译者序:在开发Hust Online Judge的过程中,查阅了不少资料,关于调试器技术的资料在网上是很少,即便是UNIX编程巨著<UNIX环境高级编程>中,相关内容也不多,直到我在 http://www.linuxjournal.com 上找到这篇文章,如获至宝,特翻译之,作为鄙人翻译技术文档的第一次尝试,必定会有不少蹩脚之处,各位就将就一下吧,欢迎大力拍砖. 你想过怎么实现对系统调用的拦截吗?你尝试过通过改变系统调用的参数来愚弄你的系统kernel吗?你想过调试器是如何使运行中的进程暂停并…