也许我们能注意到,英语里“军规”和“圈套”是同一个词. <第二十二条军规>是约瑟夫·海勒的代表作,小说以第二次世界大战期间驻扎在皮亚诺扎岛上的一支美国飞行队为背景,描写飞行员约瑟连(YOYO)因厌倦战争要求复员回国,但是第22条军规却使他永远无法实现愿望的故事. 所谓第22条军规,就是只有疯子才能免除飞行任务,但必须由疯子本人提出申请:但提出此申请的人必然没疯,因为这表示他不想死,所以还是得去飞行(送死) 根据第二十二条军规,飞行员飞满25架次就可以回国,但它又说,你必须绝对服从命令(比如上级…