书籍PDF版地址:How we decide 本文为书籍导言部分的拙劣翻译. 当我驾驶着波音737驶向东京成田国际机场时,飞机的引擎突然起火了.此时我们正处于7000英尺的高空,机场的跑道就在不远的前方,东京的摩天大楼就在远方闪闪发亮.起火发生后仅仅数秒,驾驶舱内各种报警声响起了高音,提醒我各类系统的损坏,舱内满是红灯的闪烁.我通过将注意力集中于引擎着火检查列表(checklist),受之提示而切断了受影响区域的供油与电能.飞机开始倾斜角度.夜空就在我的侧面而非上方,我正尽全力控制飞机继续直线行…