注:翻译的不完整,主要是有些地方翻译后反而妨碍理解,有些不知道怎么翻,anyway,需要时拿来用用也是可行的,顺便共享啦.欢迎提意见. 一个OpenStack Object Storage(OSOS)集群是一个复杂的野兽-大量的后台进程遍布各个节点,共同工作.因为有如此多的“moving parts“,了解集群内部每时每刻究竟在做些什么就显得相当重要.服务器层级的测量包括CPU利用率,负载,内存消耗,磁盘的用法及利用率等等,这些是必须的,但是还不够.我们需要知道每个服务器中不同的进程都在做什么.…