我根据自己的理解,对原文的精华部分进行了提炼,并在一些难以理解的地方加上了自己的"可能比较准确"的「翻译」. Chapter 7 模版与泛型编程 Templates and Generic Programming 本章无法使你成为一个专家级的template程序员,但可以使你成为一个比较好的template程序员.本章也会给你必要信息,使你能够扩展你的template编程,到达你所渴望的境界. 条款41 : 了解隐式接口和编译器多态 在oop的世界里,我们总是以显式接口(explici…

我根据自己的理解,对原文的精华部分进行了提炼,并在一些难以理解的地方加上了自己的"可能比较准确"的「翻译」. Chapter 1 让自己习惯C++ 条款 1 :视 C++为一个语言联邦 (P41 ) c++其实可以视为有四个部分: C (C++实际上以C为基础) Object-Oriented C++ (C++面向对象) Template C++ (C++泛型编程) STL (template程序库) 条款 2:尽量以 const ,enum , inline 替换 #define (…

我根据自己的理解,对原文的精华部分进行了提炼,并在一些难以理解的地方加上了自己的"可能比较准确"的「翻译」. Chapter 2 构造 / 析构 / 赋值 条款 05:了解C++ 默默编写并调用哪些函数 如果你写下: class Empty{ }; 事实上编译器会帮你补全: class Empty{ public: Empty() { } Empty(const Empty& rhs) { } ~Empty() { } Empty& operator=(const Em…

我根据自己的理解,对原文的精华部分进行了提炼,并在一些难以理解的地方加上了自己的"可能比较准确"的「翻译」. Chapter 3 资源管理 条款13: 以对象管理资源 有时即使你顺利地写了对应对象的delete语句,但是前面的区域可能会有一个过早的return语句或者抛出了异常.它们一旦执行,控制流绝不会触及delete语句,造成内存泄漏 事实上我们可以将需要的动态资源放进对象内,因为对象的析构函数会自动释放那些资源 c++对应的解决方案有 auto_ptr,也就是所谓的智能指针,它其…

我根据自己的理解,对原文的精华部分进行了提炼,并在一些难以理解的地方加上了自己的"可能比较准确"的「翻译」. Chapter4 设计与声明 Designs and Declarations 条款18: 让接口容易被正确使用,不易被误用 欲开发一个"容易被使用,不容易被误用"的接口,首先必须考虑客户可能做出什么样的错误. 假设我们要设计一个表示日期的class: class Data{ public: Date(int month,int day,int year);…

我根据自己的理解,对原文的精华部分进行了提炼,并在一些难以理解的地方加上了自己的"可能比较准确"的「翻译」. Chapter 5 实现 Implementations 适当提出属于你的class定义以及各种functions声明相当花费心思.一旦正确完成它们,相应的实现大多直截了当.尽管如此,还是要小心很多细节. 条款26 : 尽可能延后变量定义式的出现时间 当你定义了一个变量,其类型带有构造函数和析构函数,当程序控制流(control flow)到达此变量定义式时,你需要承担构造成本…

我根据自己的理解,对原文的精华部分进行了提炼,并在一些难以理解的地方加上了自己的"可能比较准确"的「翻译」. Chapter 6 继承与面向对象设计 Inheritance and Object-Oriented Design 条款32: 确定你的public继承塑模出is-a关系 以C++进行面向对象编程,最重要的一个规则是:public inheritance(公开继承)意味着"is-a"(是一种)的关系.请牢记这个规则! 如果你令class D(Derived…

书籍出处:https://www.packtpub.com/web-development/django-example 原作者:Antonio Melé (译者@ucag注:大家好,我是新来的翻译,希望大家多多交流.题目还是沿用老传统.有做的不严谨的地方还请大家指出来.) (译者@夜夜月注:人多力量大,@ucag同学两天独立翻译完成第五章,全文翻译进度大大加快,赞…

