这些天把东北大学自然语言实验室的NiuTrans 系统搭建并按照例子将短语系统运行了一遍,写这个日记主要是为了以后能提醒自己在这其中遇到的问题. 环境:短语系统我是windows和linux都运行了,效果还是linux环境下比较好,windows下面老是出现一些不知道的BUG,同时,window下还得安装Cygwin和perl,然后Cygwin的运行内存又太小,因此会出现错误,还不如直接在dos环境下运行(dos环境下输入命令很费事,每个命令前后都得空出几行 ).ps:这也是让我换成linux环…