英文原文:https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/cgroup-v1/cgroups.html 1 控制组 1.1 什么是控制组? 控制组(Control Group)提供一种机制,把一组任务(task)及其子任务整合/分割成具有特殊行为的分层化的分组(groups). 定义: 控制组(cgroup),把一组任务跟一个或者多个子系统(subsystem)的一组参数进行关联. 分组(subsystem),是一种模块,利用cgroup提供…
英文原文:https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/cgroup-v1/cpusets.html Copyright (C) 2004 BULL SA. Written by Simon.Derr@bull.net Portions Copyright (c) 2004-2006 Silicon Graphics, Inc. Modified by Paul Jackson <pj@sgi.com> Modified by Chris…
Block IO Controller 1 概览 cgroup子系统blkio实现了block io控制器.无论是对存储结构上的叶子节点和还是中间节点,它对各种IO控制策略(proportional BW, max BW)都是必须的.设计规划就是使用同样的cgroup,基于blkio控制器的管理接口和后台的用户选项来切换IO策略. IO控制策略就是节流阀门策略,能用来规定设备上的较上层IO速度限制.这个策略在通用块层实现,能被用在叶子节点和较高层的逻辑设备(像设备映射器device mapper…
英文原文: https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/cgroup-v1/cpuacct.html CPU Accounting Controller CPU统计控制器(CPU Accounting Controller)用来分组使用cgroup的任务,以及统计这些任务分组的CPU用量. CPU统计控制器支持多层次架构的分组.一个统计分组累加所有子分组和分组中的任务的CPU用量. 统计分组可以通过挂载cgroup文件系统来创建: # m…
linux常见英文报错中文翻译(菜鸟必知) 1.command not found  命令没有找到 2.No such file or directory  没有这个文件或目录 3.Permission denied  权限不足 4.No space left on device  磁盘没有剩余空间 5.File exists  文件已经存在 6.Is a directory  这是1个目录 7.Not a directory  不是1个目录 8.Warning: Changing a read…
Linux常见英文报错中文翻译(菜鸟必知) 1.command not found 命令没有找到 2.No such file or directory 没有这个文件或目录 3.Permission denied 权限不足 4.No space left on device 磁盘没有剩余空间 5.File exists 文件已经存在 6.Is a directory 这是1个目录 7.Not a directory 不是1个目录 8.Warning: Changing a readonly fi…
Linux常见英文报错中文翻译(菜鸟必知) 1.command not found 命令没有找到 2.No such file or directory 没有这个文件或目录 3.Permission denied 权限不足 4.No space left on device 磁盘没有剩余空间 5.File exists 文件已经存在 6.Is a directory 这是1个目录 7.Not a directory 不是1个目录 8.Warning: Changing a readonly fi…
作者:敖小剑 - Dapr Approver 经过 Dapr 中国社区十余位贡献者一个多月的努力,Dapr 官方文档中文翻译 v1.5 版本完成翻译和审校,正式发布并上线 Dapr 官网. 访问方式 v1.5 版本的中文文档在3月19日已经正式发布并上线 Dapr 官网,请打开 Dapr 文档的官方网站: https://docs.dapr.io/ 在右上角的下拉框中依次选择 "v1.5" 和 "简体中文": 或直接进入网址:https://v1-5.docs.da…
Chinese translated version of Documentation/sched-bwc.txt If you have any comment or update to the content, please contact the original document maintainer directly.  However, if you have a problem communicating in English you can also ask the Chines…
原文: http://coolshell.cn/articles/17049.html 感谢左耳朵耗子的精彩文章. 前面,我们介绍了Linux Namespace,但是Namespace解决的问题主要是环境隔离的问题,这只是虚拟化中最最基础的一步,我们还需要解决对计算机资源使用上的隔离.也就是说,虽然你通过Namespace把我Jail到一个特定的环境中去了,但是我在其中的进程使用用CPU.内存.磁盘等这些计算资源其实还是可以随心所欲的.所以,我们希望对进程进行资源利用上的限制或控制.这就是Li…
