1.工具简介 1.1.关于i18n i18n其来源是英文单词 internationalization的首末字符i和n,18为中间的字符数是“国际化”的简称. i10n为资源本地化,全称为Localization,因为首字母I与末字母N之间共10个字母,又称为I10N.资源本地化就是要让这个软件产品使用当地的环境,如语言.文化.使用习惯等 一般涉及到具体国家的语言文件,以i10n来表示,而多国语言相关的解决方案以i18n表示. 1.2.关于gnu.gettext gnu.gettext软件国际化…

1.工具简介 1.1.关于i18n i18n其来源是英文单词 internationalization的首末字符i和n,18为中间的字符数是“国际化”的简称. i10n为资源本地化,全称为Localization,因为首字母I与末字母N之间共10个字母,又称为I10N.资源本地化就是要让这个软件产品使用当地的环境,如语言.文化.使用习惯等 一般涉及到具体国家的语言文件,以i10n来表示,而多国语言相关的解决方案以i18n表示. 1.2.关于gnu.gettext gnu.gettext软件国际化…

原文:WPF应用程序支持多国语言解决方案 促使程序赢得更多客户的最好.最经济的方法是使之支持多国语言,而不是将潜在的客户群限制为全球近70亿人口中的一小部分.本文介绍四种实现WPF应用程序支持多国语言的解决方案. 效果如下图:…

本文地址http://comexchan.cnblogs.com/,作者Comex Chan,尊重知识产权,转载请注明出处,谢谢!   背景: 编译popt的时候出现下述报错. 直接vi查看configure文件 vi configure 查找报错信息: GNU gettext is required. The latest version 查到如下内容 可知.系统是直接执行下述命令来确认gettext是否安装的 xgettext --version >& | grep 'GNU gette…

实现多国语言有许多种实现方案,无外乎是一种字符串替换技术,将界面控件的文本标签替换成相应语言的文字..NET Windows Forms实现多国语言的方法有以下几种: 1 .NET的方案,使用资源文件 分别做三个语言的资源文件,比如String.resx,String.zh-cn.resx,String.zh-tw.resx,编译程序集,运行时用下面的代码设置程序的语言区域. string languageName="zh-cn"; Thread.CurrentThread.Curre…

Blade的UI都是预定义的接口, 然后由插件来负责实现, 目前只有MFC的插件. 最近加上了TableView的视图, 用于一些文件的查看和编辑, 比如前面在文件包的笔记中提到需写一个package exploerer, 以及多国语言相关的笔记中需要的lang-edit-tool, 目前Blade还没有简化的二进制数据表, 如果有的话, 这个视图也可以用用于Database的编辑, 同时这个view也已经加到了max导出插件中, 用于定义多个导出动画. 设计的思路是用MVC, 记得以前还想专门…

中文配置如下:多国语言(demo 内有官方下载连接 ): jqGrid 表格插件中文 grid.locale-cn.js 代码如下: ;(function ($) { /** * jqGrid English Translation * Tony Tomov tony@trirand.com * http://trirand.com/blog/ * Dual licensed under the MIT and GPL licenses: * http://www.opensource.org/…

一.简介 当前,无论是商业还是免费软件都是英文的,并用英文做为文档.直到现在,为使其它非英语语言用户也能够进行交互所做的工作仍然不足,所以这对非英语语言的国家很不利.然而,随着GNU gettext工具的发行,这种状况大大改善了,现在几乎所有的GNU程序是在一个特定框架下面编写的,在这个框架下,可以很容易把英文的程序消息翻译成其它语言.如果能够翻译,那么用户可以在程序运行的时候设置语言选项和程序进行交互.gettext用一种非常优秀的方法解决了这个看起来非常困难的问题,这个方法简化了程序员和翻译…

偶然间翻出了几年前写的一个小程序,把当时的资料整理整理分享一下. 当时为了给自己的软件实现多国语言功能,而开发的辅助工具:SE String Resource. 这是当时基于自己另一款 IDE 软件抽取的框架而开发的,并不是很复杂. 以下资料根据当时的记录整理,难免错漏,请见谅. SE String Resource 是一款辅助多国语言软件开发的实用工具,根本目的在于通过生成接口来约束不同语言资源的实现,使开发人员可以基于接口调用资源,多语言开发时不但对语言资源的可控性好,并且省时省力.除此之外…

一.多国语言缩写列表 因为涉及到浏览器的可接收语言,所以需要知道各个国家的语言缩写. 这个百度一下即可. en 英文 en_US 英文 (美国) ar 阿拉伯文 ar_AE 阿拉伯文 (阿拉伯联合酋长国) ar_BH 阿拉伯文 (巴林) ar_DZ 阿拉伯文 (阿尔及利亚) ar_EG 阿拉伯文 (埃及) ar_IQ 阿拉伯文 (伊拉克) ar_JO 阿拉伯文 (约旦) ar_KW 阿拉伯文 (科威特) ar_LB 阿拉伯文 (黎巴嫩) ar_LY 阿拉伯文 (利比亚) ar_MA 阿拉伯文 (…