2016年10月23日 星期日 --出埃及记 Exodus 19:7 So Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all the words the LORD had commanded him to speak. 摩西去召了民间的长老来,将耶和华所吩咐他的话都在他们面前陈明.…

2016年10月30日 星期日 --出埃及记 Exodus 19:15 Then he said to the people, "Prepare yourselves for the third day. Abstain from sexual relations."他对百姓说,到第三天要预备好了.不可亲近女人.…

2016年10月16日 星期日 --出埃及记 Exodus 18:27 Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own country.此后,摩西让他的岳父去,他就往本地去了.…

2016年11月6日 星期日 --出埃及记 Exodus 19:22 Even the priests, who approach the LORD, must consecrate themselves, or the LORD will break out against them."又叫亲近我的祭司自洁,恐怕我忽然出来击杀他们.…

2016年10月31日 星期一 --出埃及记 Exodus 19:16 On the morning of the third day there was thunder and lightning, with a thick cloud over the mountain, and a very loud trumpet blast. Everyone in the camp trembled. 到了第三天早晨,在山上有雷轰,闪电,和密云,并且角声甚大,营中的百姓尽都发颤.…

2016年10月29日 星期六 --出埃及记 Exodus 19:14 After Moses had gone down the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.摩西下山往百姓那里去,叫他们自洁,他们就洗衣服.…

2016年10月28日 星期五 --出埃及记 Exodus 19:13 He shall surely be stoned or shot with arrows; not a hand is to be laid on him. Whether man or animal, he shall not be permitted to live.' Only when the ram's horn sounds a long blast may they go up to the mountain…

2016年10月27日 星期四 --出埃及记 Exodus 19:12 Put limits for the people around the mountain and tell them, `Be careful that you do not go up the mountain or touch the foot of it. Whoever touches the mountain shall surely be put to death. 你要在山的四围给百姓定界限,说,你们当谨慎,…

2016年10月26日 星期三 --出埃及记 Exodus 19:10-11 And the LORD said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their clothes and be ready by the third day, because on that day the LORD will come down on Mount Sinai in the…

2016年10月25日 星期二 --出埃及记 Exodus 19:9 The LORD said to Moses, "I am going to come to you in a dense cloud, so that the people will hear me speaking with you and will always put their trust in you." Then Moses told the LORD what the people had said.…

2016年10月24日 星期一 --出埃及记 Exodus 19:8 The people all responded together, "We will do everything the LORD has said." So Moses brought their answer back to the LORD. 百姓都同声回答说,凡耶和华所说的,我们都要遵行.摩西就将百姓的话回覆耶和华.…

2016年10月22日 星期六 --出埃及记 Exodus 19:6 you will be for me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words you are to speak to the Israelites." 你们要归我作祭司的国度,为圣洁的国民.这些话你要告诉以色列人.…

2016年10月21日 星期五 --出埃及记 Exodus 19:5 Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine, 如今你们若实在听从我的话,遵守我的约,就要在万民中作属我的子民,因为全地都是我的.…

2016年10月20日 星期四 --出埃及记 Exodus 19:4 `You yourselves have seen what I did to Egypt, and how I carried you on eagles' wings and brought you to myself.我向埃及人所行的事,你们都看见了,且看见我如鹰将你们背在翅膀上,带来归我.…

2016年10月18日 星期二 --出埃及记 Exodus 19:2 After they set out from Rephidim, they entered the Desert of Sinai, and Israel camped there in the desert in front of the mountain. 他们离了利非订,来到西乃的旷野,就在那里的山下安营.…

2016年10月17日 星期一 --出埃及记 Exodus 19:1 In the third month after the Israelites left Egypt--on the very day--they came to the Desert of Sinai.以色列人出埃及地以后,满了三个月的那一天,就来到西乃的旷野.…

2016年10月12日 星期三 --出埃及记 Exodus 18:23 If you do this and God so commands, you will be able to stand the strain, and all these people will go home satisfied."你若这样行, 神也这样吩咐你,你就能受得住,这百姓也都平平安安归回他们的住处.…

2016年6月26日 星期日 --出埃及记 Exodus 14:23 The Egyptians pursued them, and all Pharaoh's horses and chariots and horsemen followed them into the sea.埃及人追赶他们,法老一切的马匹,车辆,和马兵都跟着下到海中.…

2016年12月25日 星期日 --出埃及记 Exodus 21:20 "If a man beats his male or female slave with a rod and the slave dies as a direct result, he must be punished,人若用棍子打奴仆或婢女,立时死在他的手下,他必要受刑.…

2016年12月23日 星期五 --出埃及记 Exodus 21:18 "If men quarrel and one hits the other with a stone or with his fist and he does not die but is confined to bed,人若彼此相争,这个用石头或是拳头打那个,尚且不至于死,不过躺卧在床,…

2016年12月18日 星期日 --出埃及记 Exodus 21:13 However, if he does not do it intentionally, but God lets it happen, he is to flee to a place I will designate.人若不是埋伏着杀人,乃是 神交在他手中,我就设下一个地方,他可以往那里逃跑.…

2016年12月11日 星期日 --出埃及记 Exodus 21:6 then his master must take him before the judges. He shall take him to the door or the doorpost and pierce his ear with an awl. Then he will be his servant for life. 他的主人就要带他到审判官那里(审判官或作 神下同),又要带他到门前,靠近门框,用锥子穿他的耳朵,他就…

2016年12月4日 星期日 --出埃及记 Exodus 20:25 If you make an altar of stones for me, do not build it with dressed stones, for you will defile it if you use a tool on it.你若为我筑一座石坛,不可用凿成的石头,因你在上头一动家具,就把坛污秽了.…

2016年11月27日 星期日 --出埃及记 Exodus 20:18 When the people saw the thunder and lightning and heard the trumpet and saw the mountain in smoke, they trembled with fear. They stayed at a distance 众百姓见雷轰,闪电,角声,山上冒烟,就都发颤,远远地站立.…

2016年11月23日 星期三 --出埃及记 Exodus 20:14 "You shall not commit adultery.不可奸淫.…

2016年11月20日 星期日 --出埃及记 Exodus 20:11 For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy. 因为六日之内,耶和华造天,地,海,和其中的万物,第七日便…

2016年11月13日 星期日 --出埃及记 Exodus 20:4 "You shall not make for yourself an idol in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. 不可为自己雕刻偶像,也不可作什么形像彷佛上天,下地,和地底下,水中的百物.…

2016年11月7日 星期一 --出埃及记 Exodus 19:23 Moses said to the LORD, "The people cannot come up Mount Sinai, because you yourself warned us, `Put limits around the mountain and set it apart as holy.'" 摩西对耶和华说,百姓不能上西乃山,因为你已经嘱咐我们说,要在山的四围定界限,叫山成圣.…

2016年10月15日 星期六 --出埃及记 Exodus 18:26 They served as judges for the people at all times. The difficult cases they brought to Moses, but the simple ones they decided themselves. 他们随时审判百姓,有难断的案件就呈到摩西那里,但各样小事他们自己审判.…

2016年10月14日 星期五 --出埃及记 Exodus 18:25 He chose capable men from all Israel and made them leaders of the people, officials over thousands, hundreds, fifties and tens. 摩西从以色列人中拣选了有才能的人,立他们为百姓的首领,作千夫长,百夫长,五十夫长,十夫长.…