前面,我们介绍了Linux Namespace,但是Namespace解决的问题主要是环境隔离的问题,这只是虚拟化中最最基础的一步,我们还需要解决对计算机资源使用上的隔离.也就是说,虽然你通过Namespace把我Jail到一个特定的环境中去了,但是我在其中的进程使用用CPU.内存.磁盘等这些计算资源其实还是可以随心所欲的.所以,我们希望对进程进行资源利用上的限制或控制.这就是Linux CGroup出来了的原因. Linux CGroup全称Linux Control Group, 是Linu…
Linux cgroup 有两个子系统支持CPU隔离.一个是cpu子系统,另一个是cpuset子系统. cpu子系统根据进程设置的调度属性,选择对应的CPU资源调度方法 .1. 完全公平调度 Completely Fair Scheduler (CFS)原理详见https://www.kernel.org/doc/Documentation/scheduler/sched-design-CFS.txtCFS用于处理以下几种进程调度策略SCHED_OTHERSCHED_BATCHSCHED_IDL…
catalog . 引言 . Cgroup安装配置 . Cgroup使用方式 . CGroup的子系统 1. 引言 我们已经讨论了Linux下命名空间(Namespace)的基本知识,详情请参阅另一篇文章 http://www.cnblogs.com/LittleHann/p/4026781.html //搜索:2. Linux命名空间 但是Namespace解决的问题主要是环境隔离的问题,这只是虚拟化中最最基础的一步,我们还需要解决对计算机资源使用上的隔离,例如 . 进程使用的CPU . 进程…
Xcode菜单功能中文翻译 File  文件 Edit  编辑 View 视图 Navigate 导航 Editor 编辑 Product 产品 Window  窗口 Help 帮助 File  文件 New 新建 New Tab 新标签 New Window 新窗口 New File 新文件 New Target…  新目标 New Project… 新项目 New Workspace… 新的工作区 New Group 新组 New Group from Selection 从选择中建立新组…
原文链接:深入理解 Linux Cgroup 系列(一):基本概念 Cgroup 是 Linux kernel 的一项功能:它是在一个系统中运行的层级制进程组,你可对其进行资源分配(如 CPU 时间.系统内存.网络带宽或者这些资源的组合).通过使用 cgroup,系统管理员在分配.排序.拒绝.管理和监控系统资源等方面,可以进行精细化控制.硬件资源可以在应用程序和用户间智能分配,从而增加整体效率. cgroup 和 namespace 类似,也是将进程进行分组,但它的目的和 namespace 不…
简介: Linux CGroup全称Linux Control Group, 是Linux内核的一个功能,用来限制,控制与分离一个进程组群的资源(如CPU.内存.磁盘输入输出等).这个项目最早是由Google的工程师在2006年发起(主要是Paul Menage和Rohit Seth),最早的名称为进程容器(process containers).在2007年时,因为在Linux内核中,容器(container)这个名词太过广泛,为避免混乱,被重命名为cgroup,并且被合并到2.6.24版的内…
cgroup从2.6.4引入linux内核主线,目前默认已启用该特性.在cgroup出现之前,只能对一个进程做资源限制,比如通过sched_setaffinity设置进程cpu亲和性,使用ulimit限制进程打开文件上限.栈大小等. cgroups是Linux下控制一个(或一组)进程的资源限制机制,全称是control groups,可以对cpu.内存等资源做精细化控制,比如目前很多的Docker在Linux下就是基于cgroups提供的资源限制机制来实现资源控制的:除此之外,开发者也可以指直接…
Linux cgroup Linux CGroup全称Linux Control Group, 是Linux内核的一个功能,用来限制,控制与分离一个进程组群的资源(如CPU.内存.磁盘输入输出等).Linux CGroupCgroup 可让您为系统中所运行任务(进程)的用户定义组群分配资源 - 比如 CPU 时间.系统内存.网络带宽或者这些资源的组合.您可以监控您配置的 cgroup,拒绝 cgroup 访问某些资源,甚至在运行的系统中动态配置您的 cgroup. 主要功能 限制资源使用:比如内…
一.开头 接触过docker的同学多多少少听过这样一句话"docker容器通过linux namespace.cgroup特性实现资源的隔离与限制".今天我们来尝试学习一下这两个东西. 二.关于namesapce 命名空间将全局系统资源包装在一个抽象中,使命名空间内的进程看起来它们拥有自己独立的全局资源实例.命名空间内对全局资源的改变对其他进程可见,命名空间的成员对其他进程不可见. 目前linux 内核已实现的7种命名空间如下: Namespace Flag(API操作类型别名) Is…
Spark官方文档 - 中文翻译 Spark版本:1.6.0 转载请注明出处:http://www.cnblogs.com/BYRans/ 1 概述(Overview) 2 引入Spark(Linking with Spark) 3 初始化Spark(Initializing Spark) 3.1 使用Spark Shell(Using the Shell) 4 弹性分布式数据集(RDDs) 4.1 并行集合(Parallelized Collections) 4.2 外部数据库(Externa…