在这一章中,我们将直接进入项目,并且为产品和分类添加一些基本的模型类.我们将在Entity Framework的代码优先模式下,利用这些模型类创建一个数据库.我们还将学习如何在代码中创建数据库上下文类.指定数据库连接字符串以及创建一个数据库.最后,我们还将添加视图和控制器来管理和显式产品和分类数据. 注意:如果你想按照本章的代码编写示例,你必须完成第一章或者直接从www.apress.com下载第一章的源代码. 2.1 添加模型类 Entity Framework的代码优先模式允许我们从模型类创…

书籍出处:https://www.packtpub.com/web-development/django-example 原作者:Antonio Melé (译者注:祝大家新年快乐,这次带来<Django By Example>第四章的翻译,这章非常的实用,就这样) 第四章 创建一个社交网站 在上一章中,你学习了如何创建站点地图(sitemaps)和feeds,你还为你的blog应用创建了一个搜索引擎.在本章中,你将开发一个社交应用.你会为用户创建一些功能,例如:登录,登出,编辑,以及重置他们…

书籍出处:https://www.packtpub.com/web-development/django-example 原作者:Antonio Melé (译者注:第三章滚烫出炉,大家请不要吐槽文中图片比较模糊,毕竟都是从PDF中截图出来的,有点丢像素,大致能看就行- -,另外还是渣翻,但个人觉的比前两章翻译的稍微进步了那么一点点- -,希望后面几章翻译的越来越溜,就这样) 第三章 扩展你的blog应用 在上一章中我们学习了表单的基础和在你的项目集成第三方的应用.这一章将会覆盖以下内容: 创建…

书籍出处:https://www.packtpub.com/web-development/django-example 原作者:Antonio Melé (译者注:翻译完第一章后,发现翻译第二章的速度上升了不少,难道这就是传说中的经验值提升了?) 第二章 使用高级特性来优化你的博客 在上一章中,你创建了一个基础的博客应用.现在你将要改造它成为一个功能更加齐全的博客,利用一些高级的特性例如通过email来分享帖子,添加评论,给帖子打上tag,检索出相似的帖子.在本章中,你将会学习以下几点: 使用…

书籍出处:https://www.packtpub.com/web-development/django-example 原作者:Antonio Melé (译者注:本人目前在杭州某家互联网公司工作,岗位是测试研发,非常喜欢python,目前已经使用Django为公司内部搭建了几个自动化平台,因为没人教没人带,基本靠野路子自学,走过好多弯路,磕磕碰碰一路过来,前段时间偶尔看到<Django By Example>这本书,瞬间泪流满面,当初怎么没有找到这么好的Django教程.在看书的过程中不知…

在这一章中,我们将学习如何使用基架快速搭建和运行一个简单的Microsoft ASP.NET MVC Web站点.在我们马上投入学习和编码之前,我们首先了解一些有关ASP.NET MVC和Entity Framework的背景信息,然后再详细学习如何搭建开发环境. 1.1 MVC和ASP.NET MVC 这本书涵盖Microsoft版本的MVC,即ASP.NET MVC.在写本书的时候,ASP.NET MVC的生产版本为MVC5,因此,本书的示例代码都使用ASP.NET MVC 5编写.在本书中…

原文:Routing to Controller Actions 作者:Ryan Nowak.Rick Anderson 翻译:娄宇(Lyrics) 校对:何镇汐.姚阿勇(Dr.Yao) ASP.NET Core MVC 使用路由 中间件 来匹配传入请求的 URL 并映射到具体的操作.路由通过启动代码或者特性定义.路由描述 URL 路径应该如何匹配到操作.路由也同样用于生成响应中返回的 URL(用于链接). 这篇文章将解释 MVC 和路由之间的相互作用,以及典型的 MVC 应用程序如何使用路由特…

