找了好多地方都找不到ZMQ接口函数的中文文档,就厚着脸皮自己翻译了下.但因为作者本人涉世未深,翻译有错误的地方还请大家不吝赐教,在下感激不尽. 因为时间有限,只能一点一点翻译了. ZMQ接口文档的官方网站 : http://api.zeromq.org/ ZMQ接口文档的百度网盘下载地址(英文):http://pan.baidu.com/s/1jGDqXfS ● zmq - 0MQ 轻量级消息传输内核 ● zmq_bind - 绑定一个socket ● zmq_close - 关闭ZMQ soc…

官方网址:http://api.zeromq.org/4-0:zmq zmq(7) 0MQ Manual - 0MQ/3.2.5 Name zmq – ØMQ 轻量级消息传输内核 Synopsis #include <znq.h> cc [flags] files –lzmq [libraries] Description ØMQ轻量级消息传输内核是一个从标准socket接口的扩展而来的链接库,这些接口通常是由一些专门的传送中间设备来提供.ØMQ提供了一个步消息传送.多模式消息传送.消息过滤(…

ZeroMQ 官方地址 :http://api.zeromq.org/4-0:zmq_close zmq_close(3) ØMQ Manual - ØMQ/3.2.5 Name zmq_close - 关闭ZMQ socket Synopsis int zmq_close (void *socket); Description zmq_close()函数会销毁由socket参数指定的socket.任何从网络上接收了但没有被应用程序使用zmq_recv()接收的消息都将会被丢弃.已经使用zmq_…

ZeroMQ 官方地址 :http://api.zeromq.org/4-0:zmq_ctx_destroy zmq_ctx_destroy(3) ØMQ Manual - ØMQ/3.2.5 Name zmq_ctx_destroy - 销毁一个ZMQ环境上下文(context) Synopsis int zmq_ctx_destroy (void *context); Description zmq_ctx_destroy()函数会销毁ZMQ环境上下文context 环境上下文将会以下面的步…

ZeroMQ 官方地址 :http://api.zeromq.org/4-0:zmq_ctx_new zmq_ctx_new(3)               ØMQ Manual - ØMQ/3.2.5 Name zmq_ctx_new – 创建一个新的ZMQ 环境上下文 Synopsis void *zmq_ctx_new (); Description zmq_ctx_new()函数创建一个新的ZMQ 环境上下文. 本函数取代了已经不再被赞成使用的函数 zmq_init(3). Threa…

ZeroMQ 官方地址 :http://api.zeromq.org/4-0:zmq_ctx_shutdown zmq_ctx_shutdown(3) ØMQ Manual - ØMQ/4.1.0 Name zmq_ctx_shutdown - 停止一个ZMQ context Synopsis int zmq_ctx_shutdown (void *context); Description zmq_ctx_shutdown() 函数会停止ZMQ 环境上下文context. 停止context会…

ZeroMQ 官方地址 :http://api.zeromq.org/4-0:zmq_ctx_term zmq_ctx_term(3) ØMQ Manual - ØMQ/4.1.0 Name zmq_ctx_term - 终结一个ZMQ环境上下文 Synopsis int zmq_ctx_term (void *context); Description 函数 zmq_ctx_term() 会销毁ZMQ环境上下文context. 环境上下文的终止过程会按下列步骤进行: ● 当在前进程中,对基于c…

ZeroMQ 官方地址 :http://api.zeromq.org/4-0:zmq_init zmq_init(3) ØMQ Manual - ØMQ/3.2.5 Name zmq_init - 初始化ZMQ环境上下文 Synopsis void *zmq_init (int io_threads); Description zmq_init()函数初始化一个ZMQ环境上下文(context). io_threads参数指定这个ZMQ环境上下文中进行I/O操作的线程池的大小.如果你的应用程序只…

ZeroMQ 官方地址 :http://api.zeromq.org/4-2:zmq_version zmq_version(3)          ØMQ Manual - ØMQ/4.1.0 Name zmq_version – 返回ZMQ链接库的版本 Synopsis void zmq_version (int *major, int *minor, int *patch); Description zmq_version()函数会将ZMQ库中对应的版本号填到参数major.minor和p…

ZeroMQ 官方地址 :http://api.zeromq.org/4-1:zmq_msg_init zmq_msg_init(3) ØMQ Manual - ØMQ/3.2.5 Name zmq_msg_init - 初始化一个空的ZMQ消息结构 Synopsis int zmq_msg_init (zmq_msg_t *msg); Description zmq_msg_init()函数会将msg参数引用的ZMQ消息对象进行初始化,使其成为一个空消息.在使用zmq_recv()函数接收消息…