Spark SQL 官方文档-中文翻译 Spark版本:Spark 1.5.2 转载请注明出处:http://www.cnblogs.com/BYRans/ 1 概述(Overview) 2 DataFrames 2.1 入口:SQLContext(Starting Point: SQLContext) 2.2 创建DataFrames(Creating DataFrames) 2.3 DataFrame操作(DataFrame Operations) 2.4 运行SQL查询程序(Running…
[i=s] 本帖最后由 www.PHP888.com 于 2009-5-22 13:40 编辑 [/i] # 基于 NCSA 服务的配置文件. # #这是Apache服务器主要配置文件. #它包含服务器的影响服务器运行的配置指令. #参见<URL:http://httpd.ache.org/doc-2.0/>以取得关于这些指令的详细信息 # #不要只是简单的阅读这些指令信息而不去理解它. #这里只是做了简单的说明,如果你没有参考在线文件,你就会被警告. # #这些配置指令被分为下面三个部分: …
Linux Cgroup blkio子系统的用法.   blkio子系统支持的两种IO隔离策略 .1. (Completely Fair Queuing 完全公平队列)cfq io调度策略,支持按权重分配IO处理的时间片,从而达到IO在各资源组直接的调度和限制的目的,权重取值范围100-1000.通过以下两个文件进行配置. blkio.weight 默认值 blkio.weight_device 块设备级的值 (major:minor weight) (优先级高于blkio.weight) 例子…
PEP 333 中文翻译 首先说明一下,本人不是专门翻译的,英文水平也不敢拿来献丑.只是这是两年前用python的时候为了自己学习方便而翻译的,记录着笔记自己看看而已.最近翻出来看看觉得还是放出来吧.一个网络上还是没有找到别人完整的中文翻译,这个自己的烂翻译就姑且放出来吧.也方便其他英文不好的人了,总比没有光看英文好吧. 另外我翻译之前有朋友其实已经翻译了一半了(他的翻译点这里http://blog.sina.com.cn/s/blog_8a18c33d01019xqb.html),但是没全,所…
Android Studio 2.0 公布了,添加了一些新特性: 1. 更加完好的 Instant Run 2. 更快的 Android Emulator 3.GPU Debugger Preview 4. 包括了 IntelliJ 15 的更新 Android Studio 2.0 原文   (翻译在往下翻) Posted by Jamal Eason, Product Manager, Android Android Studio 2.0 is the fastest way to buil…
本文出处  [中文翻译] ASP.NET 5 简介(Introducing ASP.NET 5,原作ScottGu 2015/2/23) 这是我的文章备份 http://www.dotblogs.com.tw/mis2000lab/archive/2015/03/11/aspnet_5_introduce_scottgu_20150223.aspx 原文出处:http://weblogs.asp.net/scottgu/introducing-asp-net-5 以下中文翻译如果有不明确的地方,…
欢迎访问我的个人网站获取更好的阅读排版体验: [译] QUIC Wire Layout Specification - Frame Types and Formats | QUIC协议标准中文翻译(4) 帧类型和格式 | yoko blog (https://pengrl.com/p/47156/) 目录 Frame Types | 帧类型 STREAM Frame | 流类型帧 ACK Frame | ACK帧 STOP_WAITING Frame | 停止等待帧 WINDOW_UPDATE…
为了方便大家的阅读和学习,也是响应网友的建议,在这里为这个系列做一个目录.在目录开始这前,我先来回答之前遇到的几个问题. 1.为什么要学习EF? 这个问题很简单,项目需要.这不像学校,没人强迫你学习! 我学习EF的原因主要是: a.EF是微软推荐的数据库访问技术: b.能提高我的开发效率,我不喜欢写那密密麻麻的SQL: c.比我写的SQL更合理,更快.目前EF生成的SQL的质量已经很高了.你比较熟悉SQL的话,那它在速度上肯定比不上你,新手的话就别跟我争快慢了,能写一像样的SQL就不错了.至少我…
大家在用 $\LaTeX$ 进行中文排版时相信会遇到不少问题,而$\textbf{ctex}$套装的出现则有效的解决了这一问题,只要安装了$\textbf{ctex}$那么在文中不用进行引用设置就可以使用中文字体了, 但大家可能认为$\textbf{ctex}$套装目前只有 Windows 版本.其实不然,$\textbf{code.google.com}$ 已经有人在 Linux 下开发了相应的版本,其中的作者之一便是 <$\LaTeX$ 入门>的作者刘海洋. 本文介绍将要在 Linux 下…
PS网页设计教程--30个优秀的PS网页设计教程的中文翻译教程   作为编码者,美工基础是偏弱的.我们可以参考一些成熟的网页PS教程,提高自身的设计能力.套用一句话,"熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟". 下面是本系列的30个优秀PS网页设计教程的翻译教程,本人历时一年有余,翻译了这些教程.在翻译的过程中,重新截了中文版的图,也修正了一些参数,并给出了一些更好的技法的建议,更加适合新手上手练习,适合初学者临摹学习,也可以给有一定基础的设计者做个参考. 在这儿和广大网友交流,大家互相学习,…