向任务传递定制参数 获取任务待定的信息 生成多个输出 与关系数据库交互 让输出做全局排序   1.向任务传递作业定制的参数        在编写Mapper和Reducer时,通常会想让一些地方可以配置.例如第5章的联结程序被固定地写为取第一个数据列作为联结键.如果用户可以在运行时指定某个列作为联结键,就会让程序更具普适性.hadoop自身使用一个配置对象来存储所有作业的配置属性.你也可以使用这个对象将参数传递到Mapper和Reducer.        我们已经知道MapReduce的dri…

第一章一.引言mybatis是一个持久层框架,是apache下的顶级项目.mybatis托管到goolecode下,再后来托管到github下.(百度百科有解释)二.概述mybatis让程序将主要精力放在sql上,通过mybatis提供的映射方式,自由灵活生成(半自动化,大部分需要程序员编写sql)满足需要sql语句.mybatis可以将向preparedStatement中的输入参数自动进行输入映射,将查询结果集灵活映射成java对象.(输出映射)三.框架原理sqlMapConfig.xml:…

Nova PhoneGap Framework诞生于2012年11月,从第一个版本的发布到现在,这个框架经历了多个项目的考验.一直以来我们也持续更新这个框架,使其不断完善.到现在,这个框架已比较稳定了,对于中小型项目可以直接拿来用,对于大型项目,也只需稍加改造就能够完美支持. 目前该框架实现的核心功能如下: 帮你合理的组织文件结构: 页面跳转.传值以及事件,如load, navigate, away等: 合理绑定设备事件,使用起来更容易: 本地数据库(SQLite)访问: 滚动条. 其他插件,如…

原文:Controller methods and views 作者:Rick Anderson 翻译:谢炀(Kiler) 校对:孟帅洋(书缘) .张仁建(第二年.夏) .许登洋(Seay) .姚阿勇(Dr.Yao) .娄宇(Lyrics) 我们已经初步的创建了一个 movie 应用程序,但是展示并不理想.我们不希望看到 release date 字段显示时间并且 ReleaseDate 应该是两个单词. 打开 Models/Movie.cs 文件并添加下面高亮的代码行: public clas…

原文:Application Startup 作者:Steve Smith 翻译:刘怡(AlexLEWIS) 校对:谢炀(kiler398).许登洋(Seay) ASP.NET Core 为你的应用程序提供了处理每个请求的完整控制.Startup 类是应用程序的入口(entry point),这个类可以设置配置(configuration)并且将应用程序将要使用的服务连接起来.开发人员可以在 Startup 类中配置请求管道,该管道将用于处理应用程序的所有请求. 章节: Startup 类 Co…

原文:Middleware 作者:Steve Smith.Rick Anderson 翻译:刘怡(AlexLEWIS) 校对:许登洋(Seay) 章节: 什么是中间件 用 IApplicationBuilder 创建中间件管道 内置中间件 编写中间件 扩展资源 查看或下载样例代码 什么是中间件 中间件是用于组成应用程序管道来处理请求和响应的组件.管道内的每一个组件都可以选择是否将请求交给下一个组件.并在管道中调用下一个组件之前和之后执行某些操作.请求委托被用来建立请求管道,请求委托处理每一个 H…

建议56:自由选择字符串拼接方法 对一个字符串拼接有三种方法:加号.concat方法及StringBuilder(或StringBuffer ,由于StringBuffer的方法与StringBuilder相同,不在赘述)的append方法,其中加号是最常用的,其它两种方式偶尔会出现在一些开源项目中,那这三者之间有什么区别吗?我们看看下面的例子: public class Client56 { public static void main(String[] args) { // 加号拼接 St…

p { display: block; margin: 3px 0 0 0; } --> 2016.10.11补充 三个月过去了,回头来看,我不得不承认这是一系列失败的翻译.过段时间,我将重新翻译. 写在前面 在学异步,有位园友推荐了<async in C#5.0>,没找到中文版,恰巧也想提高下英文,用我拙劣的英文翻译一些重要的部分,纯属娱乐,简单分享,保持学习,谨记谦虚. 如果你觉得这件事儿没意义翻译的又差,尽情的踩吧.如果你觉得值得鼓励,感谢留下你的赞,祝各位爱技术的园友在今后每一次…

