随着Twisted 10.1.0发布,开发者向 Deferred 类添加了一个新的特性—— cancellation ——这正是我们今天要研究…

作者:dave@http://krondo.com/deferreds-en-masse/  译者: Cheng Luo 你可以从”第一部分 Twist理论基础“开始阅读:也可以从”Twisted 入门!“浏览索引. 简介 在上一个部分,我们学习了使用生成器构造顺序异步回调的新方法.这样,包括 deferreds,我们现在有两种将异步操作链接在一起的方法. 有时,然而,我们需要”并行”的运行一组异步操作.由于Twisted是单线程的,它实际并不会并发运行,但我们希望使用异步I/O在一组任务上尽可…

作者:dave@http://krondo.com/just-another-way-to-spell-callback/  译者: Cheng Luo 你可以从”第一部分 Twist理论基础“开始阅读:也可以从”Twisted 入门!“浏览索引. 简介 这部分我们将回到”回调”这个主题.我们将介绍另外一种写回调函数的方法,即在Twisted中使用 generators. 我们将演示如何使用这种方法并且与使用”纯” Deferreds 进行对比. 最后, 我们将使用这种技术重写诗歌客户端. 但首…

作者:dave@http://krondo.com/tested-poetry/  译者: Cheng Luo 你可以从”第一部分 Twist理论基础“开始阅读:也可以从”Twisted 入门!“浏览索引. 简介 在我们探索Twisted的过程中写了很多代码,但目前我们却忽略了一些重要的东西 —— 测试.你也是会怀疑怎样用像 unittest 这样Python自带的同步框架测试异步代码.答案是你不能.正如我们已经发现的,同步代码和异步代码是不能混合的,至少不容易. 幸运地是,Twisted包含自…

作者:dave@http://krondo.com/an-introduction-to-asynchronous-programming-and-twisted/ 译者:杨晓伟(采用意译) 可以从这里从头开始阅读这个系列. 版本5.0 现在我们将要向诗歌下载客户端添加一些新的处理逻辑,包括在第九部分提到要添加的功能.不过,首先我要说明一点:我并不知道如何实现Byronification引擎.那超出了我的编程能力范围.取而代之的,我想实现一个简单的功能,即Cummingsifier.其只是将诗歌…

作者:dave@http://krondo.com/a-second-interlude-deferred/ 译者:杨晓伟(采用意译) 可以从这里从头来阅读这个系列 更多关于回调的知识 稍微停下来再思考一下回调的机制.尽管对于以Twisted方式使用Deferred写一个简单的异步程序已经非常了解了,但Deferred提供更多的是只有在比较复杂环境下才会用到的功能.因此,下面我们自己想出一些复杂的环境,以此来观察当使用回调编程时会遇到哪些问题.然后,再来看看deferred是如何解决这些问题的.…

作者:dave@http://krondo.com/deferred-poetry/  译者:杨晓伟(采用意译) 可以从这里从头开始阅读这个系列. 客户端4.0 我们已经对deferreds有些理解了,现在我们可以使用它重写我们的客户端.你可以在twisted-client-4/get-poetry.py中看到它的实现. 这里的get_poetry已经再也不需要callback与errback参数了.相反,返回了一个用户可能根据需要添加callbacks和errbacks的新deferred.…

作者:dave@http://krondo.com/and-then-we-took-it-higher/  译者:杨晓伟(采用意译) 你可以从这里从头开始阅读这个系列. 打造可以复用的诗歌下载客户端 我们在实现客户端上已经花了大量的工作.最新版本的(2.0)客户端使用了Transports,Protocols和Protocol Factories,即整个Twisted的网络框架.但仍有大的改进空间.2.0版本的客户端只能在命令行里下载诗歌.这是因为PoetryClientFactory不仅要下…

作者:dave@http://krondo.com/slow-poetry-and-the-apocalypse/  译者:杨晓伟(采用意译) 这个系列是从这里开始的,欢迎你再次来到这里来.现在我们可能要写一些代码.在开始之前,我们都做出一些必要的假设. 关于对你的假设 在展开讨论前,我假设你已经有过用Python写同步程序的经历并且至少知道一点有关Python的Sockt编程的经验.如果你从没有写过Socket程序,或许你可以去看看Socket模块的文档,尤其是后面的示例代码.如果你没有用过P…

作者:dave@http://krondo.com/our-eye-beams-begin-to-twist/ 译者:杨晓伟(采用意译) 可以从这里从头开始阅读这个系列. 用twisted的方式实现前面的内容 最终我们将使用twisted的方式来重新实现我们前面的异步模式客户端.不过,首先我们先稍微写点简单的twisted程序来认识一下twisted. 最最简单的twisted程序就是下面的代码,其在twisted-intro目录中的basic-twisted/simple.py中. from…