目录索引 [无私分享:ASP.NET CORE 项目实战]目录索引 简介 MyCat2.0版本很快就发布了,关于MyCat的动态和一些问题,大家可以加一下MyCat的官方QQ群:106088787.我们今天主要介绍一下,在我们的Asp.net Core中如何使用Mycat,这源于一个大神(Amamiya Yuuko)的分享,但是,这中间还是有少许的 坑 : 首先,因为大神是比较忙的,而且主要分享关键技术,所以有些地方很简略,而往往这些简略的地方容易造成新手的困惑. 其次,在尝试了N次失败后,我发…

目录索引 [无私分享:ASP.NET CORE 项目实战]目录索引 简介 增加对多数据库的支持,并不是意味着同时对多种数据库操作,当然,后面,我们会尝试同时对多种数据库操作,这可能需要多个上下文,暂且不论.分布式数据库,我们采用的是阿里云的Mycat,这个后面会更新出来.我们今天的场景是:我们的项目可能是在windows上开发的使用的是SqlServer,我们要发布到linux上,SqlServer 2017 据说是支持liunx的,但是还没出... 当然不是说 SqlServer 就不能装在l…

目录索引 [无私分享:ASP.NET CORE 项目实战]目录索引 简介 经过 N 久反复的尝试,翻阅了网上无数的资料,GitHub上下载了十几个源码参考, Memory 和 Redis 终于写出一个 简陋 的 封装,为了统一和易用,我们两种缓存都统一实现了一个接口 ICacheService,微软也有很多是通过IDistributedCache,大家可以参考 https://docs.asp.net/en/latest/performance/caching/distributed.html …

目录索引 [无私分享:ASP.NET CORE 项目实战]目录索引 简介 在我们之前的Asp.net mvc 开发中,一提到配置文件,我们不由的想到 web.config 和 app.config,在 core 中,我们看到了很多的变化,新的配置系统显得更加轻量级,具有更好的扩展性,并且支持多样化的数据源. 博客园对于这个的讲解很多,比如:Artche ,但是,没有点基础看老A的博客还是有些吃力的,对于老A介绍的配置,我也是看的一头雾水,在后面的文章中,我会用像我们这些菜鸟容易接受的方式,重新解…

目录索引 [无私分享:ASP.NET CORE 项目实战]目录索引 简介 本章我们来创建仓储类Repository 并且引入 UnitOfWork 我对UnitOfWork的一些理解  UnitOfWork 工作单元,对于这个的解释和实例,网上很多很多大神之作,我在这就不班门弄斧了,只是浅谈 一下个人理解,不一定对,希望大家指正: UnitOfWork 看了很多,个人理解就是 统一事务,在很多操作中我们可能是进行多项操作的,比如 同时保存两个表的数据,如果我们先保存一个表(SaveChanges…

目录索引 [无私分享:ASP.NET CORE 项目实战]目录索引 简介 本章我们来介绍下Asp.net Core 使用 CodeFirst 创建数据库和表,通过 控制台 和 dotnet ef 两种方式 修改EF上下文对象,添加测试类 我修改了一下名字,Domains 改为了 wkmvc.Data 我们新建一个文件夹 Models 用于存放 模型类 我们在Models下面再新建一个文件夹SysModelsMange 用于区域模型类 我们新建一个测试类SYS_USER namespace wkm…

目录索引 [无私分享:ASP.NET CORE 项目实战]目录索引 简介 上一章,我们介绍了安装和新建控制器.视图,这一章我们来创建个数据模型,并且添加接口和实现类. 添加EF上下文对象 按照我们以前的习惯,我们还是新建几个文件夹 Commons:存放帮助类 Domians:数据模型 Services:接口和实现类 我们在Domains文件夹下添加一个类库 Domain 我们新建一个类 ApplicationDbContext 继承 DbContext using Microsoft.Entit…